


海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

格律詩?四大美女及一大才女(5首)
文/龔如仲(Ralph)
(1)七律?西施
越溪村野浣紗好,譽享王妃意本違。
獻策子禽謀九術,復仇勾踐臥柴扉。
館娃宮遠君貪色,玩月池深女逞威。
終使夫差魂魄散,五湖同泛范郎歸。
注:1)子禽:春秋末期著名謀略家文種,字子禽,曾向越王勾踐獻“伐吳九術”打敗吳王夫差,功高蓋主,遭越王賜死。
2)范郎:范蠡,又名陶朱公。他與文種一起助越王擊敗吳王勾踐。但功成之后,急流勇退,據(jù)說與舊情人西施逃出越國,同泛五湖,游歷天下。

(2)七律?貂蟬
卿本昭陽宮里客,驚鴻宛轉(zhuǎn)貌傾城。
計除董相計謀巧,情系呂郎情意貞。
眉黛含春斂剛毅,心田多智引紛爭。
花殘媚去英風在,紫陌紅塵巾幗榮。
注: 昭陽宮:典于唐大詩人杜甫《哀江頭》:“昭陽殿里第一人,同輦隨君侍君側(cè)?!睗h成帝時皇后趙飛燕居于昭陽宮,這里把貂蟬比作體輕善舞的趙飛燕。

(3)七律?王昭君
明妃漢室女賢英,奉旨和番馬上行。
延壽貪財欺圣意,單于得福獲心傾。
琵琶一奏安邊計,紅線兩拋胡王情。
教化庶民功塞外,千秋青冢播隆名。
注:紅線兩拋:紅線,即紅繩也。王昭君和番后,先嫁給匈奴王呼韓邪單于,三年后單于薨,她按胡人習俗,嫁給老單于之長子復株累若鞮單于。

(4)七律?楊玉環(huán)
皓齒明眸羅袖香,多才婉順雪衣娘。
霓裳嫵媚醉妃子,破陣鏗鏘悅上皇。
興慶宮深開并蒂,華清池暖浴鴛鴦。
長生殿內(nèi)誓尤在,玉殞馬嵬魂返鄉(xiāng)。
注:1)雪衣娘:貴妃楊玉環(huán)之雅稱。
2)霓裳、破陣:皆為唐朝之歌舞大曲。
3)興慶宮:唐王朝在長安的三大宮殿之一(其它兩座宮殿分別是大明宮和太極宮)。
(5)七言長詩?才女蔡琰
蔡家有女瑤池客,慧性天生喜墨香。
家學淵源才出眾,雍容懿淑體端莊。
文豪家父嚴身教,門第書香習讀忙。
嫻熟五聲功樂曲,耳聰弦辯識宮商。
博聞強記諳經(jīng)史,瀟灑揮毫妙麗章。
慈父伯喈天降禍,權(quán)臣得罪定遭殃。
司徒王允忒剛愎,致使英才獄內(nèi)亡。
望族蕭條鴻運盡,蔡門孤女亦凄惶。
初衷作個尋常婦,教子相夫日月長。
難料世間多變幻,中原意外亂綱常。
諸侯權(quán)貴爭私利,外患匈奴逞??瘛?/p>
弱女卑微勢單薄,強豪大汗左賢王。
苦寒塞北為人妻,十載穹廬生二郎。
身在他鄉(xiāng)心寂寞,家園情系意彷徨。
舉杯邀飲對明月,酒入愁腸豪興昂。
驚世詩文訴真義,傾情佳曲動心房。
才驚戈壁譽荒漠,名動匈奴奏樂章。
詩滿悲情情故國,曲多胡韻韻憂傷。
曲成十八拍聲遠,嗚咽茄聲夢返鄉(xiāng)。
蔡琰異邦聲譽好,洛陽孟德悉端詳。
惜才丞相動慈念,故友千金幫一場。
相舍金銀贖才女,周旋幾度愿終償。
文姬歸漢傳佳話,千古曹公美譽揚。
詩贊才情多少事,與君暢飲享浮觴。

【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學社周同題作者、海外華英總顧問,北美翰苑社長兼總編。

