鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 宋·朱熹《次韻雪后書事》詩（續(xù)二） 次韻雪后書事二首其二 [宋]朱熹 滿山殘雪對(duì)虛堂，想似當(dāng)年輞口莊。 門掩不須垂鐵鎖，客來聊復(fù)共藜床。 故人聞道歌圍暖，妙語空傳醉墨香。 莫為姬姜厭憔悴，論文把酒話偏長(zhǎng)。 網(wǎng)友守望杏壇問：求教先生，這首詩尾聯(lián)的前半句該如何理解？ 鐘振振答： （四）故人聞道歌圍暖，妙語空傳醉墨香。 在上期的“答疑”中，我已論證了“歌圍”就是“妓圍”；且宋人詩詞里更習(xí)慣用“妓圍”，而較少用“歌圍”。 為什么會(huì)是這樣？因?yàn)椤凹藝倍质怯谐龅涞摹?/span> 五代·王仁裕《開元天寶遺事》卷上《開元·妓圍》曰：“申王每至冬月有風(fēng)雪苦寒之際，使宮妓密圍于坐側(cè)，以御寒氣，自呼為‘妓圍’?！?/span> 這位奇葩的仁兄——申王，究竟是何方神圣？ 他是唐玄宗的二哥，李捴！ 后晉·劉昫等《舊唐書》卷九五《睿宗諸子傳》曰：“惠莊太子捴，睿宗第二子也。本名成義。母柳氏，掖庭宮人。捴之初生，則天嘗以示僧萬回。萬回曰：‘此兒是西域大樹之精，養(yǎng)之宜兄弟?！瘎t天甚悅，始令列于兄弟之次。……睿宗踐祚，進(jìn)封申王，遷右衛(wèi)大將軍。景云元年（睿宗年號(hào)，710）七月，遷殿中監(jiān)，兼檢校右衛(wèi)大將軍。二年（711），轉(zhuǎn)光祿卿、右金吾衛(wèi)大將軍。先天元年（玄宗年號(hào)，712）……八月，行司徒，兼益州大都督。開元二年（玄宗年號(hào)，714），帶司徒兼幽州刺史。俄避昭成太后（睿宗之妃竇氏，玄宗的生母）之稱，改名捴。歷鄧、虢、絳三州刺史。八年（720），因入朝，停刺史，依舊為司徒。性弘裕，儀形瓌偉，善于飲啖。十二年（724），病薨，冊(cè)贈(zèng)惠莊太子，陪葬橋陵?！?/span> 李捴，是唐睿宗李旦的二兒子。母親柳氏是宮女，地位卑微。因此，當(dāng)他剛生下來時(shí)，祖母武則天有點(diǎn)猶豫，認(rèn)不認(rèn)這個(gè)皇孫呢？于是便將他抱給當(dāng)時(shí)號(hào)稱有特異功能的神僧萬回看。萬回說：“這孩兒是西域大樹精投胎，養(yǎng)著他可以旺哥哥弟弟?！蔽鋭t天聽了很高興，這才讓他列入皇孫的序次。睿宗即位后，他進(jìn)封為申王。玄宗開元年間，官至司徒。他性格寬宏，身材魁梧，特能吃，酒量也很大。因病而死，追贈(zèng)“惠莊太子”封號(hào)，陪葬在父親睿宗的陵墓——橋陵。 申王發(fā)明的這種奇葩的御寒方法，自然是異想天開，沒什么科學(xué)道理。人的正常體溫也就攝氏37度，就算有十個(gè)八個(gè)宮妓圍坐在側(cè)，又能讓室溫上升多少呢？因此，與其說它有實(shí)實(shí)在在御寒的物理效果，還不如說它有使人感到溫暖的心理效應(yīng)。 宋人詩詞用此典故，用的也只是“字面”。宋人不會(huì)蠢到真的相信“妓圍”能夠御寒。即便是他們?cè)娫~中那些最接近原典的用例，即寫于“冬月風(fēng)雪苦寒”語境下，且?guī)в小芭弊值淖髌?，其中的“妓圍?/span>（達(dá)到一定數(shù)量，才能成“圍”），主要作用也還是侍宴侑酒，以音樂歌舞娛賓遣興，而不是御寒。養(yǎng)得起或請(qǐng)得起眾多歌妓的，自然是富貴之家。富貴之家的宴會(huì)，自然有好酒，有火爐，用得著靠“妓圍”供暖嗎？ 朱熹詩里所謂“故人聞道歌圍暖”，意思也正是：聽說老朋友家當(dāng)此冬月風(fēng)雪苦寒天氣，置酒高會(huì)，歌妓圍坐，其樂融融，其暖洋洋。至于聽誰說，是老朋友原唱中的“夫子自道”，還是第三者傳遞的信息？我想，原唱中“夫子自道”的可能性更大一些——因?yàn)橄戮湔f“妙語空傳醉墨香”?！懊钫Z”者，似是贊揚(yáng)原唱詩句之美妙?！白砟恪?，似指原唱即是該宴會(huì)上酒酣耳熱之際一揮而就的作品。 “空傳”二字，大可玩味。尤其是那個(gè)“空”字。 它可以微含些許“醋”意或“嗔”意：我又未能與宴，“歌圍”“暖”不“暖”，對(duì)我又有何意義呢？ 它也可以暗含某種“高傲”的態(tài)度：君子安貧樂道，富貴于我如浮云?！案鑷薄芭辈弧芭保瑢?duì)我又有何意義呢？ 作者未必然，讀者何必不然？無論您從朱熹詩中讀到了什么，只要沒有越出其語言給定的彈性范圍，都是說得通的。
