

海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

七律?金秋話佳木(4首)
文/龔如仲(Ralph)
(1)楓樹
深秋紅染遠山中,石徑霜寒念杜公。
羽扇婆娑元寶俊,茶條曼妙葛蘿雄。
利民莖惠溢糖汁,濟世枝慈驅(qū)痛風。
加國鐘情尊圣物,大旗一展寄飛鴻。
注:1)杜公:此處特指唐?大詩人杜牧。
2)羽扇、元寶、茶條、葛羅:楓樹亦稱槭樹,其種類繁多,其中羽扇槭、元寶楓、茶條槭、葛蘿楓等乃樹中珍品。

(2)銀杏
燦爛金秋榮市樹,益州朝野譽君王。
橫空蒼勁形奇美,濟世慈悲德久長。
果汁甘平消氣喘,葉湯苦澀去心惶。
百年享壽公孫木,文杏香茅作棟梁。
注:益州:成都之古稱。

(3)桂花樹
三秋桂子壓群芳,花釀壺觴敬月娘。
清雅絕塵元稹氣,濃芬遠溢薛濤香。
紫云枝葉秀庭院,金粟根莖樂藥房。
暖胃平肝散焦熱,化痰止喘保安康。
注:1)月娘:嫦娥之別稱(尤其是廣東潮汕人習慣于稱嫦娥為月娘)。
2)壺觴:酒之雅稱(月宮有桂花樹,桂花酒乃常物也)。
3)紫云、金粟:皆為桂花樹之名種。

(4)青榔木
軀高幹直葉繁茂,雌朵雄株燦爛期。
蟲贅檀郎盈白蠟,樹知藥理產(chǎn)秦皮。
原生天竺荒郊野,福享中華傳異奇。
喜沐暖陽滋潤土,園林大道綠離離。
注:1)青榔木:白蠟樹之別稱。
2)蟲贅檀郎:此處為蠟蟲,又名蠟蚧,寄生于白蠟樹中(入贅白蠟當女婿也),其排泄物為珍貴之白蠟。
3)秦皮:白蠟樹之樹皮,可入藥,有清熱之功效。
【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學社周同題作者、海外華英總顧問,北美翰苑社長兼總編。

