海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
本期上刊詩(shī)人：
李雄?。幽么螅┩袢幔ㄈ毡荆?/p>
謝明輝（臺(tái)灣）田雪陽(yáng)（中國(guó)）
妙妙（新西蘭）陳金茂（美國(guó)）
明子??火鳳凰（海外）叢守武
李吉偉 ???? 東方羽薇（美國(guó)）
墨灣客（美國(guó)）汪漢云（中國(guó)）
李劍友 ???? 趙汝鐸（美國(guó)）
方能達(dá)（美國(guó)）李洪杰（美國(guó)）
王慶祥 ???? 王中明（紐約）
刊首語(yǔ)
日子，在我們腳下走過；歲月，讓我們學(xué)會(huì)了耕作。靜下心來，為了一朵鮮花，為了一份愛的忠誠(chéng)和那不滅的文學(xué)辛勤耕耘，寫出你生活的平平仄仄……
———冬雪
現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)情：
一、新綠
李雄丁
站在窗下
看雪花悠揚(yáng)
大地屋宇復(fù)蓋著白的抽象
無葉的枝
向空中伸出細(xì)掌
不規(guī)則的圖案
如何將它們演化成色塊？
標(biāo)點(diǎn)、符號(hào)？
詩(shī)人醉了
夢(mèng)里一片新綠
如霧般地
飄遠(yuǎn)
二、女人如詩(shī)
婉柔
她們是一片沃土
潤(rùn)育種子 生根 發(fā)芽
春風(fēng) 輕輕地吹
時(shí)間見證了她們已經(jīng)逐漸長(zhǎng)大
這一排排綠柳 身姿颯颯
站好自己的崗 淅瀝瀝的風(fēng)雅
讓她們多像一只只飛舞的小蜜蜂
不辭辛苦 努力奮發(fā)
辛勤耕耘
甘做生活中明亮的燈塔
盡管有荊棘不出左右
盡管無數(shù)的酸澀苦辣
她們依舊奉獻(xiàn)以換取人類的康健
她們依舊學(xué)習(xí) 微笑迎接春天的百花
她們依舊背起行囊 遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)
勇拼搏 求進(jìn)步 舍小家 行天下
她們 我言及的她們 似一汩汩清泉
她們 我夢(mèng)見的她們 似一朵朵浪花
她們 我贊美的她們 似一闋闋詩(shī)詞
用生活的平仄 來書寫生命的偉大
三、桐花戀
謝明輝
五月的雪落了，
我在地上尋找六瓣的花，
但我怎樣也找不著，
滿地盡是五瓣的花。
我往樹上一看，
六瓣的花尚掛在樹梢上，
一朵朵一簇簇一樹樹。
粉粉的白白的，
花心紅紅的帶點(diǎn)微黃。
我聽說上帝創(chuàng)造桐花，
不小心，
把雌雄基因混在一起，
因而開花時(shí)雌雄同體。
五瓣的是雄花，
六瓣的是雌花。
當(dāng)五月的花信風(fēng)南風(fēng)吹來，
雄雌花同時(shí)花開，
雌花受粉懷孕生桐子，
雄花掉落，
化作春泥來護(hù)雌花。
我來見証桐花愛情的偉大，
在桐花樹下，
憑悼化作春泥的雄花。
我努力尋找，
為你殉情的六瓣雌花，
可惜一朵也沒找到。
我走了，
明年再來看你，
見証你一世的癡情，
花開花落，
留下一地的驚嘆！
五月雪。
四、文學(xué)不死
田雪陽(yáng)
我不知道風(fēng)往哪里吹
我不知道流星會(huì)不會(huì)墜落在我的頭上
我更加的不知道遠(yuǎn)方是不是一張廢紙
一切的一切我都毫無把握
我只有埋著頭，日復(fù)一日的堅(jiān)持。
我只堅(jiān)信我真的愛它，我的文學(xué)，我的夢(mèng)！
有多少次，我站在十字路口垂頭喪氣。
我還能繼續(xù)地走下去嗎？
堅(jiān)持也許會(huì)成功，也許我會(huì)無路可退掉進(jìn)深淵；
永遠(yuǎn)都爬不上來
那時(shí)的我什么都失去了，只剩下它陪著孤苦伶仃的我
我立志要成為一名作家，成為一名人人耳熟的作家；不僅只是一名詩(shī)人。
從那以后我把我的人生交給了它，為了遠(yuǎn)大的目標(biāo)
我不斷地觀察 不斷地寫，是我對(duì)文學(xué)不死的愛
饑餓、孤獨(dú)……都消滅不了我文學(xué)的心
文學(xué)假如死去，我也陪它埋葬
五、三句微詩(shī)
妙妙
月
遠(yuǎn)在天邊
多少人卻把你掛在心上
雖然，你時(shí)圓時(shí)缺
花
只為悅?cè)?/p>
你傾其一生
綻放
書
片頁(yè)之薄
卻容天下之大
幾家歡喜幾家愁？
六、放飛鯤鵬
陳金茂
