《全球詩(shī)人藝術(shù)家月刊》出品
亞洲詩(shī)人與大洋洲詩(shī)人對(duì)話(huà)
2022年7月
參與的亞洲文學(xué)藝術(shù)團(tuán)體
1. 詩(shī)與遠(yuǎn)方國(guó)際文化交流協(xié)會(huì)
2. 火鳳凰海外頭條
3．太陽(yáng)部落詩(shī)人總社
參與的大洋洲文學(xué)藝術(shù)團(tuán)體
1. NZ國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
2. 南十字星詩(shī)社
3. 澳華詩(shī)詞藝術(shù)文學(xué)社
前言
2022，硝煙。戰(zhàn)火。疫情 。奧密克戎變種。躺平。清零。核酸。健康碼。隔離 。綠碼。黃碼 。健康寶彈窗……另外， 擺爛。yyds永遠(yuǎn)的神 。元宇宙。內(nèi)卷。破防：突破心里防線。芭比Q了：完蛋了。辟謠。 emo。等等諸多網(wǎng)絡(luò)關(guān)鍵詞，反反復(fù)復(fù)在我們生活的記憶里徘徊。在詩(shī)里處理這些題材，我們也許還需要深思熟慮；另一方面，新鮮即時(shí)的文字會(huì)更尖銳。
在七月的這一刊里，我們給讀者們奉獻(xiàn)上優(yōu)秀詩(shī)人們和藝術(shù)家們的精彩作品。作為詩(shī)寫(xiě)者，我們尤其可以從這些詩(shī)作里學(xué)習(xí)詩(shī)寫(xiě)的多種表現(xiàn)手法。我想，詩(shī)人們會(huì)留下在這個(gè)時(shí)代里的更多發(fā)音。
是為序
彭鳴于北京 2022.6.28
【亞洲詩(shī)人作品與相關(guān)評(píng)論目錄】
·葉匡政 (北京) ………………… 葡萄藤
·臧棣 (北京) …………………世界蜜蜂日簡(jiǎn)史
推薦人：葉如鋼
·子佩 (貴州) ………… 簡(jiǎn)評(píng)“鷹的蛻變”
·吳向東 (無(wú)錫) ………Sonnet 9 （十四行）
推薦人：葉如鋼
·王佐臣 (上海) ………………… 暮色炊煙
推薦人：嵇春聲
推薦人：嵇春聲
【大洋洲詩(shī)人詩(shī)歌與相關(guān)評(píng)論目錄】
·淑文 Sue Zhu（新西蘭）........... 未知
·甘草（美國(guó)）........... 讀“未知”有感
·丁?。ò闹蓿?/span>........... 重新設(shè)置
·劉燕寧（新西蘭）.......... 朋友
·李永飛（新西蘭）.......... 東瀛滑雪
·天涯（新西蘭）........... 一曲西洋愿
·香水百合（澳洲）.......... 春茗
【觀點(diǎn)與才藝目錄】
·布拉格百合（捷克）....... 如何創(chuàng)作一首好的現(xiàn)代詩(shī)
·施瑋（美國(guó)）........ 繪畫(huà)三幅
·林祿在（新加坡）........ 繪畫(huà)三幅
·唐明（中國(guó)）....... 國(guó)畫(huà)四幅
亞洲詩(shī)歌作品與相關(guān)評(píng)論
1．葡萄藤
◎葉匡政
我三歲的女兒
她喊我哥哥，她喊我姐姐
她喊我寶貝
我都答應(yīng)了
因?yàn)槲铱释懈嗟挠H人
傍晚，坐在后院
我們一起仰起頭
我們一起喊：“爸爸，爸爸……”
我們喊的是鄰居屋檐下
那片碧綠的葡萄藤
我們多么欣喜
我們緊緊地抱在一起
因?yàn)槲覀兌己皩?duì)了
它是我們共同的父親
【作者簡(jiǎn)介】葉匡政，著名詩(shī)人、作家、文化批評(píng)家，著有詩(shī)集《城市書(shū)》《小說(shuō)館》、文化評(píng)論集《格外談》《可以論》等。主編有“華語(yǔ)新經(jīng)典文庫(kù)”、“非主流文學(xué)典藏”、“獨(dú)立文學(xué)典藏”、“獨(dú)立學(xué)術(shù)典藏”、“獨(dú)立史料典藏”等多種叢書(shū)。
2．世界蜜蜂日簡(jiǎn)史
◎臧棣
在小薊和鼠尾草之間，
并無(wú)任何榮譽(yù)需要被恢復(fù)；
血已經(jīng)變綠，生命之花搖曳
你的出發(fā)點(diǎn)；只有鮮艷過(guò)，
才談得上很無(wú)辜。天空越晴藍(lán)，
放大器的效果就約好；
一點(diǎn)雜音，可忽略不計(jì)。
盧梭的口才不錯(cuò)，但維特根斯坦
更通曉如何微妙于僅存的嚴(yán)肅。
不知為什么，我最近老是夢(mèng)見(jiàn)
自己騎著尼采的駱駝
