網(wǎng)友雁南飛問:鐘先生好!請教這兩首詩如何理解? 鐘振振答:關(guān)于杜牧之“好色”,最著名的故事當(dāng)屬“湖州尋芳”。
唐·高彥休《唐闕史》卷上《杜舍人牧湖州》條記載:“杜舍人再捷之后,時譽益清,物議人情,待以仙格。紫微恃才名,亦頗縱聲色,嘗自言有鑒裁之能。聞吳興郡有長眉纖腰有類神仙者,罷宛陵從事,專往觀焉。使君藉甚其名,迎待頗厚。至郡旬日,繼以洪飲。睨觀官妓,曰:‘善則善矣,未稱所傳也?![私選曰:‘美則美矣,未愜所望也。’將離去。使君敬請所欲,曰:‘愿泛彩舟,許人縱視,得以寓目,愚無恨焉?!咕鯋偅瑩袢沾缶邞蛑壑庤^捷之樂,以鮮華夸尚,得人縱觀,西岸(按,當(dāng)作‘兩岸’)如堵。紫微則循泛肆目,竟述所得(按,宋·王讜《唐語林》卷七《補遺》作‘意一無所得’,文義較順)。及暮將散,俄于曲岸見里婦攜幼女,年鄰小稔。紫微曰:‘此奇色也。’遽命接致彩舟,欲以之語。母幼惶駭,殊不自安。紫微曰:‘今未必去,第存晚期耳。’遂贈羅纈一篋為質(zhì)。婦人辭曰:‘他日無狀,恐為所累。’紫微曰:‘不然,余今西航,祈典此郡。汝待我十年,不來而后嫁?!旃P于紙。盟而后則紫微到京,常意霅上。厥后十四載,出刺湖州。之郡三日,即命搜訪。女適人已三載矣,有子二人矣。紫微召母及嫁者詰之,其夫慮為所掠,攜子而往。紫微謂曰:‘且納我賄,何食前書?’母即出留翰以示之,復(fù)曰:‘待十年不至,而后嫁之,三載,有子二人?!衔⑹煲暸f札,俛首逾刻,曰:‘其詞也直。’因贈詩少導(dǎo)其志。詩曰:‘自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。狂風(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝?!钊?,得聞于好事者?!?/span>
文中的“杜舍人”和“紫微”,即杜牧。唐代的中書省一度曾改名“紫微省”,故中書舍人別稱紫微舍人。古代往往用某人最終或最重要的官職稱呼其人,這是傳統(tǒng)。
杜牧進(jìn)士及第后,當(dāng)年復(fù)中“賢良方正直言極諫科”。一年之中,兩次在科舉考試中勝出,故稱“再捷”。因此,他當(dāng)時的聲譽越發(fā)清高,人們都把他當(dāng)作“大神”看待。
唐文宗大和四年(830)九月至七年(833)四月,杜牧二十八歲至三十一歲,在宣歙觀察使沈傳師的幕府里任幕僚?!皬氖隆保悄涣诺耐ǚQ。宣歙觀察使領(lǐng)宣(今安徽宣城市)、歙(今安徽歙縣一帶)、池(今安徽池州市)三州,是江南地區(qū)的重要方鎮(zhèn)。觀察使也是一方軍政長官,但級別較節(jié)度使低,一般來說,管轄的地盤也不如節(jié)度使大。
杜牧自恃才名,頗放縱于聲色,曾自稱擅長于鑒別美女。聽人說湖州(別名“吳興郡”,即今浙江湖州市)多出美人,長眉細(xì)腰,有似仙女,于是在宣州(別稱“宛陵”,即今安徽宣城市)幕府的任職結(jié)束后,專門去湖州觀賞。
湖州刺史久聞杜牧大名,迎接招待,頗為豐厚。在杜牧到湖州后的十來天里,連續(xù)為他舉辦盛宴。杜牧在宴會上注視官妓,說道:“好倒是好,但不像傳說中那樣漂亮。”又注視刺史私人請來供他挑選的美女,說道:“漂亮是漂亮,但還達(dá)不到我的期望。”
杜牧將離去時,刺史恭敬地問他還有什么要求。杜牧說,希望刺史組織一次水上游樂活動,任從百姓來看熱鬧。這樣,他或許能看到中意的美女,湖州之行就沒有遺憾了。
刺史高興地滿足了杜牧的愿望。挑選吉日,備辦了許多表演歌舞、雜技的花船,還組織了龍舟競賽,務(wù)求時尚、豪華。
果然,百姓們都到當(dāng)?shù)孛麆匐愃厑砜礋狒[了,兩岸游人擠得像墻一般。杜牧則乘船漂流,打望美女,竟一無所獲。等太陽落山,游藝活動即將結(jié)束時,忽然看到有個普通的民婦帶著一位年方十馀歲的幼女。杜牧說:“這是世上少有的美女?!奔泵α钊藢⒛悄概拥阶约撼俗牟手凵希炎约旱男乃几嬖V她們。
那母女二人又驚慌又害怕。杜牧說:“我不是今天就把人帶走,只不過約個將來的日子罷了。’于是拿出一箱綾羅綢緞作為聘禮。那婦人推辭道:“只怕日后沒了下文,耽誤了我家閨女?!倍拍琳f:“不會的。我如今便回朝廷,請求到湖州來做刺史。你等我十年。十年不來,任憑你女兒嫁人?!拍寥」P寫了文書,交給那母女作為盟約。
杜牧回到京城,念念不忘霅水之事。十四年后,果然出任湖州刺史。到任三天,即派人尋訪那母女。但那女孩已出嫁三年,生了兩個兒子了。
杜牧立刻召那女孩的母親和丈夫來問話。女孩的丈夫怕妻子被刺史奪走,于是帶著兒子去官府。杜牧責(zé)問女孩的母親:“收了我的聘禮,為什么食言不守信用?”女孩的母親拿出杜牧留下的文書,分辨道:“等了大人您十年,您沒來,我閨女才嫁人的?!?/span>
杜牧看了自己當(dāng)年立下的文書,低頭沉思了半晌,說:“你講的有理?!谑潜阗浽娨皇?,稍稍疏導(dǎo)一下自己心中的惆悵。詩的大意是說:怪只怪我尋春來晚,不能怨恨芳春難留。可惜狂風(fēng)吹落了花兒,綠葉成陰,果實掛滿枝頭。
第二天,這詩便被好事者傳開了。