海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
作者簡介：網(wǎng)名 火鳳凰，本名 朱麗慧 ，祖籍遼寧省 ，現(xiàn)旅居國外工作。海外頭條主編、世界詩歌聯(lián)合總會(huì)常務(wù)主席、風(fēng)雅誦經(jīng)典國際執(zhí)行副主席、日本華文女作家協(xié)會(huì)會(huì)員；澳大利亞書畫家協(xié)會(huì)副主席；東渡詩社總編、北美翰苑社長、紐約文聯(lián)網(wǎng)刊執(zhí)行總編，香港紫荊詩刊主編、國際桃源詩歌聯(lián)盟文化傳媒海外集團(tuán)總裁；NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)榮譽(yù)總編、《中華女詩人》副主編等職務(wù)。作品在多種期刊上刊登。
讀你：
作者｜火鳳凰 （海外）
誦讀｜曉晨飛揚(yáng)（中國）
制作｜梁 銳（中國）
夜，因?yàn)槟阌稚盍艘豢?/p>
窗外，風(fēng)的馬匹依舊在嘶鳴
那聲音，時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近
徹底把我的睡蟲吹跑
不眠的燈光，把那些方塊字點(diǎn)亮
相思，是一種春天的味道
在漂洋過海的遙望中
落成了我手心里的夜色
故鄉(xiāng)的聲音，叩響我的心扉
星子啊大海啊，一下子擠進(jìn)我的懷抱
此刻讀你，如大海的遼闊
海上的月光把我的心底照耀
此刻讀你，詩火痛快地燃燒
故鄉(xiāng)，我行走在紙上的故鄉(xiāng)
你可知道:
一絲一縷，我都是因你而嫵媚
一點(diǎn)一滴，我都是因你而豐饒
2.
身體里的鄉(xiāng)音
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：晚 晴（中國）
制作：梁 銳（中國）
鄉(xiāng)音，在身體里款款行走
柔柔的。脈脈的。
那種親切景像
像月亮悄然灑下的光彩
春風(fēng)，拂在臉上。
沁人心脾，鄉(xiāng)情在蕩漾
依如清澈的溪流環(huán)繞高山
伴隨我一路的顛沛流離
漸漸地，你把人生風(fēng)雨化作
可以釋懷可以加持的力量
從此，我的心中長出春天
填補(bǔ)今生的空白
那一刻，詩情畫意
那一時(shí)，朵朵盛開
如火如詩的歲月
春色，首先源自內(nèi)心
盡管黑瀑夾添幾縷雪絲
有一種癡心，鄉(xiāng)情依舊未改
3.
一壺滿月
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：凌 云（中國）
制作：梁 銳（中國）
又到月滿西樓
我獨(dú)自在外行走
抹不去的鄉(xiāng)情
悄悄涌上心頭
已到晚秋
冷風(fēng)吹過路口
落葉的聲音
緊跟風(fēng)的身后
思鄉(xiāng)的情感
夜晚的憂愁
讓多情的季節(jié)
惹菊花漸漸消瘦
我眨了眨眼
目光把時(shí)光穿透
家鄉(xiāng)的那輪明月里
斟滿了歲月的美酒
4.
秋色
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：珍 馨（中國）
制作： 馨 迪（中國）
一地秋色
一地鄉(xiāng)情
多彩的世界
鑲嵌著秋的濃重
感知溫馨的畫面
無聲的交流
在心與心之間靜靜守候
任秋風(fēng)陣陣拂面
多么美麗的家園
彼此盡享這份安然
總有幸福帶來的馨香
輕柔地綻放指尖
感受一份秋清涼
感受一份光溫暖
感受有你的日子
不再孤單
秋，婉約成浪漫的詩句
走過唯美的流年
留下一段纏綿
傾訴著人世間的情緣
5.
棋語
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：華 姐（中國）
制作：華姐 家利
走進(jìn)布好的局
方方框框里面都是江湖境地
醒目的楚河漢界
是不可逾越的城池疆界
每邁出一步都要深思熟慮
是否有無形的風(fēng)雨
聽不見人仰馬翻的聲音
看不見的滿地淤泥落雪
硝煙可否散去
讓風(fēng)剝開一盤錯(cuò)綜復(fù)雜的迷局
相互禮讓
各自站好人生的位置
不為風(fēng)吹而動(dòng)
把握好自己
用一顆平和的心態(tài)
去聆聽人生的棋語
6.
