唐僧的金華徒弟－辯機(jī)
《西游記》國人皆知，是明代文學(xué)家吳承恩創(chuàng)作的我國四大名著之一。
《西游記》雖為小說，但唐僧在歷史上實(shí)有其人，真名叫玄奘，是唐代高僧，其去西域印度取經(jīng)的故事也確有其事。
公元629年，唐僧要求去印度取經(jīng)，但朝廷沒有批準(zhǔn)。唐僧意決，就私下混入外乞饑民離開長安。前后17年歷盡干辛萬難，最后從印度帶回佛教經(jīng)律657部。
唐僧雖是私自偷渡出國取經(jīng)，唐太宗李世民是位明君，知悉后不但未加深究，反而大力支持唐僧抓緊翻譯、推廣取回的經(jīng)律，并責(zé)令宰相從全國遴選九名高僧，以協(xié)助唐僧完成宏大的翻譯工程。
遴選出的九名高僧，其中一名叫辯機(jī)，浙江婺州(今金華)人。辯機(jī)15歲出家，才思敏捷，文采裴然，風(fēng)韻高朗。以諳解大小乘經(jīng)論被推薦入選，時(shí)年26歲，是九名入選者中最年輕的一位。
九名高僧到長安后，唐僧就組織他們一起埋頭著作。
其間，唐太宗李世民數(shù)次邀約唐僧相聚，當(dāng)?shù)弥粕餍兄T國的許多經(jīng)歷后，即命唐僧盡快將西行見聞?wù)沓蓵?。但唐僧忙于?jīng)律譯著工作，無暇另著，就將珍藏的西行記錄和資料全部交給辯機(jī)，并在譯著之余進(jìn)行口述補(bǔ)充，編書的大任就落在了辯機(jī)和尚的肩上。
辯機(jī)用了整整一年的時(shí)間，完成了唐僧西行經(jīng)歷、見聞巨著的編寫工作，取名《大唐西域記》，將其呈奉朝廷。
《大唐西域記》，詳盡記載了唐僧親身經(jīng)歷或聽聞的西域100多亇城邦的情況，彌補(bǔ)了我國地理志之闕。其中，對印度的疆域、教育、文字、衣食、禮儀、生老病死等17個(gè)方面作了專題記述，并實(shí)錄了古印度王朝的情況。唐太宗李世民閱覽后大悅。
《大唐西域記》體例嚴(yán)謹(jǐn)，敘事具體，語言生動(dòng)，文筆絢麗雅致。吳承恩創(chuàng)作的《西游記》，其許多情節(jié)的描寫，正是以《大唐西域記》作為其藍(lán)本的。
2023.02.07于金華
作者簡介:楊榮標(biāo)，1950年出生，1969年參軍，曾任團(tuán)政治處主任、師司令部直工科科長。1987年底轉(zhuǎn)業(yè)至金華市財(cái)稅系統(tǒng)，2010年在金華市國稅局總會(huì)計(jì)師位上退休?，F(xiàn)任金華市稅務(wù)學(xué)會(huì)付會(huì)長兼秘書長。
