
《老子》第三十四章
原文:
大道氾(fàn同泛)兮,其可左右。萬物恃之以生而不辭,功成而不有,衣養(yǎng)萬物而不為主,可名于小。萬物歸焉而不為主,可名為大。以其終不自為大,故能成其大。
譯文:
無形無色的道遍布整個宇宙,彌漫于上下左右四方。天下萬物皆依道而生,道從不推辭,孕育了萬物而不占為己有,滋養(yǎng)著萬物生長卻不主宰控制,我們無法感知到道的存在,感覺道好像很渺小。天下萬物皆依道而生亦歸附于道,但是道不自以為萬物之主,我們可以感知到它的偉大。因為它從來不自大,所以能成就其偉大。

秋雨堂淺見:
本章老子論述“道之德”,即道的功能和本性。道以其不自為大、故能成其大是本章的核心觀點。
本章從三個層次論述道的偉大及其之所以偉大的原因。
一、道體廣大,無處不在,永存于宇宙之中,且獨立運行。
二、“道”化育萬物,“功成而不自有”,萬物歸附于它,而它卻不做萬物的主宰,無私無欲,崇高而偉大。
三、“道”之所以偉大,是因為“道”始終不自以為大,所以才能成就其偉大。這是老子充滿辯證法思想的名言。
“道”既是宇宙的本性,又是自然界的普遍性規(guī)律。人要遵守宇宙法則和自然規(guī)律,要向“道”、遵“道”、學(xué)“道”,因為“道”是偉大的、崇高的、又是謙卑的。
學(xué)道習(xí)道的圣人,效法于道之德,“處無為之事,行不言之教” ,“生而不有、為而不恃、長而不宰、功成而不居”。遵道而行,依道而為,這也是他們成為圣人的原因。
“道”的偉大,也體現(xiàn)在它具有“不為主”的精神。它與上帝的作風迥然不同,陳鼓應(yīng)先生在他的《老子注譯及評介》一書中說:“耶和華創(chuàng)造萬物之后,長(zhǎng)而宰之,視若囊中之物”。而“道”養(yǎng)育了萬物,卻不去主宰萬物,亦無求于萬物。
著名物理學(xué)家楊振寧先生在一次電視訪談節(jié)目上,回答主持人有沒有“造物主”這一提問時說:“如果你問我有沒有上帝呢,那么如果你所謂的上帝是一個人形狀的,那我說沒有。你問我有沒有一個造物者,那么我說是有的。因為整個這個世界的結(jié)構(gòu)不是偶然的?!?“偶然的它不可能搞出來這么妙的東西?!?/p>
那么,楊振寧先生所說的“造物者”是什么呢?不是上帝也不是神,我認為就是老子所說的“道”。
“大道氾兮。萬物恃之以生”?!暗馈本褪抢献涌谥械脑煳镏?。
文/靳義堂
2022.11.23.