詩戀白沙灘
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：珍 馨（中國）
制作：馨 迪（中國）
迷人的風(fēng)景 在水一方
我用詩的眼睛欣賞你
水墨丹青的境界，氣勢如蘭
寬闊的胸膛，漲滿陽光的能量
天藍(lán)。云白。鳥兒飛過的痕跡
倒映在大海的鏡面上
這是一種風(fēng)推浪花的神奇
浩瀚成一片詩的林子
株株環(huán)翠，彎彎曲曲地競美
幾許光陰在重重疊疊之中變幻
誰的思維的翅膀開始煽動(dòng)
遙遠(yuǎn)的白沙灘，飛入我的眉宇
游船在松韻與花開之間
月光與星光溶溶，落地成詩
擁有你的世界，我的眸子
已經(jīng)遠(yuǎn)離了那些生活中的絆牽
白沙灘，讓靈魂飛升的地方
7.
又盼你回來
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：韓 英（中國）
制作：飄 然（中國）
曾經(jīng)許下的諾言
讓這個(gè)秋天充滿期待
漫山遍野的楓葉
依舊再現(xiàn)你不變的風(fēng)采
相思雖已爬上五嶺
獨(dú)自徘徊
可還在尋覓三江的水
又盼你回來
歲月打磨著曾經(jīng)的時(shí)光
夜幕已把思念的心覆蓋
當(dāng)月亮躺在歲月的銀河
眸子里的期盼
充滿著幸福與無奈
云卷云舒
總是心潮澎湃
瑟瑟的秋風(fēng)
吹走往日的呢喃
愿歲月靜好
冬去春來
翹首等待愛的歸期
再訴一世情懷
8.
詩的胸懷
作者：火鳳凰（日本）
誦讀：琬 喬（中國）
讓詩的胸懷敞開
沿著靈魂深處的脈絡(luò)
走過
朝朝暮暮
你不再任性漂泊
靜靜面對(duì)大自然思索
鳥兒依賴的森林
清新的空氣環(huán)繞著我
這千年不變的承諾
闖進(jìn)大山的心窩
回想風(fēng)雨漂泊的日子
也隨著時(shí)間緩緩流過
歲月的長河
潤出無數(shù)盛開的花朵
在詩的田園
在詩的曠野
輪回著季節(jié)
那心靈的圣潔
讓冰清雪蓮的淚水
在無紙的詩歌空間
把人間感恩的心謳歌
9.
健康天使
作者：火鳳凰（海外）
翻譯：彧蛇（加拿大）
中英誦讀：玲子 希希（英國）
你的名字家喻戶曉
人人每天得到你的關(guān)照
無論刮風(fēng)下雨
無論男女老少
因?yàn)槟阌刑焓沟撵`魂
總是把健康和慈愛放首要
疫情期間挺身而出
防范風(fēng)險(xiǎn)做到最好
身軀雖小
奉獻(xiàn)愛心卻不屈不撓
做抵御外侵的衛(wèi)士
病毒想方設(shè)法闖入也是徒勞
也許你是轉(zhuǎn)世到今生的寶
神圣而微妙
與人類同呼吸共命運(yùn)
我要為你編織一曲曲動(dòng)聽的歌謠
陽光照耀
青山綠水環(huán)繞
美麗的地球村
深愛著你——圣潔的口罩
Healthy Angel
By: Fire Phoenix (Overseas)
Tr. by: Shadow Snake (Canada)
You are a household name,
Everyone gets taken care by you each day.
No matter if it’s windy or rainy,
No matter men, women, young or with hair of grey.
Because you have the soul of an angel,
Always put health and love first.
Step forward bravely during the pandemic,
Do your best to keep monumental risks at bay.
Though you’re small in size,
You persevere in devoting your heart filled with love.
It's futile for the virus trying to break in,
For you guard against outside invasion like a glove,
Sacred and delicately subtle,
Maybe you are the godsent treasure into this life.
You share the fate with mankind,
I want to compose a beautiful ballad you’d be proud of.
As the sun shines on,
Surrounded by mountains and rivers we bask.
It’s our beautiful global village,
We all love you deeply: the holy mask.