走進(jìn)那片荒漠。而眼前，
初夏的景致不斷推薦
萬(wàn)物皆可用獅子來(lái)催眠。
夢(mèng)見(jiàn)時(shí)間的懸崖，算不算
睡得很深？一旦醒來(lái)，
更愿意談及的話(huà)題似乎是——
論扎根的程度，白皮松遠(yuǎn)勝于刺槐；
論世界的影子是否
該得到足夠的尊重，
唯有蝴蝶加深過(guò)你的呼吸。
2022年5月
【作者簡(jiǎn)介】 臧棣，1964年生在北京。1983年考入北京大學(xué)中文系。1997年7月獲北京大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)任教北京大學(xué)中文系。北京大學(xué)中國(guó)新詩(shī)所研究員。出版詩(shī)集有《燕園紀(jì)事》（1998）、《風(fēng)吹草動(dòng)》（2000）、《新鮮的荊棘》（2002）、《宇宙是扁的》（2008）、《空城計(jì)》（2009）、《未名湖》（2010）、《慧根叢書(shū)》（2011）、《小挽歌叢書(shū)》（2012）等。曾獲《南方文壇》雜志2005年度批評(píng)家獎(jiǎng)、第3屆珠江國(guó)際詩(shī)歌節(jié)·珠江詩(shī)歌大獎(jiǎng)（2007）、首屆長(zhǎng)江文藝·完美（中國(guó)）文學(xué)獎(jiǎng)（2008）、第7屆華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)·2008年度詩(shī)人獎(jiǎng)（2009）、首屆蘇曼殊詩(shī)歌獎(jiǎng)（2010）、首屆北京文藝網(wǎng)國(guó)際華文詩(shī)歌獎(jiǎng)（2013）。曾被評(píng)為中國(guó)當(dāng)代十大杰出青年詩(shī)人（2005）、1979-2005中國(guó)十大先鋒詩(shī)人（2006）、中國(guó)十大新銳詩(shī)歌批評(píng)家（2007）、當(dāng)代十大新銳詩(shī)人（2007）、漢語(yǔ)詩(shī)歌雙年十佳詩(shī)人（2008）。
3．丘陵之愛(ài)
◎張執(zhí)浩
我對(duì)所有的丘陵都懷有莫名的愛(ài)意
田疇，山丘，松林和小河……
尤其是到了冬天
起伏的地貌仿佛一個(gè)個(gè)懷抱
在暖陽(yáng)里彼此敞開(kāi)
每一座房屋都被竹林樹(shù)木環(huán)繞著
它們坐北朝南的架勢(shì)從來(lái)不曾改變
青翠的是麥苗，枯黃的是稻茬
乳白色的炊煙越過(guò)林梢之后
并不急于飄走，這一點(diǎn)
不同于平原、高原和山區(qū)
我總能在丘陵中找到我要的各種生活
尤其是在我步入中年之后
我更親近這些提腿就能翻過(guò)去的
山丘，淌過(guò)去的小河，這一個(gè)個(gè)
能為我打開(kāi)的懷抱
【作者簡(jiǎn)介】張執(zhí)浩，武漢市文聯(lián)專(zhuān)業(yè)作家，武漢文學(xué)院院長(zhǎng)，《漢詩(shī)》主編，湖北省作協(xié)副主席。主要作品有詩(shī)集《苦于贊美》《寬闊》《高原上的野花》等八部，另著有中短篇小說(shuō)集、長(zhǎng)篇小說(shuō)和散文隨筆集數(shù)種。曾獲得第七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、第十二屆華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度詩(shī)人獎(jiǎng)、《詩(shī)刊》年度陳子昂詩(shī)歌獎(jiǎng)、人民文學(xué)獎(jiǎng)、十月文學(xué)獎(jiǎng)等。
4．鷹的蛻變
◎雪野
鷹是天空孤傲的王者
沒(méi)有什么能逃過(guò)，鷹犀利的眼晴
它時(shí)而扶搖直上，時(shí)而縱橫穿梭在遼夐的天宇
仿佛唯有飛翔，是它永遠(yuǎn)的使命
藍(lán)天是它，搏擊風(fēng)云的永恒疆域
但實(shí)則不然，鷹有它鮮為人知的，蛻變與新生過(guò)程
這是一次慘烈的重生
在懸崖峭壁，鷹的窠穴中
它會(huì)啄光身上，每一根老朽的羽毛
等待血淋淋的肉身，長(zhǎng)出簇新豐滿(mǎn)的羽毛來(lái)
猶如老僧，閉關(guān)辟谷修煉
這就是，雄鷹的涅槃重生
然后它會(huì)直沖云霄
把萬(wàn)千云朵和雨雪，統(tǒng)統(tǒng)拋在身后
