作者簡歷：黃權(quán)衡，1940年10月出生于湖南常德市桃源縣陬市鎮(zhèn)。先后就讀于畬田完小，桃源第一初級中學(xué)。常德市一中，北京外國語學(xué)院。1964年10月入外交部。從事翻譯和研究工作。2002年退休?，F(xiàn)在是：外交部老外交官詩社副社長；中國外交史學(xué)會會員；中華詩詞學(xué)會會員。詩詞是業(yè)余愛好，我很少主動投稿。也沒有正式出版作品的打算。應(yīng)朋友要求，復(fù)印過《漫旅拾翠詩詞稿》《漫旅拾翠文稿》《風(fēng)馬牛輯錄》，供自存和送少數(shù)朋友。我的qq昵稱：秋水長天，微信昵稱水天一色。
副總顧問黃權(quán)衡旅非雜記
旅非十五年雜記
（連載之三）
清波魚影
七. 坦桑人的問候
有許多女同志剛到坦桑，會遇到年紀很大的人叫自己媽媽，覺得非常尷尬和不能理解，也不知道如何回答。實際上，見到男孩子有時候也會叫爸爸。開始也覺得很吃驚。
實際上，這個叫法，與家庭血緣關(guān)系意義上的媽媽含義完全不同。這是尊重和祝福，即使是個小學(xué)女生，老人也會這么叫。其含義是祝福她多子多福。女人能生孩子，生的多，是件頭等重要的大事。做了媽媽的女人也是很值得驕傲的。非洲人普遍喜歡孩子，是否與他們身處熱帶，疾病多而醫(yī)療條件差，歷史上壽命短有關(guān)系？無法考證。對方這么叫，不需要回答，最好是反過來問候他。對老人的問候，應(yīng)當(dāng)說西卡木（shikamuu），意思是附身觸摸腳丫，這只是對長者的問候，并不真的要這么做。對方會回答mara haba，“少些”。
在非洲，希望女人多生孩子，還可以從另外的方面印證。有一次外出，因為車子沒油拋錨，我們停在馬路邊上等司機去加油站求援。村子里有鼓聲、聚會和舞蹈。后來走過來一群十余歲的女孩，下身圍裹著康佳，如同傣族的筒裙，上身赤裸。司機告訴我，那是個慶祝聚會，為慶祝其中一位女孩初潮舉辦的同齡人慶典。因為，來初潮就意味著她有生孩子的能力了，值得聚會慶祝一番。在中國，那是小女孩的私密，絕對不會如此張揚的。細細思考，都沒有對與錯。
這種慶祝儀式在其他部族里也很普遍。女孩們赤裸上身則是這個部族特有的傳統(tǒng)，也許是開始需要吸引男性眼球的表示?？上]有記住那個部族叫什么名字，居住在達市和坦噶市之間。
八.最富有又最落后的馬賽人
馬賽族是一個很大的群體，他們以放牧為生，居住的范圍也比較廣。但大部分生活在坦、肯邊界兩旁。他們只吃牛羊肉，喝牛羊奶，從來不吃蔬菜。他們認為蔬菜不過就是草，是牲口吃的。牛羊就是他們的寶貴財富，十分精心地飼養(yǎng)。馬賽人家家戶戶都有不少牛羊。
馬賽小伙手里總是握著一根長矛，咋看上去有點不敢接觸。有一次在離達市100公里許的地方遇到這么一位，我問他去沒去過首都達市？他說去過。我問他城里好不好？他給了堅決否定的回答。說：“全都是馬路和樓房，沒有水草，不能放牧?！?
我問：“你們總是拿著根長矛，是啥意思？”
回答：“防備猛畜偷襲牛羊?！?
原來，他們是準備隨時和獅子拼命的！他們對其他人還是非常友善的。心里的疑慮煙消云散了，我們聊的非常融洽。
馬賽女人的裝飾很不鮮艷，全身包裹嚴實，基本上都是灰色棉布。但和其他某些部族一樣，脖子上有很多五彩串珠，把脖子撐的老長。
馬賽人很勇猛彪悍。過去，男孩子如果看上哪家的姑娘，最好的彩禮就是一個血淋淋的獅子首級。其次，便是三頭牛，五只羊了。這其次的彩禮，也適于其他所有部族。
那小伙子帶我去了他的家，一個長長的圓頂泥棚，需要匐身爬進去，在里面站不起來，尤其馬賽人個子都很高，多數(shù)一米八以上。完全封閉的窩棚里面沒有窗戶，雨天還要在門口做飯。長期煙熏火燎，很多老太太都有相當(dāng)嚴重的哮喘病。
馬賽男性的服裝就是一塊紅泥染就的方布，用對角在右肩上打一個結(jié)。他們相信，右邊的屁股屬于自己，隱私需要遮擋；左邊屬于天神，須裸露著。
我問：“如果刮風(fēng)呢？”
回答：“那是天意，自己不用管它了?！?
