海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
Promise me a Beam of Light
Hua Li/Leanne Li
Many cars on the highway
Chasing the shade in different directions
I'm after the beam of light you promised me
Let the galloping soul fragrant
every moment like a flower
Countless warmth is everywhere
The high-spirited saxophone “ Going Home”echoes the tide of youth
If there is a heavy traffic and I have to slow down
I will be sad
Like the dim glow of the sunset
I can't stand the turbulent blue in my heart
Burning burn I h burning
So I moved forward regardless
move forward, move forward
Oh, countless prosperity blooms among the weeds
Just like me after the beam light you promised me
Maybe the seaside will be full of seagulls
flapping their wings, changing between the clouds and the sea
I need to look down carefully to find a quiet beach
put your poems into line
If the beach is busy, there is no space
I will put my soul on that rainbow staircase
Listen to the sound of laughter that used to run for a competition
Thinking that strong figure slowly
Behind me, arms stretched like superman
Galloping the universe
So I smile while lift up that beam of light you promised me
See, stars and the sea in a blink of an eye turn into words and lines of poetry, resounding through the sky
Oh, countless years of youth only for that beam of light you promised me
許我一束光
李華/ Leanne Li
高速路上奔馳的車
在不同的方向追逐著綠蔭
我卻迎著你許我的那一束光
讓疾馳的靈魂芬芳馥郁
如同花開的每一刻
到處都是數(shù)不盡的暖
昂揚的薩克風(fēng)聲聲回響
回享在青春的年華里
如果車流密集而不得不減速
我將會黯然神傷
如那夕陽西下暗淡的霞光
定承受不了內(nèi)心波濤洶涌的碧藍
于是我不管不顧的前行
前行 前行 前行
呵 數(shù)不盡的繁花在野草間蓬勃綻放
只為了你許我的那束光
也許海邊一會滿是海鷗
拍打翅膀在云間在海里交互變
我需要低頭仔細尋找一方靜靜的沙灘
將你的詩篇成行
如果沙灘忙碌的沒有一絲空隙
我定會將靈魂擱置在那彩虹樓梯
那里有曾經(jīng) 奔跑的嬉笑聲聲
那里有一個健碩的身影緩緩的
在我身后寬闊 如超人般的伸展臂膀
馳騁宇宙
于是 在你許我的那束光里
星辰大海轉(zhuǎn)眼成字字詩行 響徹天際
呵 數(shù)不盡的青春年華
作者簡介：
李華（Leanne li）中國陜西人，記者，老師，傳媒策劃人，專欄作家。無論這個世界是深沉還是陽光燦爛，享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