眼里燃燒不熄的火焰
巨翅丈量著萬(wàn)里河山
此刻，它笑傲翅翼下九重天太低
俯視大地，仿佛一團(tuán)堆砌的泥丸
【作者簡(jiǎn)介】雪野，原名樊暉，文學(xué)碩士。祖籍甘肅平?jīng)觥８拭C作協(xié)會(huì)員，當(dāng)代詩(shī)人作家評(píng)論家。15歲在《甘肅日?qǐng)?bào)》發(fā)表處女作《塑造》。已在《詩(shī)刊》《星星詩(shī)刊》等刊及作家網(wǎng)等發(fā)表詩(shī)歌、詩(shī)論、散文逾5百萬(wàn)字，收入十余種選本。已結(jié)集詩(shī)集《塑造》《愛(ài),本身并不是一種過(guò)錯(cuò)》等多部。
◎ 子佩
一首發(fā)人深省的詩(shī)。詩(shī)人以直抒胸臆，大膽想象，和豐富的感情展現(xiàn)其語(yǔ)言藝術(shù)。詩(shī)中描寫(xiě)鷹翱翔于天際時(shí)的身姿—“它時(shí)而扶搖直上，時(shí)而縱橫穿梭……”。最后一句“俯視大地，仿佛一團(tuán)堆砌的泥丸”豪爽地表現(xiàn)了鷹在涅槃重生后傲視蒼生的氣魄，大地在它眼里也只是堆砌的泥丸，讓人內(nèi)心深為觸動(dòng)。所有的強(qiáng)大，都是歷經(jīng)別人難以想象的艱辛才蛻變而來(lái)。此詩(shī)大氣磅礴，豪放恰似激流奔騰，飽含發(fā)人深省的思想底蘊(yùn)。
【作者簡(jiǎn)介】子佩，本名周曉雯，女，現(xiàn)居貴州貴陽(yáng)。作品散見(jiàn)于《流派》《太陽(yáng)閣》《中國(guó)詩(shī)歌年選》《天津詩(shī)人》等文學(xué)期刊和多種詩(shī)歌選本。
5．Sonnet 9 （十四行）
◎吳向東
是的，我們出生是為了尋找
值得我們?yōu)橹廊サ氖挛?/span>
幸運(yùn)的騎士尋獲圣杯或至寶
不幸者卻死于一無(wú)所獲的中途
河口，大海揮之不去的鄉(xiāng)魂
鮭魚(yú)壯烈地回游、產(chǎn)卵并死去
篝火，森林記憶中最溫暖的花紋
飛蛾以燃燒詮釋光之逆旅
蔚藍(lán)的球面上，誰(shuí)出發(fā)誰(shuí)就歸來(lái)
誰(shuí)執(zhí)著誰(shuí)將失去；誰(shuí)不回望
誰(shuí)必迷失；誰(shuí)忘我，誰(shuí)存在
生與死的河口在閉環(huán)中振蕩
最好的生向著最好的死
最值得的死去，乃是重生于元始
2022年5月22日 無(wú)錫·大溪港濕地
【作者簡(jiǎn)介】?吳向東，中國(guó)科學(xué)技術(shù)?學(xué)少年班七?級(jí)學(xué)?, 近代物理系理論物理專(zhuān)業(yè)。哲?、詩(shī)?、理論家、天主教徒。兼有企業(yè)家與學(xué)者雙重身份：連續(xù)創(chuàng)業(yè)者，國(guó)內(nèi)最?的?融測(cè)試公司聯(lián)合創(chuàng)始人; 在神學(xué)、哲學(xué)、法學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)史、思想史、政治理論諸領(lǐng)域有深?研究，在民法、習(xí)慣法、中國(guó)法律史、?地制度、農(nóng)村經(jīng)濟(jì)史、近代思想史領(lǐng)域均有專(zhuān)著。
5．暮色炊煙 (中日語(yǔ))
◎王佐臣
那句“暮色蒼?？磩潘?/span>”
遲鈍的我似懂非懂
裊裊炊煙
漂泊歲月又輾轉(zhuǎn)烏蓬
膜拜千古情深義重
調(diào)侃年少無(wú)知往返指縫
韶華被詩(shī)扯成愛(ài)旗
心事天涯逐夢(mèng)
欲哭無(wú)淚人生一場(chǎng)空
到老才知自己沒(méi)用
關(guān)山月喲揚(yáng)柳風(fēng)
負(fù)過(guò)世上多少竹翠杏紅
蜻蜓怎解雨相思濃
耳畔激蕩岳飛“滿(mǎn)江紅”
暮色炊煙
その“暮色蒼然として強(qiáng)松を見(jiàn)る”
鈍感な私は理解できないようだ
ゆらゆらした炊煙.
歳月を流れ，また烏蓬を転々とする.
千古を拝む情は深く義重である.
若い無(wú)知往復(fù)指縫をからかう.
韶華は詩(shī)に引き裂かれて愛(ài)旗になった
心配事は天涯が夢(mèng)を追う.
泣きそうになって人生は空になる
年をとって初めて自分が役に立たないことを知った
関山の月よ柳の風(fēng)が吹く
世の中にどれだけ竹翠杏紅を背負(fù)っているか.