作者簡介：火鳳凰，名朱麗慧，祖籍遼寧省，現(xiàn)旅居國外工作。海外頭條創(chuàng)始人、主編，有作品入選多種期刊選本。世界詩歌聯(lián)合總會(huì)常務(wù)主席等職務(wù)；風(fēng)雅誦經(jīng)典國際副主席；《中華女詩人》副主編。國際桃源詩歌聯(lián)盟文化傳媒海外集團(tuán)總裁；香港紫荊詩刊主編。NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)榮譽(yù)總編。
About the author: Net name Fire Phoenix, her name is Zhu Lihui, she was originally from Liaoning Province in China and now lives and works overseas. Founder and editor-in-chief of overseas headlines, some of her work have been selected in various periodical anthologies. Executive Chairman of the World Poetry Federation, etc. Vice President of Elegant Classics International; Deputy editor-in-chief of Chinese poetess. President of Cultural Media Overseas Group of International Taoyuan Poetry Alliance; Editor-in-chief of Hong Kong Bauhinia Poetry Journal. Honorary editor-in-chief of New Zealand Chinese Studies Poetry and Art Association.
譯者簡介：【作者簡介】 彧蛇，加拿大中英雙語詩人，翻譯家，認(rèn)證設(shè)計(jì)師?！局袊姼鑼W(xué)會(huì)】會(huì)員、【加拿大國際華人作家協(xié)會(huì)】會(huì)長、【詩情太平洋國際文學(xué)社】總社長及總編輯、【唯美詩歌聯(lián)盟】副秘書長、【北美詩社】副會(huì)長、【加中筆會(huì)】會(huì)員。著有《如果思念》個(gè)人詩集、《生命的底色》個(gè)人雙語詩集；編輯和出版國內(nèi)首部接龍?jiān)娂读糇〈禾臁贰Ｗ髌贰洞髳蹮o疆》被編入中國教育局課本。主編并出版多種詩歌集、作品集。 曾任《中國詩歌春晚（加拿大）》舞臺(tái)藝術(shù)總監(jiān)，《多倫多國際詩歌藝術(shù)節(jié)》總監(jiān)及總編。
About the Author:
Shadow Snake, Canadian Chinese Poet, translator, certified Graphic Designer. Member, Poetry Institute of China; President, “International Chinese Writers Association of Canada”; President and Editor-in-Chief, “Pacific Literature Association”. Edited and published the first collection of Solitaire poems in China, “Retaining the Spring”. He also published a collection of personal poems "If Only Love", and a bilingual poetry book “The Colour of Life”. Stage Art Director of Chinese Poetry Spring Festival Concert (Canada); Editor-in-Chief of multiple published poetry books for "Pacific Literature Association", as well as a series of books for the International Writers' Day Collection of works in Toronto; and the Executive Producer and Editor-in-Chief of “Toronto International Poetry Festival”.
10.
自己是自己的舵手
作者：火鳳凰 （日本）
誦讀：玲 子 （英國）
制作：家鄉(xiāng)人（中國）
誰愿與你一起風(fēng)雨同舟
誰愿與你一起站在浪頭
長河的歲月啊不停向前
在我們的額頭之上游動(dòng)
那些濺起的一朵朵浪花
綻放幾多情感幾多深厚
眼眸深邃卻不知道劃過
多少春與秋多少樂與愁
顛簸的航線誰與誰孑然
只有自己做自己的舵手
11.
母親之歌
作者：火鳳凰（海外）
誦讀：家 利（中國）
制作：華姐 家利
母親已不再年輕
后背漸漸出現(xiàn)弧形
黑色的青絲里
常常出現(xiàn)幾根白發(fā)作為歲月的饋贈(zèng)
五月送來和風(fēng)
原野碧綠萬頃
這多彩的世界
是大地母親孕育出新的生命
千林萬木蔥蘢
彰顯北嶺
有母親的愛
伴隨成長傲立蒼穹
南國有母親的身影
油紙傘下的溫情
讓心里揚(yáng)起碧波
感恩的潮水一層厚重一層
母親的叮嚀
記在心中
展開理想的翅膀
讓母親的愛伴我一路同行
12.