出來久了，應(yīng)不時(shí)地
回頭張望。也許會(huì)發(fā)現(xiàn)
出發(fā)的地方
有一扇我從未開啟過的門
一抹裊裊升起的炊煙
釘在門扉的香艾
還有漂染了茜草的
幾句充滿鄉(xiāng)音的 期冀
從老屋里飛出來
一一寫在你稚嫩的臉龐
我真想能再次跟你同桌
再當(dāng)一次考生。以筆
敲擊波瀾，放飛
那只盤旋心頭已久的 鯤鵬
七、給我身體的火辣
明子
給我身體的火辣。
我想緊緊裹上紗裙是不想放棄自己。
最懂得歡快與痛苦的青年向我走來，
對(duì)我這個(gè)迷途的，十分天真的人逼視。
最活躍的肉體，如果我要活得自由。
這里有個(gè)二十歲的身體——正是我的身體；
雖然我沒有拖延時(shí)間的魔法，
但還有一種刀削過的氣質(zhì)在曲線之上。
沒有人珍愛過我，為什么我千萬次錯(cuò)過？
除非我穿過好多水泥和鋼筋，把幸福偷回來。
如果在一種金色的朦朧下，在古銅色的翻滾中
我會(huì)睡得多么香甜……
八、 味道
火鳳凰
出大商場(chǎng)的門不久
你纏綿地鉆進(jìn)我的眼角
不停的滑落下來
還吻著防疫口罩
傘不在身邊陪伴
你一直跟著小跑
越來越親密
打濕剛上身的這件外套
有點(diǎn)心疼
還有肩上挎著的新款女包
加速腳步
黑色的紗裙和絲襪也被圍剿
乳白色的小皮鞋
忘記自己的身高
在石版路上一直向前
咔咔咔的聲音在耳邊縈繞
都說愛有顏色
我已經(jīng)深深體會(huì)到
任意七色遇到哪一種
都是生活中最甜的味道
九、我不再愛你
叢守武
情到深處
突然不再愛你
你沒問為什么
只是個(gè)自啜泣
背過臉的嘴角發(fā)硬
淚水流進(jìn)嘴里
我沒患絕征
也不是因?yàn)橐姰?/p>
我只是穿過了愛
走進(jìn)了空寂
在空寂中墜落
在墜落中尋覓
在尋覓中痛苦
在痛苦中放棄
肉體已不自主
靈魂在孤獨(dú)中嘆息
究竟是愛還是痛
擰成生和死的真諦
究竟是生還是死
鑄成愛和痛的歸期
突然看到一種字跡
突然聞到一種氣息
突然觸到一種柔軟
突然襲來一種熟悉
不，決不回眸
不，決不憐惜
在深邃無底的暗夜
耗盡我最后的精氣
當(dāng)心血即將流盡
眼角卻掛著她的淚滴
古韻古風(fēng)俳句：
一、妙妙漢俳一題兩首
1、月兒亮
月兒亮故鄉(xiāng)
梧桐滴雨桂花香
籬下菊芬芳
2、
心越萬重洋
幾許鄉(xiāng)愁灑一方
夢(mèng)里見親娘
二、七律 鄉(xiāng)愁（1）
李吉偉
疏星數(shù)點(diǎn)動(dòng)鄉(xiāng)愁，
濁酒三杯清淚流。
香燭送殘環(huán)遠(yuǎn)路，
寶刀驚老亂方舟。
一生奔走千重戍，
半世蹉跎孺子牛。
霜滿風(fēng)塵催歲月，
心傾雨汗寫春秋。
七律 賀香港回歸25周年
（2）
香港回歸廿五春，
紫荊今日啟新程。
一朝華發(fā)希前有，
兩制流芳曠世驚。
風(fēng)雨寥寥期浩蕩，
江湖滾滾歲崢嶸。
排馀外患金枝捧，
報(bào)答皇恩玉柱擎。
三、水云間
東方羽薇
放眼江天一色裁，
峰山亂鳥影徘徊。
彤陽(yáng)赤水玲瓏浴，
霞色霓云綽約來。
幻入迷離仙子境，
疑懸夢(mèng)踏紫薇臺(tái)。
渾然忘我塵凡世，
身岀人間誰可猜？
四、鷓鴣天?母親
墨灣客
母愛寬宏海塔燈。得從墜地歷人生。
慈心柔意容天壤，勞日辛年不夜星。
孺子愛，幾還清。夢(mèng)回難盡世間情。
冥思夜想時(shí)空過，猶暖胸懷伴路行。
五、 夏日柳堤（1）
汪漢云
柳枝縷縷碧簾垂，
燕子紛紛過往飛。
十里蔭濃消酷暑，
游人駐足不思?xì)w。
雨后荷韻（2）
雨后觀荷情意舒，
花仙好似獻(xiàn)阿諛。
張開綠傘迎賓到，
碧翠盤中送玉珠。
不忘國(guó)恥奮發(fā)圖強(qiáng)（3）
——記蘆溝橋事變八十四周年
國(guó)恥時(shí)時(shí)要記清，
警鐘刻刻應(yīng)長(zhǎng)鳴。
不忘日寇侵華史，
固守家邦保土情。
永定河波成怒浪，
石獅身影侍黎明。
蘆溝曉月更加亮，
北斗恒星領(lǐng)錦程。
注：北斗恒星，擬高層決策者。恒，永恒。星與心同音。
六、鷓鴣天.夏趣（通韻）
李劍友
仲夏攜孫回故鄉(xiāng)，
庭前畦里菜生昂。
辣椒株壯白花綻，
茄子棵青紫蕊昌。
黃瓜脆，老姜香，
蝶飛蜂舞滿宅芳。
清茶濁酒桑麻話，
相聚童朋南北腔。
壬寅虎年夏季高溫時(shí)間特別長(zhǎng)（通韻）
壬寅夏季不尋常，
三九高溫少爽房。
蒼碧長(zhǎng)晴無細(xì)雨，
