鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 宋·朱熹《次韻雪后書事》詩(shī)（續(xù)） 次韻雪后書事二首其二 [宋]朱熹 滿山殘雪對(duì)虛堂，想似當(dāng)年輞口莊。 門掩不須垂鐵鎖，客來(lái)聊復(fù)共藜床。 故人聞道歌圍暖，妙語(yǔ)空傳醉墨香。 莫為姬姜厭憔悴，論文把酒話偏長(zhǎng)。 網(wǎng)友守望杏壇問(wèn)：求教先生，這首詩(shī)尾聯(lián)的前半句該如何理解？ 鐘振振答： （四）故人聞道歌圍暖，妙語(yǔ)空傳醉墨香。 頸聯(lián)的這兩句，不再說(shuō)自己，而轉(zhuǎn)到老朋友、原唱作者那一面。 上句中的“歌圍暖”三字，是此詩(shī)解讀的一大難點(diǎn)，因此必須不厭其煩地廣征博引，詳細(xì)加以分說(shuō)。 （1）“歌圍”一詞，未見于宋以前的文獻(xiàn)。 宋人用例也不多，除朱熹此詩(shī)，還有吳文英《洞仙歌·方庵春日花勝宴客為得雛慶花翁賦詞俾屬韻末》詞：“芳辰良宴，人日春朝并。細(xì)縷青絲裹銀餅。更玉犀金彩，沾座分簪，歌圍暖，梅靨桃唇斗勝?！?/span> （2）當(dāng)然，放寬到“類似的表達(dá)”也算，用例就會(huì)多一些。 宋·佚名《漢宮春》（江月初圓）詞曰：“高牙影里，緩控玉羈金絡(luò)。鉛華間錯(cuò)。更一部、笙歌圍著?！?/span>（此詞見宋·曾慥《樂(lè)府雅詞拾遺》卷下，是北宋之作。） 陸游《憶秦娥》（玉花驄）詞曰：“富春巷陌花重重。千金沽酒酬春風(fēng)。酬春風(fēng)。笙歌圍里，錦繡叢中。” 程公許《邑令招講上元故事與簿尉同賦》詩(shī)二首其二曰：“笙歌圍坐花如海，肴核堆山酒若淮?！?/span> 趙長(zhǎng)卿《醉蓬萊·賞郡圃芍藥》詞曰：“倚檻輕盈，萬(wàn)嬌千媚，故整霞裙，笑花寂寞。太守風(fēng)流，擁笙歌圍著?！?/span> 所謂“笙歌圍”“笙歌圍著”“笙歌圍坐”等語(yǔ)，意思也都與“歌圍”差不多，可以互參。 （3）同樣的意思，宋人更習(xí)慣用“妓圍”一詞來(lái)表達(dá)。 陳師道《謝趙使君》詩(shī)曰：“欲落未落雪迫人，將盡不盡冬壓春?！咕齻鹘藤n薪炭，妓圍那解思寒谷?！?/span> 朱翌《用禁物體書雪》詩(shī)曰：“起來(lái)磚爐薦軟火，敢營(yíng)肉陣張妓圍。” 劉子翚《次韻盧贊元喜雪》詩(shī)曰：“授簡(jiǎn)梁園休惜醉，銀臺(tái)列燭妓圍寬?！?/span> 周麟之《辛酉大雪戲成十詩(shī)以千山鳥飛絕萬(wàn)徑人蹤滅為韻》其四曰：“復(fù)帳?香篝，綺席羅妓圍。” 洪適《飛廬》詩(shī)曰：“一笑兒童舞，芳蓮當(dāng)妓圍?！?/span> 陸游《城東馬上作》詩(shī)二首其二曰：“寄語(yǔ)長(zhǎng)安眾年少，妓圍不似獵圍豪?！?/span> 又《追感梁益舊游有作》詩(shī)曰：“蜀苑妓圍欺夜雪，梁州獵火滿秋山?！?/span> 周必大《資正殿學(xué)士蕭照挽詞》二首其一曰：“衣缽傳兒輩，笙歌徹妓圍。” 釋寶曇《次韻李太博書羽扇亭》詩(shī)二首其一曰：“不許屏閑著妓圍，卻容半坐對(duì)斜暉?！?/span> 鄧深《內(nèi)集閣》詩(shī)曰：“畫閣深明雪壓冬，團(tuán)欒宴賞酒樽同。獸爐香霧辟寒氣，翠幕妓圍回暖風(fēng)?！?/span> 陳造《蕪湖感舊》詩(shī)曰：“江左此壯縣，我昔舟屢艤。諸公各敬客，款曲豈今比。酒杯慣邀留，妓圍供燕喜。流連動(dòng)十日，揮掃或千紙?！?/span> 又《次韻袁憲打冰移舟》詩(shī)三首其二曰：“賢勞肯羨膏粱子，醉眼瞢騰坐妓圍?！?/span> 又《到房交代招飲》詩(shī)四首其四曰：“妓圍檐額潤(rùn)空青，岫幌云關(guān)夜不扄。” 丘崈《浪淘沙·朱都大和荊州作次韻謝之》詞曰：“妓圍香暖簇金蟬。端為故人情未減，醉玉頹山?！?/span> 袁燮《寄陳伯耕》詩(shī)二首其二曰：“阡陌周旋約已成，妓圍才合更渝盟。” 蘇泂《陪制帥寶學(xué)侍郎飲別金陵諸勝地》詩(shī)曰：“夜氣輕杯力，霜棱迫妓圍?！?/span> 蕭立之《周府判送錦雞陳廣文古風(fēng)見示次韻二十句》詩(shī)曰：“妓圍婉轉(zhuǎn)嬌鶯詞，也復(fù)感此山梁悲。” 陳鑒之《守齋示予游問(wèn)政山和陳廣文詩(shī)予用韻呈守齋》詩(shī)曰：“妓圍如畫心如水，鬒發(fā)從渠映玉碑。” 胡仲弓《和希膺春日醉吟》詩(shī)曰：“妓圍笑指紅樓去，寂寞窮吟胡楚賓。” （4）尤其值得注意的是，趙汝燧《漁父四時(shí)曲》四首其四《冬》曰：“溪館對(duì)雪歌妓圍，釜出駝峰酒羔兒?！?/span> 所謂“歌妓圍”，更是明白無(wú)誤的證明：“歌圍”就是“妓圍”。