トンボはどうして雨に解けて戀が濃いのか
耳のほとりに岳飛“満江紅”が激しく揺れている.
?【作者簡(jiǎn)介】王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍《全球漢語(yǔ)作家協(xié)會(huì)》理事《當(dāng)代作家聯(lián)盟》簽約作家《江南詩(shī)絮文化中心》總編《中外詩(shī)人.上海分社》社長(zhǎng)《鳳凰美洲愛(ài)情詩(shī)社》常務(wù)副社長(zhǎng)《中詩(shī)報(bào)五室》《華東詩(shī)社》《黑龍江詩(shī)社》等多家平臺(tái)顧問(wèn)《反抄襲聯(lián)盟協(xié)會(huì)》副會(huì)長(zhǎng)《中詩(shī)報(bào)貴州工作室》特邀評(píng)論員。
6．旎詩(shī)：一世夏花
◎尹玉峰
一世夏花，不為土鱉嗟呀
生旦凈丑，任爾千般變化
我依然靜黙無(wú)邪地
綻放一枝穿越淤泥
穿越水的火焰，靜默無(wú)邪地
開(kāi)放！岸邊楊柳與金風(fēng)婆娑
湖面蝶舞，鶯燕飛來(lái)
雀鳥(niǎo)喳喳；水動(dòng)風(fēng)行
四海為家！心間陽(yáng)光明媚
思緒隨風(fēng)飄逸，飛向海角
天涯！歲月深深
骨髓里，夏花香
有濃也有淡，一世夏花永遠(yuǎn)伴我
人生美好，謙和友善，溫文爾雅
?【作者簡(jiǎn)介】尹玉峰，中民文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)副總經(jīng)理、慈善中國(guó)書(shū)畫(huà)院、中國(guó)書(shū)畫(huà)藝術(shù)研究院兩院副院長(zhǎng)、Ⅰ0—WGCA國(guó)際組織世界綠色氣候機(jī)構(gòu)東北亞—東盟（中國(guó)）總部國(guó)際書(shū)畫(huà)鑒定評(píng)估委員會(huì)副主席、Ⅰ0—WGCA國(guó)際書(shū)畫(huà)鑒定評(píng)估研究院副院長(zhǎng)、Ⅰ0—WGCA國(guó)際書(shū)畫(huà)首席鑒定專(zhuān)家、京港澳臺(tái)世界頭條總社長(zhǎng)、總編輯、都市頭條編輯委員會(huì)主任。
大洋洲詩(shī)人詩(shī)歌與相關(guān)評(píng)論
君臨天下
以萬(wàn)物之靈的名義
廣闊的森林牧場(chǎng)，雪山冰川
被零星的火種點(diǎn)燃, 大可燎原, 大可洪水覆舟
地球百科，字里行間加重了筆墨
河流改道，山巒滅頂，草原翻啃，濕地排干
曾被清點(diǎn)過(guò)的
黃花秋海棠，智利檀香，
圣赫勒拿橄欖樹(shù)，馬德拉的白蝴蝶
還有黑犀牛，蜜旋木雀，
毛里求斯蚺蛇，比利牛斯山羊，以及
加利福尼亞的提可巴鳉, 云霧森林里的金蟾蜍
而今，或遭滅門(mén)之災(zāi)，或正在逃亡的路上
酸雨逐風(fēng)，助燃火勢(shì)，硝煙愈演愈烈
輔佐著智人無(wú)節(jié)制地開(kāi)發(fā)，克隆，繁衍
拋開(kāi)小行星撞擊的概率，生境，一步步
趨向緊縮，破碎，甚至喪失
誰(shuí)該為“第六次洗牌”* 的預(yù)言的到來(lái)買(mǎi)單
“每一條新辟的路，
為蝴蝶的基因交流增加了難以逾越的屏障”
伐倒的樹(shù)，欠收的香蕉，
讓紅疣猴，小嘴狐猴們消聲匿跡
欲望的槍口，頻頻舉起，彈無(wú)虛發(fā)
我們的近親也難逃此劫
蓋亞*的哀傷痛心切骨，落幕之日，我們
還能找回它們嗎，我們
還可以找得到我們自己?jiǎn)幔?/span>
*第六次洗牌: 科學(xué)界認(rèn)為, 人類(lèi)的不節(jié)制活動(dòng), 讓物種滅絕速度比自然滅絕速度加快了1000倍, 地球正在進(jìn)入第六次物種大滅絕時(shí)期。
*蓋亞：古希臘神話(huà)中的大地女神。
【作者簡(jiǎn)介】淑文 Sue Zhu, 曾任電視臺(tái)節(jié)目主持人，現(xiàn)居新西蘭寫(xiě)詩(shī)涂畫(huà)。 詩(shī)歌發(fā)表于詩(shī)選刊、猛犸象詩(shī)刊、馬其頓科協(xié)年刊等中外紙媒，畫(huà)作在國(guó)際迪蘭日等活動(dòng)中展出。曾獲諾塞德世界詩(shī)歌獎(jiǎng)（聯(lián)合國(guó)教科文組織，2021）、黎巴嫩納吉·阿曼文學(xué)獎(jiǎng)、意大利梅萊托詩(shī)歌獎(jiǎng)，安杰洛·安·維基亞詩(shī)歌獎(jiǎng)及印度、孟加拉、新西蘭等國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)，2020年度美國(guó)“手推車(chē)獎(jiǎng)”提名并接受了該國(guó)《出版者周刊》藝術(shù)家欄目的專(zhuān)訪。出版詩(shī)集、翻譯集各一部。