但是，女人上下包裹得很嚴實。怎么沒有天意呢，沒好意思問。
馬賽人的頭飾，也是男女有別的。男人的頭發(fā)，總是編制成西瓜紋理樣子的辮子，然后用紅泥染就。反正渾身上下都是紅泥顏色。他們經(jīng)常手里握著長矛，圍成圓圈跳舞。舞蹈動作極其簡單，直著身子往上蹦蹦跳。自然，是邊跳邊唱。這種舞蹈，好像女人不參與。
因為馬賽人牛羊多，很富裕，也就有不少年輕人去英國留學(xué)。入鄉(xiāng)隨俗，牛津大學(xué)里的馬賽留學(xué)生也是西裝革履的；但留學(xué)歸來，即使獲得了某個高學(xué)位，回到部族里，一切恢復(fù)原樣。部族的歷史文化傳統(tǒng)和生活習(xí)慣是萬萬不能背棄的。
當(dāng)然，少數(shù)人回來后從政當(dāng)官了，又當(dāng)別論。有見他們在辦公室和議會里保持“天意”。坦桑原國防部長索科恩內(nèi)，肯尼亞原財政部長賽依托提，都是馬賽人。索科恩內(nèi)后來當(dāng)過總理。他是李耀文大使的好友、中國使館的?？汀Ｋ南リP(guān)節(jié)有些毛病，經(jīng)常給我打電話，要我陪他到中國鐵路醫(yī)院做蠟敷理療，后來不幸車禍身亡。
仲曦東和李耀文大使都是55年少將。李大使后來回了部隊，成為海軍上將，享年100歲。
九.不知愁滋味
非洲人幾乎全都能歌善舞，大概是與生俱來或從開始會走路說話就練出來了的。其樂器，主要是手鼓，敲鼓的技術(shù)非常了得，響亮、節(jié)奏感極強。一到晚上九、十點鐘，無論在城里，還是在鄉(xiāng)下，到處是鼓聲和歌聲。沒有手鼓，也同樣歌舞，只要高興。上世紀六十年代，中國在坦桑援建了三個農(nóng)場，技術(shù)人員都來自新疆的石河子。開創(chuàng)之初，必須砍樹。每當(dāng)樹倒下來，工人們立即起舞，跳夠了再砍第二棵。
沒有音樂的歌謂之清唱，沒有手鼓的舞蹈是否能叫素跳？如果將“素跳”寫入詩詞中，必定難以索解，定會像王國維點評吳文英的某些詞匯一樣，為“不詞”，未敢用。
如果有個大的集會，則有專門的歌舞團表演。所謂“專門”的，也就是像我們現(xiàn)在跳廣場舞的團體一樣，平時總在一起跳舞而已。這屬于大眾娛樂，烘托氣氛，絕對沒有經(jīng)濟收入的。坦桑曾經(jīng)派了一群孩子到武漢雜技團跟夏芝花學(xué)習(xí)雜技，他們回去后也就解散了，每逢大的慶祝聚會，臨時通知幾個人做湊趣表演。因為沒有劇場，也沒有賣門票的習(xí)慣，平時都得另謀生路。好些孩子，因為懂得些中國話了，就在中國援建的項目里做工，兼任中國技工師傅的翻譯。
各個部族的舞蹈雖然有基本的共性，但又各自有其特點。一般來說，舞場上的主角是女生，男生是配角。除了手舞足蹈，女生的胸、肚皮和臀部都能動彈自如，百花齊放。有個舞蹈，叫沈丁巴（singdingba）,以甩臀為特點，不是一般地搖擺，而是幾乎能把臀部甩出兩邊體外，引起觀眾狂叫。有位當(dāng)?shù)卮蠼愀嬖V我:“這才是我們非洲真正的舞蹈，非常非洲！”便一起鼓掌說“是”！
1967年11月，山東歌舞團訪問坦桑，那些年輕女團員企圖模仿，最后都搖頭說，太過劇烈，絕對學(xué)不來！大概還有臀部不及非洲女性發(fā)達的原因。
對歌舞的熱愛，不僅僅是坦桑人的特點，全非洲都是如此,美洲黑人也傳承者他們老祖宗的這個基因。上世紀七十年代，我到西非的馬里和大西洋里的小小島國佛得角出差。這兩個國家的自然條件和民眾的生活都遠遠不如東非，但轉(zhuǎn)鐘兩點之前也一樣安靜不下來。
中部和西部非洲，才是大家心目中的沙漠非洲。東非和南部非洲，處處青山綠水。那是生活安閑的非洲。
