鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長，全球漢詩總會(huì)副會(huì)長，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 網(wǎng)友雁南飛問：鐘先生好！求教先生，王士元這首詩該如何理解？ （接上期） 鐘振振答：蘇軾不但看出了王安石由“舒國公”進(jìn)封“荊國公”，會(huì)使人聯(lián)想到《詩經(jīng)·魯頌·閟宮》篇的“荊舒是懲”之句，很難說是恭維，實(shí)在不怎么得體；而且自己還在詩里用此典故貶斥、譏刺了王安石一回。其《追和陶淵明贈(zèng)羊長史》詩曰：“奏賦病未能，草玄老更疏。猶當(dāng)距楊墨，稍欲懲荊舒?！彼巍な┰妒┳⑻K詩》卷四一曰：“《詩·魯頌》：‘荊舒是懲?！赐醢彩醴馇G國公，后封舒王。詩意指此?！笔┰赋隽诉@一點(diǎn)，是對(duì)的。但他所說的理由不大準(zhǔn)確，當(dāng)以蘇軾本人《東坡志林》所述為正。王安石初封“舒國公”，進(jìn)封“荊國公”，已經(jīng)不得體了；死后追封“舒王”，則不過是這“不得體”的再一次強(qiáng)化而已。 關(guān)于此詩的首句，就說這么多。下面來看次句“臥久周南返故廬”。此句所述，與史實(shí)不符。哪里不符？先逐字解釋后再說。 （1）“臥久”。這里指久病臥床。例如： 唐·杜甫《雨》詩曰：“消中日伏枕，臥久塵及屨?！彼巍げ虊翦觥抖殴げ坎萏迷姽{》卷二五曰：“則知久病不起也?！?/span> 元稹《春病》詩曰：“病來閑臥久，因見靜時(shí)心?！?/span> 白居易《病中友人相訪》詩曰：“臥久不記日，南窗昏復(fù)昏?！?/span> 許堅(jiān)《病鶴》詩曰：“臥久似慵伸雪項(xiàng)，立遲猶未整霜衣?！?/span> 宋·陸游《病少間作》詩曰：“今年病臥久，慘痛不可言?！?/span> 葉適《祭戴詹事文》曰：“我病臥久，遲公遠(yuǎn)歸?！?/span> 王镃《病中》詩曰：“臥久不知黃葉落，起來添出白髭新。”皆可參看。 （2）“周南”。一看到這兩個(gè)字，大家的第一反應(yīng)往往以為是《詩經(jīng)》十五國風(fēng)里的《周南》。其實(shí)不是，這里是“洛陽”的代名詞。 《史記》卷一三〇《太史公自序》載：“是歲天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事，故發(fā)憤且卒。”南朝宋·裴骃《集解》曰：“徐廣（晉人，撰有《史記音義》）曰：‘摯虞（晉人）曰：古之周南，今之洛陽。’”《太史公自序》這段文字的大意是說，漢武帝元封元年（前110年），武帝赴泰山舉行祭天地的封禪大典，而太史令司馬談身為史官，卻滯留在洛陽，沒能參加，因此而惱恨，病危將死。 這個(gè)典故，在后世詩詞中，使用頻率很高。例如： 南朝宋·顏延之《車駕幸京口侍游蒜山作詩》曰：“周南悲昔老，留滯感遺氓。” 唐·李義府《在巂州遙敘封禪》詩曰：“周南昔已嘆，邛西今復(fù)悲?！?/span> 杜甫《寄韓諫議》詩曰：“周南留滯古所惜，南極老人應(yīng)壽昌?！?/span> 又《敬簡王明府》詩曰：“葉縣郎官宰，周南太史公。神仙才有數(shù)，流落意無窮?！?/span> 柳宗元《聞籍田有感》詩曰：“天田不日降皇輿，留滯長沙歲又除。宣室無由問厘事，周南何處托成書?！?/span> 劉禹錫《洛濱病臥戶部李侍郎見惠藥物謔以文星之句斐然仰謝》詩曰：“周南留滯商山老，星象如今屬少微?！?/span> 白居易《詠身》詩曰：“周南留滯稱遺老，漢上羸殘?zhí)柊肴恕！?nbsp; 羅隱《封禪寺居》詩曰：“周南太史淚，蠻徼長卿書?！?/span> 宋·秦觀《次韻傳道自適兼呈都司蕓叟學(xué)士》詩曰：“楚國陳夫子，周南頗滯留?！?/span> 張耒《遣興次韻和晁應(yīng)之》詩四首其四曰：“露下風(fēng)悲螢火流，周南羈客意悠悠?！?/span> 韓駒《出宰分寧別舊同舍》詩五首其一曰：“方欣洛陽遇，已慨周南留?！?/span> 蔡伸《驀山溪》（書云今旦）詞曰：“玉輦想回鑾，正花覆、千官錦繡。周南留滯，清夢繞觚棱，心耿耿，路迢迢，此際空回首?！?/span> 黃公度《送鄭察推叔友罷官之潮陽》詩二首其二曰：“周南暫留滯，莫改歲寒柯?！?/span> 林光朝《送別湖北漕李秘監(jiān)仁甫》詩曰：“周南勿留滯，掇拾供史稿?！?/span> 朱熹《題霜杰集》詩曰：“小儒閥閱金匱書，不滯周南滯海隅?！?nbsp; 周端臣《清夜游》（西園昨夜）詞曰：“薔薇幾度花開，誤風(fēng)前、翠樽誰舉。也應(yīng)念、留滯周南，思?xì)w未賦?！?/span> 元·王惲《木蘭花慢·伏聞鑾輅近在山北以疾不能前迓愚衷有不能已者作樂府木蘭花慢以見葵藿傾向之萬一云》詞曰：“馬遷留滯臥周南，戀闕破丹心?！?/span>（此誤用司馬談事為其子司馬遷事） 唐桂芳《水調(diào)歌頭·游武夷和羅慶》詞曰：“幾人蹭蹬不遇，太史滯周南。” 以上諸例，既用司馬談故事，則其“周南”當(dāng)然都是指洛陽。 此外，也有不用司馬談故事，而其“周南”亦指洛陽的例證。例如： 唐·陶翰《晚出伊闕寄河南裴中丞》詩曰：“退無偃息資，進(jìn)無當(dāng)代策。冉冉時(shí)將暮，坐為周南客?！薄耙陵I”，即龍門山，在洛陽。 馮著《洛陽道》詩曰：“洛陽宮中花柳春，洛陽道上無行人?！河隇?，春雨灑，周南一望堪淚下。” 劉禹錫《文宗元圣昭獻(xiàn)孝皇帝挽歌》三首其三曰：“周南有遺老，掩淚望秦川?！碧莆淖谒罆r(shí)，作者正以太子賓客分司東都，閑居洛陽。 王士元此詩中的“周南”，用如上例。