讀“未知”有感
◎甘草
這是個(gè)末知卻可預(yù)見(jiàn)的世界。詩(shī)歌開(kāi)首點(diǎn)名人類(lèi)“君臨天下/以萬(wàn)物之靈的名義”在地球上“無(wú)節(jié)制地開(kāi)發(fā)，克隆，繁衍”，統(tǒng)治“廣闊的森林牧場(chǎng)，雪山冰川”。淑文老師引用科學(xué)界注言：“人類(lèi)的不節(jié)制活動(dòng)，讓物種滅絕速度比自然滅絕速度加快了1000倍。”旨在喚醒人類(lèi)對(duì)生態(tài)環(huán)境保護(hù)的良知。
人類(lèi)在地球上求存，開(kāi)發(fā)資源，從開(kāi)初至今不斷演變，打造高科技現(xiàn)代化世界，在提升生活品質(zhì)后，對(duì)生態(tài)環(huán)境做出了怎樣的貢獻(xiàn)與破壞？森林和冰川在溫室效應(yīng)下，將“被零星的火種點(diǎn)燃,，大可燎原，大可洪水覆舟”，這樣的情況令人擔(dān)憂(yōu)。淑文老師的筆是清醒的，她以詩(shī)代言，痛訴“河流改道，山巒滅頂，草原翻啃，濕地排干”，記述某些稀有物種，包括“黃花秋海棠/智利檀香/……比利牛斯山羊/以及加利福尼亞的提可巴鳉/云霧森林里的金蟾蜍”等動(dòng)植物瀕臨絕種的危機(jī)。再者，酸雨和戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙皆起源于人類(lèi)無(wú)止境的“欲望”，如一個(gè)又一個(gè)的“槍口”，“頻頻舉起，彈無(wú)虛發(fā)”地指向我們的下一代，他們將難逃此劫而被迫承受第六次洗牌的后果。那么，“誰(shuí)該為‘第六次洗牌’ 預(yù)言的到來(lái)買(mǎi)單”？
末段借大地女神的哀傷，疾呼對(duì)生態(tài)環(huán)境的重視，表達(dá)儆醒之心。“落幕之日，我們還能找回它們嗎，我們/還可以找得到我們自己?jiǎn)?/span>？”讀罷此詩(shī)，希望讀者們反思，我們將如何為現(xiàn)今環(huán)境保護(hù)盡一分綿力。謝謝作者借筆墨抒懷，守護(hù)美好的地球環(huán)境，應(yīng)該成為眾所祈求的共同愿望。
【作者簡(jiǎn)介】 陳曉茹，筆名甘草，坐標(biāo)美國(guó)。紐約華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員 ，喜歡文字和畫(huà)。相信文字飽含生命，于傾吐與邀約之間，詩(shī)寫(xiě)靈魂，表述心語(yǔ)。
2．重新設(shè)置
◎ 丁丁
插頭
時(shí)而
從社會(huì)的插座中拔離出來(lái)
斷網(wǎng)
斷電
斷了一切輻射的來(lái)源
體內(nèi)的芯片
得到了休息
并共振
大自然的頻率
當(dāng)最強(qiáng)大的太陽(yáng)光波
充盈每一個(gè)
細(xì)胞膜、細(xì)胞質(zhì)、細(xì)胞核——
人體充電寶
被完全充滿(mǎn)
重回紅塵時(shí)
直覺(jué)告訴靈魂
有線的插頭
可以換成無(wú)線的
藍(lán)牙系統(tǒng)
如此
無(wú)形的天線便
從心發(fā)出
仿佛在冥冥之中
指引著——
互聯(lián)網(wǎng)般的人生
【作者簡(jiǎn)介】丁丁，詩(shī)歌作品見(jiàn)于《詩(shī)選刊》、《詩(shī)歌月刊》等知名詩(shī)刊及國(guó)際媒體平臺(tái)。著有個(gè)人雙語(yǔ)詩(shī)集，并接受美國(guó)傳媒及教育雜志《Language Magazine 》的專(zhuān)訪。有詩(shī)歌刊登于馬來(lái)西亞華文學(xué)校現(xiàn)代文校本教材。國(guó)際美術(shù)館簽約藝術(shù)家。其藝術(shù)作品多次受邀在意大利（米蘭、羅馬、威尼斯）、西班牙、摩洛哥等國(guó)家參與國(guó)際藝術(shù)展。有作品在國(guó)際上獲獎(jiǎng)。其英文詩(shī)歌與繪畫(huà)收錄于美國(guó)、歐洲、日本等國(guó)的國(guó)際藝術(shù)雜志與書(shū)籍，包括西班牙國(guó)家圖書(shū)館藏書(shū)。2022年接受美國(guó)《VoyageMIA》雜志采訪。
3. 朋友
◎ 劉燕寧
如果將一個(gè)人比喻為一棵樹(shù)，那
朋友就是滿(mǎn)樹(shù)的花開(kāi)
花開(kāi)后會(huì)結(jié)為果實(shí)
有些果實(shí)未成熟
已經(jīng)墜落
有些果實(shí)茁壯成長(zhǎng)
隨著生命季節(jié)的變化
