海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
目錄：
本期上刊詩人：
姚京平 ?? 婉柔（日本） 田雪陽
水木清華（加拿大） 湯養(yǎng)宗??明子
李雄?。幽么螅??謝明輝（臺灣）
冬雪（紐約）玉蘭??劉羽??王繼廣
火鳳凰（日本） 李劍友 ?? 王漢云
叢守武 ?? 冬雪（美國）能達（紐約）
妙妙（新西蘭）???? 李洪杰（美國）
于公謹 （中國） ??東方羽薇（紐約）
刊首語
心，隨著季節(jié)的旋律舞動，一曲秋韻在濛濛絲雨中響起。那里有春燕的喃昵；那里有夏日睡蓮的嬌媚；那里也有雪海茫茫飄流的足跡……
人們總是停下腳步，在濃濃深情的秋日里感嘆、沉思，過往的歲月能留下多少記憶？……
———冬雪
現(xiàn)代詩風情：
一、立秋隨想
姚京平
你像一棵嫩柳
走到哪里都會付出你的溫柔
盡管土壤貧瘠
石縫中也會聽到你的問候
你像一葉小舟
從不在乎任何險灘激流
面對狂風巨浪
透過迷霧都可以看見你高昂的頭
你像一處靜幽
花開花落亭臺林秀
笑看四季變幻
閱盡千山萬水坦然無求
無需凌云俯視綠肥紅瘦
做一枚柳絮隨緣而走
在泥土中扎根
長出一棵棵飄逸的鄉(xiāng)愁
不去搭建燈塔的瞭望口
璀璨的星空有明亮的北斗
坎坷心路歷程
走出了一個又一個的加油
二、用油彩涂一串鳥鳴
婉柔
夜半仍無眠
一個故事書寫心間
用油彩涂一串鳥鳴
把自己的疲憊裝點
忽然吹來一股清涼夜風
輕輕推開愁緒與星月寒暄
把夜色收集與黎明匯合
似聽到詩與遠方的呼喚
溫柔的月光 鋪滿大地
溫柔的深情 鋪滿人間
溫柔的眉頭上 藏著
美麗的春天 生機無限
有蝶對花的癡戀 飛舞翩躚
有樹對芽的渴盼 葉茂枝繁
有春風十里 落花飛燕
有一片峻嶺平原，春江水暖
這激情燃燒的歲月
我心中可還有遺憾
我用心蘸著油彩 涂下一串鳥鳴
裝填著自己的遠方 自己的春天
三、流浪
田雪陽
一根喘氣的木棍四處避難
一個碗，一個人舔著肚子就是一天
它是荒涼的沙漠，巴巴地渴望那一泓清泉、那無邊的繁星
它是夜幕下的車站，它的家在任何一個水泥地上
路口是他那雙無助的眼，盼著月亮，映出一道道彩虹
一個游子漂泊20幾年，回家的心
四、追月
水木清華
流水如銀 靜悄悄
思念成霜 白茫茫
一個追逐神秘的向往
一汪冰清玉潔的傾訴
心思如許 柔波蕩漾
故鄉(xiāng) 他鄉(xiāng) 當年
那一步 那一個腳印
是蝶兒探出蛹的顫顫的須
嗅一嗅 宇宙花香
五十三年
人類孱弱的翅膀
在陰晴圓缺中
展開 豐滿 堅強
五、光陰謠
湯養(yǎng)宗
一直在做一件事，用竹籃打水
并做得心安理得與煞有其事
我對人說，看，這就是我在人間最隱忍的工作
使空空如也的空得到了一個人千絲萬縷的牽扯
深陷于此中，我反復(fù)享用著自己的從容不迫。還認下
活著就是漏洞百出。
在世上，我已順從于越來越空的手感
還擁有這百折不饒的平衡術(shù)：從打水
到欣然領(lǐng)命地打上空氣。從無中生有的有
到裝得滿滿的無。從打死也不信，到現(xiàn)在，不棄不放
六、給我身體的火辣
明子
給我身體的火辣。
我想緊緊裹上紗裙是不想放棄自己。
最懂得歡快與痛苦的青年向我走來，
對我這個迷途的，十分天真的人逼視。
最活躍的肉體，如果我要活得自由。
這里有個二十歲的身體——正是我的身體；
雖然我沒有拖延時間的魔法，
但還有一種刀削過的氣質(zhì)在曲線之上。
沒有人珍愛過我，為什么我千萬次錯過？
除非我穿過好多水泥和鋼筋，把幸福偷回來。
如果在一種金色的朦朧下，在古銅色的翻滾中
我會睡得多么香甜……?