田園久旱有禾黃。
缺墑秋稼點(diǎn)播睌，
欠水瓜藤臥睡床。
失意老天農(nóng)憫棄，
南江北引浪花揚(yáng)。
譯海浪花：
火焰，在藍(lán)色的世界燃燒
趙汝鐸? ?
太陽(yáng)在我心的海底落下 炙熱?
火焰，在藍(lán)色的世界燃燒?
血液的沸點(diǎn)膨脹著身體的動(dòng)脈?
肉體與靈魂一同發(fā)燒 ? ．?
眼睛里泛藍(lán)的潮水 浸泡?
玻璃體唯一的黑色晶體 如此剔透?
折射的卻是 地心巖漿噴發(fā)的影像? ．
?海 笑了 世界 哭了?
我的軀體也隨著浪濤
劃向頂端?巖漿染紅了大海
瞬間的冷卻?凝固了海水
洶涌澎湃的思潮? ．
?
我被定格在岸上
雕像自然?殘留的余熱
沿發(fā)髻根系?滲入體內(nèi)微弱的細(xì)胞
還原?靈魂中不滅的火焰
釋放?天海間 鎖不住的欲望? ．
?風(fēng)停了 火熄了 海靜了 ?
被海水裹著的球體 依舊泛著碧波?
藍(lán)的海 白的云 觸點(diǎn)模糊不清?
只有瞳孔黑色的晶體 變成小舟?
在天海一線的迷茫中 孤獨(dú)漂泊?
英譯：
方能達(dá)?
?The Fire Flamed Bright in the Blue World?Author: Dongxue? ?The sun set into the sea at my deep heart?To make me feel the broiling heat,?The fire flamed bright in the blue world,?At the boiling point of blood my arteries expanded and curled.?Both my flesh and soul ran a fever.?The bluish tide in my eye socket soaked my eyeball,?The black crystals of lenses look so transparent at all.?They reflected the spray of magma?from the earth core’s syntagma.? ．?The sea was laughing,?But the world is crying.?My body swam towards the top of tide,?The magma dyed the sea so red and wide.?Its fast cooling solidifies the raging thought of sea wave,?It is in vain that I work hard to clave. ? ．?I was restricted to the shore,?And I carved the image of nature.?The still hot magma flew along my hairs,?And it permeates my week cells to cause reduction.?The unquenchable fire in my soul was releasing ?all creatures’ wishes which in the universe are increasing.? ．?The wind stopped blowing,?The fire went out,?The sea became calm to say something in a way roundabout.?The spherical entity wrapped by the sea?was still rippling gently in front of me.?The blue sea and white cloud turned ambiguous,?So, to look for a touching point I was in a fuss.?Merely the black crystals with pupils changed into a boat,?This carried me to wander in the horizon at a distance,?Between the sky and the sea that are immense.