唯有那些發(fā)自愛(ài)和真誠(chéng)友情的果實(shí)
終將依然掛在樹(shù)間
Friends
If one is a big tree
Then friends along the way are flowers on the tree
Flowers will grow into
many fruits on the tree
Some fruits will fall
Before it ripens
and some fruits will grow
with the seasons of our life changing
Those fruits that reflect
True love and friendship will mature into
Our lifelong friends
【作者簡(jiǎn)介】劉燕寧，詩(shī)人，中英文電影制片人，新西蘭影視協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)，奧克蘭會(huì)計(jì)師事務(wù)所合伙人；在國(guó)內(nèi)外多種報(bào)刊發(fā)表多部文學(xué)作品，著有作家出版社出版的詩(shī)集《燕寧的詩(shī)》。
4．東瀛滑雪 古體
◎ 李永飛
久聞東贏飄好雪
今始乘風(fēng)破浪來(lái)
千山盡染梨花白
萬(wàn)樹(shù)小櫻花不開(kāi)
雙橇犂雪飛白浪
單騎衝天絶塵埃
洞爺湖畔酌清酒
榻榻米上戲聊齋
【作者簡(jiǎn)介】李永飛 祖籍山東，生于長(zhǎng)沙市，大學(xué)畢業(yè)。自幼學(xué)習(xí)書(shū)法藝術(shù)，在練習(xí)書(shū)法的過(guò)程中接觸了很多唐詩(shī)、宋詞作品，并且喜歡上了這些古體詩(shī)詞，學(xué)習(xí)中逐步掌握了古體詩(shī)的知識(shí)和特點(diǎn)，能夠在本人觸景生情的時(shí)候?qū)懗鲚^好的作品。
5．醉春風(fēng) 一曲西洋顧
◎ 天涯
一曲西洋顧，三千云水路。
歸途九曲暗留人，住。住。住。
弱水含春，這瓢留目，那瓢留步。
海角多情誤。天涯無(wú)情渡。
一窗風(fēng)景乘西風(fēng)，去。去。去。
過(guò)眼云煙。夢(mèng)中心境，與誰(shuí)傾訴。
【作者簡(jiǎn)介】王佰德。筆名，天涯。原沈陽(yáng)市東北大學(xué)教師。新西蘭軟件工程師。舊體詩(shī)詞愛(ài)好者。作品散見(jiàn)《齊魯文學(xué)》，《人民日?qǐng)?bào)》海外版以及《新報(bào)》等期刊媒體。詩(shī)觀：借景生情，詩(shī)說(shuō)山水。
6．春茗
◎ 香水百合
新綠弄枝丫，雨催迷目花。
鳥(niǎo)啼知境靜，人語(yǔ)覺(jué)心嘉。
澗水見(jiàn)垂釣，山巒棲素紗。
閑來(lái)無(wú)一事，聊聚那壺茶。
【作者簡(jiǎn)介】李榮 筆名 香水百合-Lily，籍貫 皖，生于教育世家，從事教育工作多年，醉心于琴詩(shī)歌賦，尤其摯愛(ài)詩(shī)歌創(chuàng)作，現(xiàn)從事文化藝術(shù)工作，澳華悉尼雨軒詩(shī)社副社長(zhǎng)，廣東省文化學(xué)會(huì)詩(shī)詞文化專(zhuān)委會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
觀點(diǎn)與才藝
1. 如何創(chuàng)作一首好的現(xiàn)代詩(shī)？
縱觀當(dāng)今詩(shī)壇，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)許多人都愛(ài)寫(xiě)現(xiàn)代詩(shī)，雖然寫(xiě)的人越來(lái)越多，但讀者能夠讀到的好詩(shī)卻并不多，作為一名詩(shī)歌愛(ài)好者，我今天很想在此與詩(shī)友們交流探討一下我們應(yīng)該如何創(chuàng)作一首好的現(xiàn)代詩(shī)。
顧名思義，現(xiàn)代詩(shī)也叫白話(huà)詩(shī)，據(jù)說(shuō)最早可追源到清末，是詩(shī)歌的一種表現(xiàn)形式，相對(duì)于古詩(shī)詞，現(xiàn)代詩(shī)語(yǔ)言表達(dá)比較自由，一般不拘泥于嚴(yán)格的格式與韻律。 現(xiàn)代詩(shī)雖然形式自由，但意涵卻很豐富，更強(qiáng)調(diào)自由開(kāi)放和直率陳述?，F(xiàn)代詩(shī)亦被稱(chēng)為新詩(shī)，主要指“五四運(yùn)動(dòng)”至今的詩(shī)歌?，F(xiàn)代詩(shī)是通過(guò)白話(huà)語(yǔ)言來(lái)反映人們現(xiàn)實(shí)的生活，是以打破舊體詩(shī)格律形式束縛為主要標(biāo)志的新體詩(shī)歌。