七、滬南姑娘
李雄丁
街上的你
長衣風舞
方格絨帽
露著木椽的洋樓
梧桐婆娑
將眾人目光收羅
猶如小草沾露珠
你是誰家的小囡
這新埠老城廂
車水馬龍
噢，
你是城南鄰家的姑娘
長衣迎風起舞
八、小重山 古鎮(zhèn)
謝明輝
古鎮(zhèn)老街舊樓房。
雕樑畫棟坊，
錦堂芳。
石獅牌坊立前莊，
後人訪，
驚嘆昔輝煌。
歲流人徬惶，
世亂鎮(zhèn)滄桑。
大河殤。
文創(chuàng)老街古鎮(zhèn)香。
重生旺，
假日人潮往。
九、回歸平靜
冬雪
時間的打磨機
將日子里
低落的情緒粉碎
沏一盞茉莉花茶
浸泡過往不舍的心思
細細品味茶的清香
讓一切紅塵凡事
平靜地隨緣回歸
也許 懶得拉開窗簾
忘記窗臺上 那盆
默默無語的花還要喝水
而窗外的陽光 依舊
溫柔地親吻花的熟睡
不知過了多久 心情
在美麗中恢復(fù) 眼淚
學會眷顧含苞的花蕾
許多事也在視線之外
悄悄離去 只有
平淡 寬容 感恩
留給生命中那份無悔
十、《詩和遠方》
玉蘭
黑龍江
那里是冬季的暢想 ...
雪花紛飛漫天飄灑
還有晶瑩剔透的冰霜
寒冷中散發(fā)著清香
松柏身披白妝
紅梅傲雪欺霜
江面車道人來人往好個熱鬧
回顧以往
帶著冰爬梨
奔跑在冰凍的松花江
甩動鞭兒打轉(zhuǎn)冰嘎
兒時少時的瘋狂
...
黑土江水育我成長
爹娘扶我上馬送我去遠方...
尋覓中幾度迷茫
人海潮流中迭迭撞撞
經(jīng)歷中追逐著初始的夢想...
站在夕陽下
初心不忘
傳帶子孫重溫舊往...
故鄉(xiāng)！
駐在我心房
陪我走進詩行...
夕陽余光仍閃亮
致敬往昔常念故鄉(xiāng)...
故鄉(xiāng)在 遠方...
遠方是我人生的啟航...
十一、《星途之殤》
劉羽
我
懷揣星星而來
采擷了光明而去
愿能照亮黑夜
愿增添曙光
可否讓我?guī)ё邞n傷
留下溫暖的星途
踟躕前行的路
終要果敢地斬斷
即使前方
長滿我愛的
磊落的向日葵
也要收拾起溫暖的光
攥在手心獨自嘆息
月下迷茫的旅人啊
請放心抬起你的腳步
把這回憶裝進你的行囊
踏上下一段
玫粉色的路途
我會驕傲地守護
你遺留的星芒
十二、《漣漪，勿忘!》
王繼廣
京郊，
地名，
知道，
土地味道?
