火
Пожар
文/江小魚(yú)
譯/趙立群
混沌的氣息
褻瀆
稚拙的太陽(yáng)系
彷徨
在清淺的河邊
留下淡綠的歡顏
一棵古老的樟樹(shù)
遏制不了料峭的生命
思索
褫奪了原始森林潮濕的天真
火
艱難地點(diǎn)燃
一個(gè)成熟的世界
неясный запах
был осквернить
теплая система
и бродить
за мелкой рекой
оставить зелёную улыбку
старшее бамбуковое дерево
не остановить
обрывистый
жизнь
думать
занимают мокрый лес
и моркую правду
пожар
трудно записать
зрелый мир
江小魚(yú)，電影導(dǎo)演、詩(shī)人、影評(píng)人、編劇、文化評(píng)論家、作家、脫口秀主持人?？图胰恕Ｃ窀稂h員。中國(guó)詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)和閩派電影運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物。先后就讀于南京大學(xué)中文系和北京電影學(xué)院導(dǎo)演系。被譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代影視傳媒業(yè)最重要的實(shí)踐者和思考者之一，“中國(guó)最有影響力的百位意見(jiàn)領(lǐng)袖之一”、“中國(guó)演藝圈點(diǎn)子最多的人”。導(dǎo)演的電影作品獲國(guó)內(nèi)外電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)幾十種。從14歲開(kāi)始文學(xué)發(fā)表作品，迄今已創(chuàng)作詩(shī)歌、散文、隨筆、評(píng)論、小說(shuō)、影視劇本、歌詞、報(bào)告文學(xué)、人物傳記等各類作品一千多萬(wàn)字，少年時(shí)代被評(píng)為“中國(guó)十大校園詩(shī)人”之一，詩(shī)歌代表作入選《百年中國(guó)文學(xué)經(jīng)典》（北京大學(xué)出版社），出版著作八十多部，著有《江小魚(yú)文集》（十卷）
?