根據(jù)我的理解，我覺(jué)得現(xiàn)代詩(shī)具有三個(gè)最基本的要素，即語(yǔ)言、意境與韻律。 現(xiàn)在我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)詩(shī)歌的語(yǔ)言吧。有人說(shuō)詩(shī)歌是語(yǔ)言的貴族，一首詩(shī)好不好，語(yǔ)言的表達(dá)力至關(guān)重要， 眾所周知，語(yǔ)言來(lái)源于生活，而詩(shī)歌藝術(shù)的表達(dá)卻高于生活，詩(shī)歌作為一門(mén)語(yǔ)言的藝術(shù)，一定要高于生活。所以，詩(shī)歌的語(yǔ)言須簡(jiǎn)明精練、合適精準(zhǔn)、唯美生動(dòng)、而又寓意深刻。濃縮美麗的詞匯，生動(dòng)形象的表達(dá)能令我們的詩(shī)歌唯美而傳神。
接下來(lái)就說(shuō)說(shuō)詩(shī)歌的意境，何謂意境？意境就是指詩(shī)人對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和自然現(xiàn)象感受以后所產(chǎn)生的一種情懷。一首好詩(shī)最重要的就是它的意境美。若一首詩(shī)的意境不美，即使它有華麗唯美的語(yǔ)言與旋律，它也難以給人以真正的美感，更不會(huì)具備詩(shī)歌的藝術(shù)之美，當(dāng)然就更談不上什么詩(shī)意之美了。
現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)韻律，詩(shī)歌的韻律是詩(shī)歌的基本要素之一。指詩(shī)人在詩(shī)歌中用韻來(lái)使詩(shī)句押韻。詩(shī)歌以抒情的方式、精準(zhǔn)凝練的語(yǔ)言生動(dòng)地反映人類(lèi)的社會(huì)生活，同時(shí)用豐富的想象、富有節(jié)奏感、韻律美的語(yǔ)言和分行排列的形式來(lái)抒發(fā)人們的思想情感。詩(shī)歌是有節(jié)奏、有韻律并富有感情色彩的一種語(yǔ)言藝術(shù)形式。所以，我以為詩(shī)歌的韻律極其重要，詩(shī)句押韻，不僅便于吟誦和記憶，更使詩(shī)歌作品具有節(jié)奏感與聲調(diào)諧和之美。但縱觀當(dāng)今詩(shī)壇，有些詩(shī)友寫(xiě)詩(shī)從不押韻，仿佛是將一個(gè)個(gè)長(zhǎng)句切成了幾個(gè)短句，如此詩(shī)歌完全丟棄了詩(shī)歌最基本的節(jié)奏與韻律之美，哪里還有詩(shī)歌原本的模樣與特色呢？
下面我們來(lái)探討一下詩(shī)歌的表達(dá)方式。詩(shī)歌大致有抒情（包括直接抒情，間接抒情、借物抒情和借事抒情等）、描寫(xiě)（包括正面描寫(xiě)、側(cè)面描寫(xiě)、虛實(shí)結(jié)合和動(dòng)靜結(jié)合等）、議論和敘述等幾種表達(dá)形式。
最后我們來(lái)談?wù)勗鯓觿?chuàng)作一首好的現(xiàn)代詩(shī)歌。首先，想成為一名詩(shī)人，我們得有靈感。要敏銳地觀察生活并捕捉靈感，靈感是成為一名詩(shī)人的重要潛質(zhì)，但并非人人都有。其次，要確立詩(shī)題/詩(shī)名，詩(shī)題是一首詩(shī)的基調(diào)，詩(shī)題可以是一個(gè)字、一個(gè)詞，也可以是一句話(huà)。我覺(jué)得詩(shī)題先定，更便于圍繞主題來(lái)寫(xiě)作，但根據(jù)自己的習(xí)慣，也可以最后來(lái)定。若靈感和詩(shī)題都有了，我們就要立意了。即這首詩(shī)大致要寫(xiě)什么。詩(shī)題和立意都必須一直跟著我們的靈感走。
如果一首詩(shī)歌的創(chuàng)作已經(jīng)完成，最后一步就是對(duì)詩(shī)歌的整體進(jìn)行打磨即潤(rùn)色了，經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲和修改，我們用心創(chuàng)作的一首美文佳作就能呈現(xiàn)給讀者了。
