葉韻[xié yùn]
詩韻術(shù)語
本詞條是多義詞，共4個(gè)義項(xiàng)
葉（xié）韻，一作“諧韻”、“協(xié)韻”。詩韻術(shù)語。謂有些韻字如讀本音，便與同詩其他韻腳不和，須改讀某音，以協(xié)調(diào)聲韻，故稱。南北朝有些學(xué)者按當(dāng)時(shí)語音讀《詩經(jīng)》，感到好多詩句韻不和諧，便將作品中某些字臨時(shí)改讀某音。明陳第始用語音演變的原理，認(rèn)為所謂葉韻的音是古代本音，讀古音就能諧韻，不應(yīng)隨意改讀。"葉韻"或稱“葉句”（葉，同“協(xié)”，和諧之意）。
中文名：葉韻
拼音：xieyun
別名：葉音
起源：《詩經(jīng)》
簡介
葉韻又稱葉音。由于語音發(fā)展、變化，后人讀先秦韻文，有些地方便會(huì)感到不押韻，于是就臨時(shí)改變其中某一字的讀音，使之諧合。晉代徐邈、北周沈重已有改讀之例，而南宋吳棫的《詩補(bǔ)音》和《韻補(bǔ)》始集大成。這種改字一般是主觀的，像《詩經(jīng)·行露》上下章同一“家”字，朱熹分別葉音“谷”、“空”，大為人所詬病。這種葉音法，跟后世科學(xué)地歸納古韻、構(gòu)擬古音是完全不同的。明末清初，顧炎武根據(jù)《詩經(jīng)》等先秦韻文韻例、古文字諧聲關(guān)系以及聲訓(xùn)、假借材料，離析《廣韻》韻部，得到先秦實(shí)際韻部，現(xiàn)代音韻學(xué)進(jìn)而據(jù)音理、方言、對音而構(gòu)擬出古音，這才是科學(xué)的方法。不過，葉音說是人們認(rèn)識(shí)古音的一個(gè)階段，其中也有確能反映上古音中字音關(guān)系、韻部分合的，如“下”葉音“戶”，此二字在上古確實(shí)都在匣紐魚韻。南京大學(xué)劉曉南認(rèn)為葉音大多反映作音者當(dāng)時(shí)的方音，可參看其論著。
填詞時(shí)的換韻、葉韻、葉平韻、葉仄韻是什么意思？
?
老街味道
2019-10-07 07:54 詩人,中華詩詞學(xué)會(huì),優(yōu)質(zhì)文化領(lǐng)域創(chuàng)作者
關(guān)注
問題：換韻與葉韻有什么區(qū)別 葉平、葉仄是什么意思？
前言
簡單來說，詞譜中的葉韻，就是一個(gè)韻部中的平仄換韻。
詩詞中常見的葉韻主要有兩種。因?yàn)闅v史變遷，生活中的讀音發(fā)生變化，在南北朝時(shí)，學(xué)者讀《詩經(jīng)》韻多不和，于是臨時(shí)改讀某音，稱為葉韻。
另外一種是指詩詞文的押韻。
題主提到的“葉平”、“葉仄”現(xiàn)象，主要出現(xiàn)在填詞時(shí)，詞譜中會(huì)有“葉”韻的提示。
例如下圖是《欽定詞譜》中的《西江月》詞譜，寫有“句”，表示不押韻；寫有“韻”表示押韻，寫有“葉”，表示葉韻。
?
