

作者簡(jiǎn)介:
朱萍,中國(guó)杭州人,杭州師范大學(xué)工作,非常喜歡文學(xué),喜歡用文字記錄生活中的真善美。
Zhu Ping, a native of Hangzhou, China, works at Hangzhou Normal University. She likes literature very much and likes to record the truth, goodness and beauty in life with words.

古老的拱宸橋
作者 |朱萍(中國(guó))
朗誦|薇薇(中國(guó)香港)
古色古香的拱宸橋
高低三孔的石拱形橋
倒映在滾滾的運(yùn)河水里
你一生都為運(yùn)河活著
你匍匐下堅(jiān)硬的軀體
將兩岸的風(fēng)景連為一體
你看見追逐清風(fēng)的帆影
你聽見小火輪長(zhǎng)長(zhǎng)的汽鳴
和那小舢板急促的呼吸
搖櫓的低吟
任由輕風(fēng)吹起一片蘆葦
陶醉在耳鬢廝磨的暮靄
沿石階一步步走上橋
走來(lái)的腳印
穿過(guò)你那蒼涼的古道熱腸
每一個(gè)足跡
都探尋著你的前世今生
都感知到 你這彎曲中
堅(jiān)實(shí)而溫情的體溫
遠(yuǎn)古傳來(lái)有節(jié)奏的號(hào)子聲
是你熟悉的老朋友 纖夫
如今已成為運(yùn)河岸邊的雕塑
這運(yùn)河和隋煬帝一樣老了
而你從康熙五十三年來(lái)到這里
經(jīng)歷了四百多年的風(fēng)雨滄桑
你已成為京杭大運(yùn)河上
一個(gè)不杇的符號(hào)與歷史的回聲
極目遠(yuǎn)望運(yùn)河水伸向遠(yuǎn)方
水卻越發(fā)的年輕
你常??吹皆诔运€的船幫上
留下它們的吻印
你也常常會(huì)看到
它們?nèi)崆榈靥蝮掳哆叺氖?/p>
在陽(yáng)光中倒影出
岸邊翠綠的垂柳輕拂著水面
水一波又一波重疊著節(jié)奏
橋與水纏綿了幾百年的吻
依然保持著深情的姿態(tài)


金牌中文主播簡(jiǎn)介:
黃薇薇,【海外詩(shī)譯社】三語(yǔ)主播。任職香港某私營(yíng)機(jī)構(gòu)國(guó)際業(yè)務(wù)部主管。
Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.
本期薦稿:貝蒂(中國(guó)香港)
本期總編:靜好(英國(guó))

注:圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。