馬里可能是世界上麻風(fēng)病人多得可怕的國家，那里每年還有麻風(fēng)節(jié)日?？偨y(tǒng)領(lǐng)著外國使節(jié)去麻風(fēng)病人集中的地方慰問，還與病人握手、照相，以示社會沒有歧視他們。這種情況下，外交官是不能退縮的。行禮如儀！
去佛得角的那年，中、佛剛建交，據(jù)說那里已經(jīng)九年沒有下過一滴雨，島上的泥土都被風(fēng)刮到海里去了，只有石板。男人們遠渡到大西洋彼岸的美國打工，賺錢回來納稅和養(yǎng)家。
當(dāng)時，在這兩個國家的中國大使館也簡陋的十分可憐。駐馬里大使館沒有院墻，食堂還不如國內(nèi)普通人民公社的干凈整潔。有十幾個龍頭的洗碗槽的水泥早就斑駁油膩，午飯時刻去食堂也黑乎乎的蚊子碰臉。使館根本沒有信使房間，每月都把武官夫婦不知趕到哪里過夜去了，可是那個房間外就是歌舞場所，再累也無法入睡，因為傍晚九點開始，耳朵里全是屋外的鼓聲、歌聲、腳鈴聲。
佛得角使館更不可思議。因為是新館，“館舍”就是個比較寬大些的兩個居民住房。新館從香港進貨，有許多的木箱。幾乎所有同志都選擇幾個高矮相當(dāng)?shù)南渥?，上面放個床墊，便可睡覺。大使、參贊如此，信使去了也不例外。因為那里是這趟差的最后一站，為等文件，必須呆三天。我利用白天讀完了一本《傲慢與偏見》。可是晚上沒法看書，屋外照樣是歌舞，于是干脆去看人們跳舞。那里的舞蹈動作不是很劇烈。我問一位當(dāng)?shù)厝?，又不是?jié)日，為什么天天跳舞？她反問：“不跳舞，晚上干什么去呢？”我無語了。
幾十年過去了，也許現(xiàn)在有所改變，晚上可以看電視，玩手機吧？
說實在的，非洲人樂觀而不向上，不過，天天手舞足蹈，身體倒是很壯實。第二天吃啥，并不是頭天必須考慮的事情。他們真的是“不知愁滋味”。人類，對自然的適應(yīng)性實在太強，但共通的特點是必須自找樂子，追求愉快。
當(dāng)然，某些國家自然條件極差又長期戰(zhàn)亂不斷，如同索馬里那樣，除了海盜，到處都是骨瘦如柴的饑民。那里是否也是夜夜歌舞？見過不少索馬里人，沒有到過索馬里，不得而知。只知道索馬里人的身材普遍都好，姑娘很漂亮，瘦高，五官精致，屬于黑珍珠之類。前提是那些屬于不很缺營養(yǎng)的人。
聽當(dāng)時我駐索馬里使館同志說，就在那樣貧窮的索馬里，所有印度人的商店老板都會一句中國話：“太貴，太貴。”他們用這話拒絕只看不買東西的中國人進店。我們外交人員確實代表著中國，也確實囊中羞澀，所以平時都不去商店丟臉。
外交人員對我國改革開放和由此發(fā)展到今天國力的變化，感觸最深。因為我們經(jīng)歷過長時間“弱國無外交”的痛苦。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下堅韌不拔地前行，這初心永遠不能丟掉！嚴防“顏色革命”對我們后代的意識形態(tài)入侵，不能“茍不教，性乃遷”！
（待續(xù)）
投稿請加《江南風(fēng)文苑》編輯部負責(zé)人微信：
1.總編飛雪中原：18684353469
2.副總編大漠孤煙：18248794546
3.主編楊麗萍：13092530161
4.副主編謝先武：13456043985
《江南風(fēng)文苑》編輯部負責(zé)人
總編：飛雪中原
副總編：大漠孤煙
主編：楊麗萍
副主編：謝先武
編委：
小說編委組：踏雪無痕，遠航，李光偉
報告文學(xué)組：他鄉(xiāng)流浪，三月夢，歲月如塵
散文組：楊祖剛，日冉海天，正義之聲，紫羅蘭
雜文組：張洪斌，陳工，馬俊華
總顧問：朱祥
藝術(shù)顧問：周明傳
總校對：詩志不移
總制作：李軍君