【作者簡(jiǎn)介】布拉格百合，旅居歐洲29個(gè)春秋，定居布拉格。出國(guó)前系大學(xué)英語(yǔ)系講師，現(xiàn)致力于海外中英文雙語(yǔ)教學(xué)、翻譯主持及中歐文化藝術(shù)交流。捷華文聯(lián)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、波西米亞文苑全球微刊社長(zhǎng)兼總編、世界文聯(lián)名譽(yù)主席、全球詩(shī)人藝術(shù)家月刊歐洲詩(shī)社首任社長(zhǎng)、世界詩(shī)會(huì)捷克總社總社長(zhǎng)。榮獲黃金時(shí)代最佳海外風(fēng)情詩(shī)人獎(jiǎng)。作品散見(jiàn)于海內(nèi)外各大紙媒及微刊。
2. 施瑋繪畫(huà)3幅
“小品：沉默” 60x60cm 布面丙烯 2016年5月
“花非花-13” 100x100cm 綜合材料 2016年5月
“潛意識(shí)：語(yǔ)言的叛逃” 60x60cm 布面丙烯 2016年5月
【畫(huà)家簡(jiǎn)介】施瑋詩(shī)人、作家、畫(huà)家。曾在魯迅文學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)學(xué)習(xí)，在美國(guó)獲博士學(xué)位，研究舊約文學(xué)。國(guó)際靈性文學(xué)藝術(shù)中心主席，靈性文藝出版社社長(zhǎng)，曾任《海外校園》主編。八十年代末開(kāi)始發(fā)表作品，近五百萬(wàn)字刊發(fā)于海內(nèi)外，出版詩(shī)集《歌中雅歌》、《世家美眷》、《叛教者》、《獻(xiàn)祭者》等二十部作品。在美國(guó)、中國(guó)舉辦多次個(gè)人詩(shī)畫(huà)展，創(chuàng)作大型交響合唱《基督頌》等。Youtube【施瑋書(shū)房】頻道。
3. 林祿在繪畫(huà)3幅
清涼世界 96X90cm
萬(wàn)芳迎春 68X68cm
樂(lè)趣 96X90cm
【畫(huà)家簡(jiǎn)介】林祿在，出生于中國(guó), 畢業(yè)于福建省工藝美術(shù)學(xué)院。新加坡實(shí)力派畫(huà)家, 天行健藝術(shù)院院長(zhǎng), 佛光山藝術(shù)顧問(wèn)。 曾榮獲中國(guó)《西子杯》書(shū)畫(huà)大賽銀獎(jiǎng);2008年北京、2012年倫敦兩屆奧林匹克美術(shù)大會(huì)金牌證書(shū)與火炬。受邀參加世界一百位杰出畫(huà)家展。 在中國(guó)、臺(tái)灣，新加坡等國(guó)多次舉辦個(gè)展和聯(lián)展。出版《中國(guó)當(dāng)代畫(huà)家林祿在畫(huà)集》、《皓月清風(fēng)》、 《高情逸思》等多本畫(huà)冊(cè)。其作品收錄在《中國(guó)書(shū)畫(huà)家大詞典》、《中國(guó)古今書(shū)畫(huà)篆刻家辭典》。
4. 唐明國(guó)畫(huà): 淮陽(yáng)八景(其中四幅)
蘇亭蓮舫
羲陵岳峙
弦歌夜讀
柳湖漁唱
【畫(huà)家簡(jiǎn)介】唐明，著名作家、學(xué)者、詩(shī)人、畫(huà)家、藝術(shù)評(píng)論家、歷史學(xué)家。河南作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有《聞香識(shí)玉：中國(guó)古代女子閨房脂粉文化史》(上海三聯(lián)書(shū)店版)、《香國(guó)紀(jì)：中國(guó)歷代閨閣演變》(人民日?qǐng)?bào)出版社版)等書(shū)，長(zhǎng)篇小說(shuō)《淘米水》《鼠群》《中午》等，長(zhǎng)短詩(shī)三千余首，另有《中國(guó)兵器史》《中國(guó)佛典鉤沉》《中西方藝術(shù)史鑒》等作品。
副總編輯：王曉露（首席），詩(shī)汀娜，彭鳴，趙仁方，丁丁
大洋洲組稿：嵇春聲，詩(shī)汀娜
觀點(diǎn)與才藝組稿：嵇春聲，葉如鋼
大洋洲編輯：Owen
觀點(diǎn)與才藝編輯：詩(shī)汀娜
詩(shī)評(píng)人：甘草，子佩
本期編輯：火鳳凰（國(guó)詩(shī)藝協(xié)榮譽(yù)總編）
題刊書(shū)法：陳宜浩
通路總經(jīng)理：火鳳凰
行銷(xiāo)總經(jīng)理：楊方candy
月刊總社長(zhǎng)：嵇春聲
支持單位：NZ 國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
制作單位：NZ 國(guó)學(xué)詩(shī)詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
（本月刊僅提供平臺(tái)，文責(zé)自負(fù)，除繪畫(huà)作品，其他圖片來(lái)源來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
