海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
我就要沉默了
作 者: 普希金
演 繹：文 梅
我就要沉默了
然而
假如這琴弦能在我憂傷時(shí)
報(bào)我以低回的歌聲；
假如有默默聆聽(tīng)我的男女青年
能感嘆于我的愛(ài)情的長(zhǎng)期苦痛；
假如你自己
在深深的感動(dòng)之余
能將我悲哀的詩(shī)句悄悄地低吟
并且喜歡我心靈熱情的言語(yǔ)……
假如你是愛(ài)著我
……哦
親愛(ài)的友人
請(qǐng)?jiān)试S我以癡情怨女的圣潔之名
使這豎琴的臨終一曲充滿柔情
……于是
等死亡的夢(mèng)覆蓋著我永眠
你就可以在我的墓甕前
感傷地說(shuō):我愛(ài)過(guò)他，
是我給了他以靈感
使他有了最后的愛(ài)情
最后的歌。
普希金是俄 羅 斯著名的文學(xué)家，俄國(guó)最偉大的詩(shī)人。
出生于莫斯科一個(gè)家道中落的貴族家庭，曾兩度被流放，始終不肯屈服，最終在沙皇政府的策劃下與人決斗身負(fù)重傷而死，年僅38歲。
他的早逝令俄國(guó)進(jìn)步文人曾經(jīng)這樣感嘆:“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)沉落了”。
簡(jiǎn)歷：關(guān)文梅，錫伯族，CC丅V全球愛(ài)華詩(shī)歌春晚特約朗誦嘉賓，遼寧延安文藝?yán)收b藝委會(huì)常務(wù)理事，遼寧沈陽(yáng)文梅藝術(shù)沙龍主創(chuàng)人。