火與水隱藏起的季節(jié)
作者：火鳳凰（ 海外）
誦讀：琬 喬（中國）
從不責(zé)怪時(shí)間
沒有提醒我
秋天已悄然離去
空寂原野的初冬
緩緩走進(jìn)冷意
夜半星月的光影里
思念的楓葉在風(fēng)中搖曳
誰能與她迎空飛翔
誰能如她輕盈美麗
只有理想主義的使者
銜著和平的橄欖枝
在充滿愛的世界
飛來 飛去
我從不責(zé)怪時(shí)間
它能打磨過往的記憶
它能讓水與火的和睦
在天地之間藏起
2022年11月11日于名古屋（なごや)
英文誦讀：希希(Sophie)，旅居英國倫敦，工作之余，眾多愛好：旅游、交友、閱讀中英文，唱歌等，熱愛生活，雖4歲出國，但熱愛中國文化，樂于做傳播中國文化，愿成為中英兩國文化交流的使者。
中文誦讀：玲子(杜希玲)，旅居英國倫敦的北京人。曾經(jīng)的企業(yè)財(cái)務(wù)和管理人員，現(xiàn)任英國北京聯(lián)合會(huì)副會(huì)長，英國北京藝術(shù)團(tuán)團(tuán)員，英中表演藝術(shù)成員。
中國朗誦聯(lián)盟會(huì)員，世界精英朗誦團(tuán)成員，多家平臺(tái)的金牌主播和雙語主播，作品曾在山東人民廣播電臺(tái)紀(jì)念新中國成立70周年“我和我的祖國”征文展播中播出。樂于用聲音傳遞真善美。
朗誦者簡介：韓英，遼寧省朗誦藝術(shù)協(xié)會(huì)監(jiān)事。和平戲劇家協(xié)會(huì)理事，沈鐵藝術(shù)團(tuán)演員
華姐：遼寧沈陽人，行政事業(yè)單位退休，康橋朗誦學(xué)宮高級(jí)班學(xué)員。正直熱情，熱愛朗誦，喜歡模特走秀，旅游和美食。愿意用聲音傳遞人間真情。
家利，遼寧沈陽人，機(jī)關(guān)財(cái)政退休
康橋朗誦學(xué)宮高級(jí)班學(xué)員
熱愛朗誦、模特、音樂、體育。
喜歡用聲音詮釋對(duì)美好生活的熱愛，渴望通過學(xué)習(xí)提高自己文化素養(yǎng)，朗誦豐韻了我的心靈，愉悅了我的生活。
朗誦者簡介：珍馨
遼寧省朗誦協(xié)會(huì)會(huì)員，遼寧博雅詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員，喜歡朗誦，愛好唱歌，愿用聲音使文字得到更高的升華！
朗誦者簡介：凌云，遼寧朗誦藝術(shù)協(xié)會(huì)理事，酷愛朗誦藝術(shù)，將朗誦藝術(shù)與生活實(shí)踐結(jié)合，在生活中尋找語言的純樸與詩歌浪漫之間的共性與共通，從而讓每一粒文字都帶著豐富、真摯的情感。
李淑秋
網(wǎng)名：晚晴
央企退休，熱愛詩歌與朗誦
2018年參加北京市＂改革成就未來，誦讀放飛夢想＂誦讀大賽決賽中獲個(gè)人一等獎(jiǎng)
2019年在“我和我的祖國"北京市誦讀大賽中獲個(gè)人組一等獎(jiǎng)。
2019年參加中國詩詞學(xué)會(huì)舉辦的秦皇山海杯全國朗誦大賽在北京賽區(qū)奪冠，
2019年參加中國詩詞學(xué)會(huì)舉辦的秦皇山海杯全國總決賽獲三等獎(jiǎng)
雖已暮年，但向往詩與遠(yuǎn)方的生活！
梁銳，筆名惜緣。字燦坤，號(hào)紫陽軒主——海龍先生。男，安徽合肥人。畢業(yè)于安徽大學(xué)。國禮書畫家。年度上榜詩人。非馬特約詩人。呼蘭作家協(xié)會(huì)會(huì)員?？鬃釉姼鑵f(xié)會(huì)會(huì)員。國家級(jí)書法藝術(shù)家。出版郵票到法國，荷蘭，德國，奧地利。自幼臨摹顏柳書法，獲全國《東方紅★偉人頌》書畫大賽金獎(jiǎng)。全國《新緒杯》散文詩大賽金獎(jiǎng)。全國《三亞杯》散文詩大賽金獎(jiǎng)。作品入駐人民大會(huì)堂央視禮賓書。中央文史館?？谷諔?zhàn)爭紀(jì)念館。合肥市美術(shù)館。早期擔(dān)任《江花》特約撰稿人，《中國詩歌開發(fā)部》特約編輯?，F(xiàn)任《翰苑文學(xué)》作協(xié)主席，《青年文學(xué)家》合肥分會(huì)主席，《詩源桃花塢》文學(xué)總編，《海的眼睛》文學(xué)詩刊總編，《華夏草本》文學(xué)詩刊總編，《中國云天社》遼寧分社社長。北京黃賓虹書畫院安徽分院副院長。蘭亭詩畫院副院長。 香港國際華人書畫家協(xié)會(huì)副會(huì)長。
