鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻整理研究所所長，清華大學(xué)特聘教授。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會榮譽會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
近些年來，讀到不少當(dāng)代詩詞作品用“綺夢”代指“中國夢”。其根據(jù)，可能來自于網(wǎng)上有學(xué)者釋“綺夢”為“美夢”。 竊以為這樣的用法不大妥當(dāng)，試為考述、分說如次。 南宋詞人高觀國的詞里，有“羅綺夢”。其《酹江月·靈巖吊古》曰：“專寵誰比輕顰，楚腰吳艷，一笑無顏色。風(fēng)月荒涼羅綺夢，輸與扁舟歸客。舞闋歌殘，國傾人去，青草埋香骨。五湖波淼，遠空依舊涵碧。”這里的“羅綺”，顯然是“美女”的代名詞。在這首詞的特殊語境中，是指西施。詞人似有取于唐·盧注的《西施》詩：“惆悵興亡系綺羅，世人猶自選青娥。越王解破夫差國，一個西施已是多?！?/span> 單用“綺”字與“夢”搭配成辭的，則有南宋·奚?《長相思慢》詞：“日折霜檐，寒欺霧幕，晴枝淺弄春華。驚回綺夢，獨擁綾衾，腮痕微印朝霞。倦起心情，念風(fēng)移霜換，依舊天涯。雁影水云斜。算相思、一點愁賒?！边@里，“綺夢”顯然是指抒情女主人公所做的與愛情、與情侶相關(guān)的夢。 此后元、明兩代，用例不多。而清人詩詞文中，特別是詞中，每好用之；且多沿襲南宋·奚?詞例，與男女情愛相關(guān)聯(lián)。例如： 趙爾忭《憶舊游·應(yīng)冒君辟疆命悼董姬小宛》詞曰：“問紅閨月冷，翠袖天寒，何處魂招。七載隨鴻案，正閑關(guān)烽火，跡等萍飄。故巢幸還無恙，射雉向東皋。悵話到前塵，驚回綺夢，添倍無聊。〇蕭蕭。歲寒信，看雪壓苔枝，盡是愁條。影事零星憶，縱愛河易涸，此恨難消。豈因玉樓須賦，征到董嬌嬈。且莫叩蒼穹，曇花自昔容易凋?！?/span> 郭麐《南鄉(xiāng)子·茉莉》詞曰：“小玉雪肌膚。道是珠娘道是吳。一種卻教儂艷羨，花奴。得叩船舷見彼姝。〇綺夢半銷除。振觸閑情尙為渠。記得夜涼人睡醒，紗?。愛問云鬟墮也無。” 陳文述《清微道人重修卞玉京墓記》曰：“玉京道人，桃葉艷姿，蓮花凈體。曾窺選后，奏綠綺于侯門；解證禪宗，被黃絁于佛國。謝琴河之閨詠，勘破蘭因；禮鐘梵于香臺，懺除綺夢?！?/span> 徐鳳采《浣溪紗·題戈順卿詞》詞曰：“譜岀新聲托素琴。三生綺夢四愁吟。白云飛滿舊羅襟。〇醉月香憐橫體玉，評花絲繡壓閨金。芭蕉卷雨美人心。” 許謹身《洞仙歌》詞曰：“舊情歷歷，早窺簾人遠。綺夢闌珊一場短。怕明年、春到梁燕歸來，竟失卻、昔日雙棲庭院。〇銖衣已煙散。惆悵何曾，算只當(dāng)初悔曾見。是道莫相思，眼底心頭，有多少、儂幽怨?？慈f丈、游絲最纏綿，便似剪、春風(fēng)也難吹斷?！?/span> 程庭鷺《憶舊游·自題秋雨填詞圖》曰：“慣當(dāng)杯側(cè)帽，紅燭烏絲，醉擘蠻箋。偏易春韶換，早消磨綺夢，盡化秋煙。禁他一簾細雨，點滴損秋眠。記佛火僧寮，夜潮客舫，長在愁連。〇闌珊。更誰省，是宴散旗亭，水皺笙寒。鬢影難重綠，只風(fēng)懷消減，悟后逃禪?？煽拔闯Y(jié)習(xí)，零響葉商弦。憑讀曲沉吟，飄零彩筆非少年?！?/span> 徐宗襄《暗香·袁浦遇都中舊伶》詞曰：“似曾相識。問歸來燕子，飄零誰惜。舞罷羽衣，猶憶宮商李謩笛。朝雨輕塵浥。遍看襟上，啼痕難覓。但回首、綺夢如煙，香冷已無跡。〇京國。麗春色。盡妒艷逞妍，總易消歇。翠華望極。自謫蓬萊路敧側(cè)。多少嫣紅姹紫，任收入、東皇仙籍。待訴與、離別恨，甚人解得?！?/span> 蔣敦復(fù)《高陽臺·寄月坡諸君》曰：“畫閣呼燈，珠簾讀曲，西風(fēng)紅板橋頭。勸酒雙鬟，當(dāng)時未解離愁。庾郎縱有江南賦，到今朝、難說悲秋。付東流。十里秦淮，明月高樓。〇青衫何止天涯淚，看韶芳不再，綺夢都休。滿目山川，那堪重憶前游。銷魂怕聽吳娘句，又瀟瀟、暮雨蘇州。甚勾留。水國蘋花，幾點眠鷗?！?/span> 貝青喬《真娘墓歌》詩曰：“一片情天石難補，海涌峰頭掩香土。哀燈下照嬌靈棲，啼斑留蝕翠珉古。鬼花開不紅，結(jié)磷慘流碧。綺夢何沉沉，長夜永無白。歡儂不解含古酸，雛姬蹋醉來姍姍。” 葉衍蘭《解連環(huán)》詞曰：“冶魂銷盡。悵紅樓鎖恨，殢春無影。渾不記、綺夢歡塵，有宵語翠篝，曉妝鸞鏡。幾度清歌，便換了、樽前芳訊。剩湘簾一桁，麝粉香殘，鴨篆煙冷。〇秋懷頓成薄幸。嘆情隨月蝕，人替花病。灑別淚、猶漬青衫，縱鴛軫重調(diào)，鳳簫慵整。玉砌苔窩，尚留得、襪羅纖印。料飄蓬、瘦蛾蹙損，畫闌獨憑。” 劉觀藻《洞仙歌》詞曰：“云愁雨懶，恨舊歡難繼。欲覓藍橋路無際。算衣香鬢影，綺夢如仙，猶記得、昔日桃枝年紀?！?/span> 吳思熙《謁金門》（涼似水）詞曰：“猶自瘦吟窗底，秋在絲絲鬢里。綺夢零星重記起，教人愁不寐?！?/span> 陳作霖《柳梢青·白秋海棠》詞曰：“宵來綺夢難尋，送別處、芳蕪已平。卻藉羅巾，揾干啼血，珠淚盈盈?！?/span> 樊增祥《無題》詩四首其二曰：“思種千花繞曲欄，詞清寄與雁頭箋。錦如紅葉葉飄水，眉似翠山山鎖煙。許我將心同白藕，知誰有意蓄紅蓮。照人佳月如菱鏡，詩詠秋窗綺夢圓?！?/span> 類似的用例，還可以拈出許多。囿于篇幅，就不遍舉了。 鑒于“綺夢”一辭的這種特殊關(guān)聯(lián)與指向，再加上它多用于逝去與破滅，一般也不用于憧憬與向往，故用它來代指“中國夢”，實在不宜。敬請詩友們?nèi)迹?/span>