散文·賦韻：
公子賈寶玉與晴雯 有情無緣
（四之二）
李洪杰
★定情信物 真摯情意
古代男女的定情信物很多，如同心結(jié)、金簪、香囊、玉佩、紅豆、束髮、手鐲等。而被賈府趕出來，一貧如洗的晴雯身無有價(jià)值的東西，她把紅襖和紅指甲給寶玉，是因?yàn)樗缹氂裣矚g紅色，在自己生命垂危時(shí)刻，傳達(dá)出她把寶玉當(dāng)成唯一的貼心人兒，表示出女兒的真摯情意，並期望公子不要忘記自己，她會(huì)帶著公子的襖兒去往天界。
晴雯之舉是對(duì)寶玉表示，「我曾是你的丫鬟、身微下賤，但此時(shí)我已脫離賈府，已不是女婢。我把身上心愛之物送給你，留個(gè)牽記，記住我們六年的情分?！?/p>
作為奴婢的主人，又是尊貴的公子為何屈身來探望一個(gè)被家母趕走，身患癆病的丫鬟呢？一個(gè)字，就是為了「情」。
賈寶玉長(zhǎng)到十來歲，他說：「女兒是水作的骨肉，男子是泥作的骨肉。我見了女兒便清爽?！箍梢娝麑?duì)女兒「情有獨(dú)鍾」。他關(guān)愛過晴雯，在冬天，當(dāng)她手凍的僵冷時(shí)，寶玉替她暖著。愛博而勞心的寶玉，可說是一個(gè)暖男。
人非草木，心懷情愫。貴為公子的寶玉關(guān)切晴雯，他私下問前去探望晴雯回來的小丫頭，晴雯臨終前說了什麼？小丫頭說：「晴雯姐姐直著脖子叫了一夜，今日早起，就閉了眼住了口，世事不知，只有倒氣的分兒了?！箤氂衩Φ溃骸敢灰菇械氖钦l？」小丫頭道：「一夜叫的是娘。」寶玉拭淚道：「還叫誰？」小丫頭說：「沒有聽見叫別人了?！箤氂竦溃骸改愫鷫T。想必沒有聽真?！?/p>
（待續(xù)）
轉(zhuǎn)載世界周刊1995期談藝
詩(shī)歌賞析：
1.遙遠(yuǎn)的路途
文/唐紅兵(非洲)
試問一下風(fēng)，吹了多久
累嗎？
沿途的忙碌，從一站輾轉(zhuǎn)到另一站
望著匆匆的過客
人流如煙
我看到了人影的攢動(dòng)
生活的奔波
看到了一群大雁，無憂無慮
追趕著漂浮的云
三百六十五里路
沿途艱辛
不為風(fēng)，不為雨
只為心中的夢(mèng)，日夜兼程
一條寬廣的路，似乎沒有終結(jié)
人人都是一根接力棒
從遠(yuǎn)古傳遞至今
路漫漫，沿途修行
自然心靜
火鳳凰賞析：
★追著擦亮天空的風(fēng)，問個(gè)究竟★
一直以來，唐紅兵的詩(shī)象，總是在捕捉與放解中游弋。這種游弋，也許接近并游離于"蕭然自遠(yuǎn)"和"盛然抒情"之間。
唐紅兵詩(shī)歌的空靈，他追著擦亮天空的風(fēng)問個(gè)究竟的執(zhí)著的詩(shī)寫樣態(tài)，也讓我的多次閱讀充滿訝然的叩問。那執(zhí)著的詩(shī)寫樣態(tài)，就是詩(shī)人的最根本的書寫動(dòng)力之呈顯。
紐約文聯(lián)【世界文學(xué)網(wǎng)刊】編委
終身榮譽(yù)顧問：詩(shī)者永詩(shī).
顧問 ：叢 守 武 （中國(guó)）
顧問：David Ho （美國(guó)）
社長(zhǎng)兼總編：冬雪（美國(guó)）
執(zhí)行總編：火鳳凰（日本）
常務(wù)副總編：婉柔（日本）
主編 ： 東方羽薇 （美國(guó)）
副主編：Ashley陳（紐約）
副社長(zhǎng) ： 思 鄉(xiāng) （美國(guó)）
編輯 ： 王中明 （美國(guó)）
