
一見鐘情賦《傳奇》
高 昌
唐代女道士李季蘭的《相思怨》非常感人:“人道海水深,不抵相思半;海水尚有涯,相思渺無畔。攜琴上高樓,樓虛月華滿;彈著相思曲,弦腸一時斷。”前人贊她形器既雄,詩意亦蕩,直語能轉,靈氣排宕。傳統(tǒng)的相思題材詩歌,多以這種分別后的異地相思最為常見。張若虛《春江花月夜》中說:“白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞,愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文?!?/span>真是淋漓盡致,回腸蕩氣。
漢樂府詩《古相思曲》是這樣寫的:“只緣感君一回顧,使我思君朝與暮?;觌S君去終不悔,綿綿相思為君苦。相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。扶門切思君之囑,登高望斷天涯路?!?/span>而相傳是司馬相如唱給卓文君的《鳳求凰·琴歌》中,也這樣傾訴:“有美人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。鳳飛翱翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東墻……”這種瞬間的心靈感應和濃郁的絕望情緒,非常具有典型意義,成了歷代詩人們的一種祖?zhèn)鞯膽n傷。
“只緣感君一回顧,使我思君朝與暮”和“有美人兮,見之不忘”,這樣的詩句翻譯成現(xiàn)代漢語,就是“只是因為在人群中多看了你一眼,再也沒能忘掉你容顏”。這句子看著是不是挺眼熟?沒錯,這就是李健代表作《傳奇》中的歌詞:“只是因為在人群中多看了你一眼,再也沒能忘掉你容顏。夢想著偶然能有一天再相見,從此我開始孤單思念。想你時,你在天邊,想你時,你在眼前,想你時,你在腦海,想你時,你在心田……”
如果把“只緣感君一回顧”的心理活動描寫得更細致些,就是戲詞:“眼前分明外來客,心底卻似舊時友?!狈g成流行歌曲,就是“甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜,好像花兒開在春風里……在哪里在哪里見過你?你的笑容這樣熟悉,我一時想不起……啊,在夢里,夢里夢里見過你。”
一眼鐫相思,一眼即永恒。一見鐘情確實是一個永恒的詩歌題材。古往今來,代代相傳,這可真是“寧愿相信我們前世有約,今生的愛情故事,不會再改變。寧愿用這一生等你發(fā)現(xiàn),我一直在你身旁,從未走遠……”