宛平城，
南苑，
大紅門，
盧溝橋，
.即熟悉又陌生，
屢屢輕步，
未駐足停車，
永定河，
沉思，
漣漪層層漫散，
映像變幻莫一，
二十九軍，
出擊，
出擊，
血染，
河水，
土地
……
斷子絕孫，
華夏民族，
從世界地圖抹去，
退讓，
退讓，
不抵抗將軍，
貴冠屬？
人事兮，
人逝矣，
誰洗滌？
亦嘻。
《論持久戰(zhàn)》，
大刀猛掄，
……
模糊，
清晰，
凌亂，
八十五個年頭，
歲月一頁頁翻，
盧溝橋頭獅怒目，
永定河水永不息。
十三、母親之歌
火鳳凰
母親已不再年輕
后背漸漸出現(xiàn)弧形
黑色的青絲里
常常出現(xiàn)幾根白發(fā)作為歲月的饋贈
五月送來和風
原野碧綠萬頃
這多彩的世界
是大地母親孕育出新的生命
千林萬木蔥蘢
彰顯北嶺
有母親的愛
伴隨成長傲立蒼穹
南國有母親的身影
油紙傘下的溫情
讓心里揚起碧波
感恩的潮水一層厚重一層
母親的叮嚀
記在心中
展開理想的翅膀
讓母親的愛伴我一路同行
古韻古風：
一、沁園春
長河千古競風流
東方羽薇
萬裏長河，千古風流，看我舜堯。望神州上下，驚濤駭浪，奔流不息，渾濁滔滔。唐古巍巍，崑崙浩浩。咆哮聲聲蕩碧霄。驚雷吼，撼山摧海嶽，獨領(lǐng)風騷。
風光無限妖嬈，有多少英雄竟折腰。昔秦皇漢武，隨波杳邈。大唐盛世，煙滅雲(yún)消。華夏文明，鎏光溢彩，溯古源今盡浪淘。長河嘯，澎湃洶潮湧，更是今朝。
二、清潔能源吟
李劍友
立異標新世譽揚，
天宮航母技精良。
平湖水力輪機曳，
山海風飚劍戟狂。
生物焚燒驕勢聚，
光伏集蓄電流強。
能源清凈價格小，
發(fā)展經(jīng)科社稷昌。
三、心煩更怕聽蟬鳴
汪漢云
問道青蟬意欲何，
炎天怎么鬧聲高？
吾人不曉汝之意，
切莫無情使詐訛。
四、孤獨行
叢守武
一諳世事便伶丁，
九死誰辭個自行。
愛恨難言七種罪，
喜憂慎對四方鳴。
鞭苔寸痛神不怨，
碧血成溪主有情。
豈盼八垓堯舜降，
但祈三尺顯靈明。
五、妙妙回文詩分享
（一）山水畫賦詩
遙望巔峰云鶴松，
滿山煙霧戲飛龍。
橋經(jīng)緩水清溪澗，
驕藴風情嬌嵌容。
通體回文詩
容嵌嬌情風藴驕，
澗溪清水緩經(jīng)橋。
龍飛戲霧煙山滿，
松鶴云峰巔望遙。
（二）萬泉河
——母親河
深泉蓄水瀉湍急，
育孕恒生延岸堤。
奔匯川流滄海入，
恩澤記刻永難移。
通體回文詩
移難永刻記澤恩，
入海滄流川匯奔。
堤岸??生恒孕育，
急湍瀉水蓄泉深。
（三）看蘇斌雙兔圖賦詩
芳草繁枝花綻嫣，
翠青舒干繞藤牽。
祥呈戲兔歡欣意，
昂起并肩雙逸仙。
通體回文詩
仙逸雙肩并起昂，
意欣歡兔戲呈祥。
牽藤繞干舒青翠，
嫣綻花枝繁草芳。
（四）七絕新韻 . 秋情
林入深秋惜晚晴，
滿天飛葉落紅英。
尋山傍水寒煙遠，
嶙瘦石級拾徑明。
通體回文詩
明徑拾級石瘦嶙，
遠煙寒水傍山尋。
英紅落葉飛天滿，
晴晚惜秋深入林。
（五）七絕平水韻 . 洞中天
幽徑環(huán)環(huán)行步顛，
壁空懸景洞藏仙，
柔風帶雨含真秀，
愁望天開窗畫圓。
通體回文詩
圓畫窗開天望愁，
秀真含雨帶風柔。
仙藏洞景懸空壁，
顛步行環(huán)環(huán)徑幽。
譯海浪花：
一、 茶館舊事
冬雪? ?腳步隨心的遷移 走進寧靜?時間把流逝的苦澀 浸泡?茶館墻壁上 斑斕著歲月痕跡?長嘴銅壺和青花瓷的茶碗 講述?故事的悲歡離合 那滋 那味 那情?是否留下往事陳年熟悉的影子？……? ．?爐灶的火焰 焚燒時間的光怪陸離?殘漆破損的方桌 見證了滄桑百年?熱氣蒸騰的茶水 喧沸著五色人生?茶館里廖斯的人們 言史論今?子夜的不眠 豈憂著命運的迷茫?脫落泥巴的土墻 裸露市井的靈魂?銅壺嘴噴出的熱氣 游離著思索?世紀 就在那個風雨的年代飄搖? ?飲一杯茉莉花茶 濃郁清香?演繹古老的故事 撲朔迷離?哼一曲民間小調(diào) 半喜半憂?茶中品味的感覺 定格記憶? ?這就是茶杯里洗不凈的痕跡?這就是茶館里講不完的舊事? ?二、火焰，在藍色的世界燃燒? ?太陽在我心的海底落下 炙熱?火焰，在藍色的世界燃燒?血液的沸點膨脹著身體的動脈?肉體與靈魂一同發(fā)燒 ? ?眼睛里泛藍的潮水 浸泡?玻璃體唯一的黑色晶體 如此剔透?折射的卻是 地心巖漿噴發(fā)的影像? ?海 笑了 世界 哭了?我的軀體也隨著浪濤 劃向頂端?巖漿染紅了大海 瞬間的冷卻?凝固了海水 洶涌澎湃的思潮? ?我被定格在岸上 雕像自然?殘留的余熱 沿發(fā)髻根系?滲入體內(nèi)微弱的細胞 還原?靈魂中不滅的火焰 釋放?天海間 鎖不住的欲望? ?風停了 火熄了 海靜了 ?被海水裹著的球體 依舊泛著碧波?藍的海 白的云 觸點模糊不清?只有瞳孔黑色的晶體 變成小舟?在天海一線的迷茫中 孤獨漂泊? ?