一、葉韻與詞韻的鄰韻相押
王力先生的漢語詩律學(xué)第三章第4節(jié)，舉了幾個(gè)葉韻的例子。填詞時(shí)也有類似于鄰韻通押的現(xiàn)象。
唐宋人填詞的時(shí)候，沒有專門的詞韻，還是以詩韻為標(biāo)準(zhǔn)。有的詞像格律詩一樣，完全一韻到底，不用鄰韻。
完全用詩韻
牛希濟(jì)《臨江仙·江繞黃陵春廟閑》完全用的是詩韻：
江繞黃陵春廟閑，嬌鶯獨(dú)語關(guān)關(guān)。滿庭重疊綠苔斑。陰云無事，四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂盡彎環(huán)。風(fēng)流皆道勝人間。須知狂客，拼死為紅顏。
全詞用刪韻，一個(gè)鄰韻的字不摻雜。在詞韻中屬于【第七部】
詩韻的鄰韻通押
但是大多數(shù)詞類似于古體詩押韻，可以用詩韻的鄰韻通押。例如徐昌圖的《臨江仙》：
飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡云孤雁遠(yuǎn)，寒日暮天紅。
今夜畫船何處，潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風(fēng)。
這首詞押詞韻【第一部】，但是按照詩韻來看，濃屬于【 冬】韻，其他都屬于【東】韻。
注：后人以此歸納制定了詞韻，因此詞韻基本上是合并了詩韻的鄰韻。宋平水韻 （詩韻）有106個(gè)韻部， （清）戈載編撰的《詞林正韻》（詞韻）一共只有十九個(gè)韻部。
例如《詞林正韻》第一部中的平聲韻，一東二冬通用；仄聲韻，上聲一董二腫、去聲一送二宋通用。這都屬于一個(gè)韻部。
唐宋人的詞押韻，基本符合清朝人歸納而來的《詞林詞韻》，但是也有例外。
符合詩韻 不符合詞韻
例如這首晏幾道的《采桑子》，依照詞韻第三部、第五部混押。
花前獨(dú)占春風(fēng)早
長愛江梅【梅：第三部】 押韻(第1組韻)
秀艷清杯【杯：第三部】 不押韻(第1組韻)
芳意先愁鳳管催【催：第三部】 不押韻(第1組韻)
尋香已落閑人后
此恨難裁【裁：第五部】 不押韻(第1組韻)
更晚須來【來： 第五部(平)】 不押韻(第1組韻)
卻恐初開勝未開【開：第五部】 不押韻(第1組韻)
這首詞的韻腳有梅、杯、催、裁，來、開，這6個(gè)字在平水韻中屬于【 十灰】，【十灰】在詞韻中被分成了兩半，一半屬于【第三部】、一半屬于【第五部】。
對于詞韻來說，這種填詞的葉韻，有點(diǎn)像古體詩的鄰韻相押。但是實(shí)際上，晏幾道完全是按照詩韻來押韻的。
?
這種按照詩韻押韻，按照詞韻不押韻的例子不少。在清朝有一個(gè)女詞人叫做顧太清，她有一首詞押詩韻【十三元】，十三元在詞韻中也被分成了兩個(gè)韻部，因此按照詞韻來說，也類似鄰韻相押。
顧太清《喝火令》：
久別情尤熱，交深語更繁。故人留我飲芳罇。
已到鴉棲時(shí)候，窗影漸黃昏。
拂面東風(fēng)冷，漫天春雪翻。醉歸不怕閉城門。
一路瓊瑤，一路沒車痕。一路遠(yuǎn)山近樹，妝點(diǎn)玉乾坤。
用詞林正韻來看， 【繁、翻：第七部】、【昏、門、坤：第六部】 。
注：以上說的是填詞押韻中，詩韻與詞韻不同的現(xiàn)象，被王力教授寫入了《漢語詩律學(xué)》關(guān)于葉韻的內(nèi)容。
但是這一段內(nèi)容與詞譜時(shí)的“葉韻”完全不相關(guān)。
?
二、詞譜里的換韻與葉韻
題主說的葉平韻、葉仄韻，是詞譜中常見的一種押韻方式。詞的押韻有兩大類，換韻或者不換韻。
1、不換韻的詞
有的詞譜不可以換韻，只能押一個(gè)韻部，或押平韻，例如 《鷓鴣天》 ：
夜雨篷舟亂打窗，曉風(fēng)殘?jiān)聮烨逅７昵锟妥酉嗨伎?，寄意寒星墨跡香。
蘭棹遠(yuǎn) ，海天長，如魚飲水識(shí)溫涼。夢中曾拭離人淚，半倚妝樓菊正黃。
或押仄聲韻，例如 《生查子》：
關(guān)山魂夢長，魚雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老。
歸夢碧紗窗，說與人人道。真?zhèn)€別離難，不似相逢好。
?
