心事
Дело о сердцем
文/江小魚
譯/趙立群
未曾留下地址
你總是坐在長(zhǎng)長(zhǎng)的臺(tái)階邊
靜聽輕微的心事
黃昏也是干凈的少女嗎
會(huì)陪你一起等待幾度夕陽(yáng)洗出的鳥聲
逗留奔跳的泡沫嗎？
黯然失色的風(fēng)
如你的眼睛，你卻如一片小小的葉子
孤獨(dú)在臺(tái)階的角落
не быть оставить адрес
ты всегда сидил
за длиным крыльцом
тихо слушать
маленькое дело
о сердцем
вечера тоже
чистая девушка
мочь с мной
вместе ждать，
заход солнца
Наблюдение за птицами
?мрачный ветер
?как твои глазы，а ты как
?лист
?сидить за крыльцом
江小魚，電影導(dǎo)演、詩(shī)人、影評(píng)人、編劇、文化評(píng)論家、作家、脫口秀主持人。客家人。民革黨員。中國(guó)詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)和閩派電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物。先后就讀于南京大學(xué)中文系和北京電影學(xué)院導(dǎo)演系。被譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代影視傳媒業(yè)最重要的實(shí)踐者和思考者之一，“中國(guó)最有影響力的百位意見領(lǐng)袖之一”、“中國(guó)演藝圈點(diǎn)子最多的人”。導(dǎo)演的電影作品獲國(guó)內(nèi)外電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)幾十種。從14歲開始文學(xué)發(fā)表作品，迄今已創(chuàng)作詩(shī)歌、散文、隨筆、評(píng)論、小說、影視劇本、歌詞、報(bào)告文學(xué)、人物傳記等各類作品一千多萬字，少年時(shí)代被評(píng)為“中國(guó)十大校園詩(shī)人”之一，詩(shī)歌代表作入選《百年中國(guó)文學(xué)經(jīng)典》（北京大學(xué)出版社），出版著作八十多部，著有《江小魚文集》（十卷）