翻譯：能達? ?
The Fire Flamed Bright in the Blue World?Author: Dongxue? ?The sun set into the sea at my deep heart?To make me feel the broiling heat,?The fire flamed bright in the blue world,?At the boiling point of blood my arteries expanded and curled.?Both my flesh and soul ran a fever.?The bluish tide in my eye socket soaked my eyeball,?The black crystals of lenses look so transparent at all.?They reflected the spray of magma?from the earth core’s syntagma.? ．?The sea was laughing,?But the world is crying.?My body swam towards the top of tide,?The magma dyed the sea so red and wide.?Its fast cooling solidifies the raging thought of sea wave,?It is in vain that I work hard to clave. ? ．?I was restricted to the shore,?And I carved the image of nature.?The still hot magma flew along my hairs,?And it permeates my week cells to cause reduction.?The unquenchable fire in my soul was releasing ?all creatures’ wishes which in the universe are increasing.? ．?The wind stopped blowing,?The fire went out,?The sea became calm to say something in a way roundabout.?The spherical entity wrapped by the sea?was still rippling gently in front of me.?The blue sea and white cloud turned ambiguous,?So, to look for a touching point I was in a fuss.?Merely the black crystals with pupils changed into a boat,?This carried me to wander in the horizon at a distance,?Between the sky and the sea that are immense.
散文·賦韻：
一、
公子賈寶玉與晴雯 有情無緣
（四之四）
李洪杰
人間真情 感動人心
公子寶玉和丫鬟晴雯之間有情意，但他倆之間沒發(fā)生過私情，兩人關(guān)係在「眷戀」與「疼惜」之間。不過寶玉對晴雯的情感已超越了對其他金釵與丫鬟們很多。當睛雯含冤離世，為祭奠晴雯，寶玉以熾烈的情感，生動的比喻，恰當?shù)挠玫?，形象的敘述寫?500字的《芙蓉女兒誄》。祭文情重，泣淚悲聲。媖嫻惠德，為婢不平。惓惓之忱，悼念芙蓉。