2、換韻的詞
換韻的詞也分兩類，一類不限制韻部，例如《虞美人》、《菩薩蠻》等詞牌不限韻。
1）不限制韻部
如《虞美人》4組韻，平仄相間韻，但是不要求必須在同一個(gè)韻部內(nèi)。李煜的這首用了四個(gè)韻部
風(fēng)回小院庭蕪綠 【綠：第15部】，柳眼春相續(xù)【續(xù)：第15部】。
憑闌半日獨(dú)無言（換平韻）【言：第7部】，依舊竹聲新月、似當(dāng)年【年：第7部】。
笙歌未散尊罍在（換仄韻）【在：第5部】，池面冰初解【解：第5部】 。
燭明香暗畫闌深（換平韻）【深：第13部】，滿鬢清霜?dú)堁?、思難禁【禁：第13部(平)】。
這首虞美人4組韻用了4個(gè)韻部，這個(gè)詞牌對于用幾個(gè)韻部不做要求。
?
2）限制韻部，分兩種
第一種如《定風(fēng)波》
暖日閑窗映碧紗，小池春水浸明霞。
數(shù)樹海棠紅欲盡，爭忍，玉閨深掩過年華（前平韻）
獨(dú)憑繡床方寸亂（換仄韻）腸斷，淚珠穿破臉邊花（前平韻）
鄰舍女郎相借問（換仄韻）音信，教人羞道未還家（前平韻）
定風(fēng)波有兩處換仄韻，然后換回的平韻要求是“前平韻”。就是說這首詞的所有平韻必須是同一個(gè)韻部，但是仄韻不作要求
第二種如《西江月》的 葉韻
有的換韻，要求平仄韻在同一個(gè)韻部內(nèi)。這種換韻方式就是葉韻。
例如蘇軾的《西江月·重九》 ：
點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨，重重江外平湖。當(dāng)年戲馬會(huì)東徐，今日凄涼南浦。
莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。
雖然也換平仄韻，但是平仄韻都屬于同一個(gè)韻部，這就是葉韻。欽定詞譜中會(huì)注明”葉韻“。
蘇軾的這首詞中，雨，仄韻；湖、徐，平韻；浦，換回仄韻。無論怎么換，都是在同一個(gè)韻部內(nèi)。
點(diǎn)點(diǎn)樓頭細(xì)雨【雨：第四部】 仄韻
重重江外平湖【湖：第四部】葉平韻
當(dāng)年戲馬會(huì)東徐【徐：第四部】平韻
今日凄涼南浦【浦：第四部】 葉仄韻
莫恨黃花未吐【吐：第四部】 仄韻
且教紅粉相扶【扶：第四部】 葉平韻
酒闌不必看茱萸【萸：第四部】 平韻
俯仰人間今古【古：第四部】葉仄韻
平韻換成仄韻，這就是“葉仄韻”。反之，仄韻換成平聲韻，叫做“葉平韻”。
下圖是清朝《欽定詞譜》的影印本 ，寫有“葉”字的位置，表示葉韻。
結(jié)束語
所有的詞，都是格律詩，因此填詞一定要依譜填詞。詞譜中關(guān)于對仗的要求并不嚴(yán)格，但是對于押韻非常嚴(yán)格。
詞韻有換韻有不換韻。換韻中有不限制韻部的，如虞美人、菩薩蠻等。有限制韻部的，如定風(fēng)波限制一部分；如西江月所有韻腳都限制在同一個(gè)韻部，這就是葉韻。
簡單說，葉韻就是同一個(gè)韻部中，平仄韻互換 。
