作者:王貞民
子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。”
譯文：孔子說：以道德來治理國(guó)家，就如同北斗星那樣，自己安穩(wěn)地居於一定的位置，所有別的星辰都環(huán)繞著它。”
簡(jiǎn)評(píng)：孔子的政治主張，治國(guó)之道，在於以道德力量來教育感化人民，這樣就可以不用繁刑重罰而人民自然會(huì)歸服。這種治國(guó)理念，仍有可供借鑒的現(xiàn)實(shí)意義。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)也可參照?qǐng)?zhí)行。
“為政以德”是文言中狀語后置的句式，譯文可按“以德為政”句式去譯，這種句式在文言中常見，請(qǐng)諸位關(guān)注。本節(jié)中的“共”，同“拱”，環(huán)抱，環(huán)繞之意。
子曰：“詩(shī)三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’?！?/span>
譯文：孔子說：“詩(shī)經(jīng)三百篇，用以一句話來概括它，就是‘作者的思想無邪念完全是純正的’?！?/span>
簡(jiǎn)評(píng)：孔子對(duì)《詩(shī)經(jīng)》及作者做了“思無邪”的高度評(píng)價(jià)。希望我們從傳統(tǒng)文化中汲取有益的教養(yǎng)來端正自己。
“詩(shī)三百”——《詩(shī)經(jīng)》實(shí)有三百另五篇，“三百”只是舉其整數(shù)。今日，兩章合一，告知。（隔曰一節(jié)，王貞民）
編輯:張忠信