「癡公子杜撰芙蓉誄」，不僅是《紅樓夢》裡情感真摯深沉的章回，也是古今文學作品裡文采不凡的佳作。晴雯之死是賈府數(shù)百名丫鬟中，生離死別最悲情的人物之一。公子寶玉與丫鬟晴雯之間的人間真情與難離捨感動人心的描寫，300年來引起無數(shù)讀者的同情與共鳴。
（全文結(jié)束）2022.6.15
轉(zhuǎn)載世界周刊 1995期談藝
二、春雨的思想
于公謹
霧，在自由自在的飛舞；只是很淡，也多了很多的牽念。而雨，帶著春愁萬縷，就這樣落在窗前，讓我的心頭有了很多的凌亂。樹枝，依舊是沒有顯示著生機，光禿禿的，任憑雨在它們身上留下痕跡；卻還是伸長了手臂，指向天空里，想要撥開著云層，想要讓陽光繼續(xù)著旅程。風，繼續(xù)在飄行，想要帶著雨，只是雨，有著自己的路，在匆匆地走，想要伴隨著寂寞的閑愁。很多的蕭瑟，依舊浮動著冷澀，在天地之間開始了轉(zhuǎn)折。
靜靜地開著窗，看著外面的迷茫，品味著一份滄桑，品味著情感里面的憂傷。曾經(jīng)想要帶著一份柔腸，落下了很多不一樣。雨滴，在窗前游戲，在玻璃上，在緩緩地流淌，在抒寫著它們的思想。這是雨的靈性？還是春日的風景？即使是屋檐前的雨，也是在斷斷續(xù)續(xù)，發(fā)出著滴滴答答，就像是浮動的春日風華。并沒有優(yōu)雅，也沒有掙扎，有的只是雨的眷念，在開始盤旋。這是嫦娥的眼淚，還是天空里面的疲憊，所以會讓云聚會，訴說著自己的憔悴；然后，就開始灑落自己的情感，想要告訴山，它的遺憾，想要告訴大地，春天已經(jīng)展開了足跡。
雨，帶著的愁絲萬縷，依舊在落著，在不斷滴答著。沿著我的記憶，在不斷浮動著漣漪。我的眼睛，不自覺地開始前行，望著遠方，卻多了一份柔腸。曾經(jīng)的小巷，有著我彷徨。也是這樣的雨天，我?guī)е脑?，撐著一把傘，在和你一起，留下相伴的足跡。只是腳印，并沒有留下很深的痕，甚至沒有留下什么斑紋，就被雨滴淹沒，留下的只有小巷的曲折。即使是這樣，依舊會讓你進入我的心房，和我一起在雨中流浪。
是一起想要找一個地方，讓我和你能夠品味著春天的芬芳。高高的墻，隨著小巷，在延伸著，婉轉(zhuǎn)著；并沒有看出很遠的地方，就可以聞到淡淡的花香，在緩緩地蕩漾。這是梅花留下的蹤跡，還是梨花露出的期冀？我不知道，卻會在臉上留著笑，和你一起慢慢地走著，慢慢地前進著。盡管雨天里，那些雨滴，會帶著很多的清晰，只是依舊不可能會看出很遠，畢竟有著霧的糾纏；還是興奮著，歡樂著，前行著。
今天的雨，怎么會有著我的愁緒？也有著幾分春意，在我的心底，開始了延伸，卻并沒有任何的責問。畢竟是曾經(jīng)的擁有，讓那些時光的漂流，帶上了很多的愜意，還有很多的甜蜜。盡管是可以感受著幸福，只是有些銘心刻骨，讓那些淡淡的憂傷，在默默地回蕩。很多的愜意，會讓心漫卷著舒適。雨滴，依舊是迷離，好像是帶著我的記憶，在小巷里，繼續(xù)同行，繼續(xù)有著你的風情，還有春的迷離，還有愛的交織。
并不大的春雨，就像是一首迷人的歌曲；卻帶著淡淡的憂傷，落在了我的心上?？梢钥吹胶芏嗯腔?，并沒有成為時間的塵埃；而是飛舞著眷念，一遍遍，在我的眼前，開始了重新演繹，讓你我依舊沒有任何的距離。這是雨滴的聲響，在不斷開始著回響；默默的思念，在訴說著一份委婉。
雨，依舊在滴答著，在玻璃上面流動著；你，知道我在想你？
佳作賞析
茶韻禪思
東方羽薇
說起茶道，早想提筆。
清流緩緩，看茶葉在潔白的瓷盞中漂浮，未飲，已成詩情畫意。
何時邀明月，同飲一盞清茶？“壺煎黃蕊色，碗轉(zhuǎn)曲塵花。夜後邀陪明月，晨前面對朝霞”，茶在文人墨客的筆下婉約成詩。煮茶為樂，煮句成章。我等俗人，不過是學著前人附庸風雅罷了。
禪茶自為一家，故有禪茶一味之說。禪房花木深，一爐茶煙暖。檀香嫋嫋，在一盞茶中回歸寧靜，煙柳繁華，蓮心不染。眼前有茶，心中有禪。茶者有茶者的氣質(zhì)，茶人有茶人的品性：淡雅溫和，從容淡定。其實每個人心都是一葉菩提，不管僧道俗人，都可修身養(yǎng)性，禪茶悟道。
聽民間的老人講，清明前後，恰是採茶的最佳時節(jié)。新春的第一批茶，葉質(zhì)柔軟，色澤嫩滑，清新優(yōu)雅。故鄉(xiāng)的祖父退休後便守著田園的幾畝地過起了與花草青茶為伴的悠閒日子，亦在一塊小菜地旁種了半畝茶樹。
回鄉(xiāng)小住的那段日子，正值採茶節(jié)，我也隨去瞧了瞧，正值雨後的清露欲滴，陽光折射在嫩葉上，模樣格外空靈可愛。享受著南國春光下鄉(xiāng)村獨有的清新與溫暖。盡是滿滿的幸福?！靶輰嗜怂脊蕠?，且將新火試新茶”，是??！茶，是一種思念與寄托，留戀鄉(xiāng)音，寄托情思。
“輕濤起，香生玉乳，雪濺紫甌圓”。就連細碎的制茶工藝在詩人的筆下也被詩化成如此絕妙動人?！澳皆娍停瑦凵摇保遣柘葠哿巳?？還是人先愛了茶？茶與人，人與茶，互為知己。
馨雅的雛菊為流年增添了些許香韻，祖父亦是愛茶之人，而我素來偏愛茶中之菊。泡一盞白花菊，加幾粒冰塊，舒展的花瓣，尤如素雅的美人，清香流韻。入喉潤下，清涼甘甜。
芥子微塵，在風中繾綣，浮華聲起，難得是心安。多想在清淺的時光裏開一家茶館。在一個“日高人渴漫思茶”的時節(jié)守得幾個過客歸人。沒有名利的角逐，沒有無聊繁瑣的羈絆，這樣輕輕地，淡淡的，走到地老天荒……
綠茶也好，菊花也罷，喝的都是一種心境，關(guān)於茶的好處不必多提。凡塵若水，冷暖自知，我自把清茶當做知己，茶煙繚繞，氤氳溫暖，安撫了歲月中的薄涼。
上善若水，大智若愚，心如茶寂，何以一盞茶香得以安然？我並非空谷幽蘭，沒有玉樹臨風的綽約，也沒有羞花閉月之容。只求一盞清茶換得一種清雅之境，在躁動浮華中尋得一方淨土，常伴嫋嫋茶香。
憑欄聽雨，我是《紅樓夢》裏的一名癡客。信手翻開一頁，細細讀來——“寶鼎茶閑煙尚綠，松窗棋罷指猶涼”。好個煙尚綠！好個指猶涼！當秋雨打濕了紅樓夢中的韻腳，是否可有一家茶館裏泛起朵朵茶煙？在微涼的季節(jié)裏，踏著秋韻，平平仄仄仄仄平……
入冬了，指觸微寒，你的身邊，可否存有一縷茶煙尚暖？
??賞析： 妙玉奉茶
李洪杰
看了雪兒的《茶韻禪思》，想起《紅樓夢》里品茗的精典——妙玉奉茶。
芳齡十八的妙玉正式亮相是賈母陪同劉姥姥游大觀園，到櫳翠庵品茶小憩，妙玉奉茶與賈母。妙玉談吐不凡，茶藝精湛，收藏極品茶器；又請寶釵、黛玉到她的耳房品私房茶，寶玉也跟了進來。妙玉先用兩只名貴古董飲器，斟茶與寶釵和黛玉；后用自己常日吃茶的綠玉斗，斟茶與寶玉。有潔癖的妙玉用自己的茶器給寶玉品茗，透過這一特殊待遇，可窺探出妙玉對寶玉另眼看待，懷有非同尋常的情感。此次相聚，以茶為題，交談有趣，四人結(jié)下友情。
妙玉奉茶是《紅樓夢》里的精典之一，妙玉出場之后的那些精彩如何？待以后再敘。
紐約文聯(lián)【世界文學網(wǎng)刊】編委
終身榮譽顧問：詩者永詩.
榮譽顧問：謝明輝（臺灣
顧問 ：叢 守 武 （中國）
顧問：David Ho （美國）
社長兼總編：冬雪（美國）
執(zhí)行總編：火鳳凰（日本）
常務(wù)副總編：婉柔（日本）
主編 ： 東方羽薇 （美國）
副主編：Ashley陳（紐約）
副社長 ： 思 鄉(xiāng) （美國）
編輯 ： 王中明 （美國）
