鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長，清華大學(xué)特聘教授。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會榮譽(yù)會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 岳飛《滿江紅》里的“賀蘭山”不是寫實，只是借代。 此類“借代”，在宋人涉及宋金和戰(zhàn)關(guān)系的詞里，比比皆是，數(shù)不勝數(shù)。以“山”而論，常提到的便有： （1）燕然 即今蒙古國境內(nèi)的杭愛山。這是東漢時期匈奴境內(nèi)的山，與金人本土無關(guān)。 （2）陰山 在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。此山歷史上曾為匈奴、突厥等游牧民族占有，亦與金人本土無關(guān)。 （3）天山 胡銓《轉(zhuǎn)調(diào)定風(fēng)波·和答海南統(tǒng)領(lǐng)陳康時》曰：“從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。〇試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人杰。見說。如今也有謫仙人?！?/span> 陸游《訴衷情》曰：“當(dāng)年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處，塵暗舊貂裘。〇胡未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。” 張孝祥《木蘭花》曰：“擁貔貅萬騎，聚千里、鐵衣寒。正玉帳連云，油幢映日，飛箭天山。錦城起方面重，對籌壺、盡日雅歌閑。休遣沙場虜騎，尚馀匹馬空還。〇那看。更值春殘。斟綠醑、對朱顏。正宿雨催紅，和風(fēng)換翠，梅小香慳。牙旗漸西去也，望梁州、故壘暮云間。休使佳人斂黛，斷腸低唱陽關(guān)。” 辛棄疾《江神子·和陳仁和韻》曰：“寶釵飛鳳鬢驚鸞。望重歡。水云寬。腸斷新來，翠被粉香殘。待得來時春盡也，梅著子，筍成竿。〇湘筠簾卷淚痕斑。珮聲閑。玉垂環(huán)。個里溫柔，容我老其間。卻笑將軍三羽箭，何日去，定天山?！?/span> 嚴(yán)仁《水調(diào)歌頭·上韶州方檢詳時有節(jié)制之命》曰：“慘淡望京闕，慷慨夢天山。引杯中夜看劍，壯氣刷幽燕。鼉鼓滿天催曙，畫角連云嘯月，吹斷戍瓶煙。犀角赤兔馬，虎帳綠熊氈。〇仗漢節(jié)，伸大義，伐可汗。青冥更下斧鉞，赤子要君安。鐵騎千群觀獵，宮樣十眉環(huán)座，礔礰聽鳴弦。莫厭兜鍪冷，歸去又貂蟬?！?/span> 按，《史記》卷一〇九《李將軍列傳》載，漢武帝天漢二年（前99），“貳師將軍李廣利將三萬騎擊匈奴右賢王于祁連天山”。又卷一一〇《匈奴列傳》載：“漢使貳師將軍廣利以三萬騎出酒泉，擊右賢王于天山，得胡首虜萬馀級而還?！贝恕疤焐健睘槠钸B山，在今青海東北部與甘肅西部邊境。又，《后漢書》卷二《顯宗孝明帝紀(jì)》載，漢明帝永平十六年（73），“伐北匈奴。竇固破呼衍王于天山，留兵屯伊吾廬城”。此“天山”則為今新疆天山，“伊吾廬城”在今新疆哈密。又，《舊唐書》卷八三《薛仁貴傳》《新唐書》卷一一一《薛仁貴傳》載，唐高宗龍朔二年（662），仁貴領(lǐng)兵擊九姓突厥于天山。時九姓有眾十馀萬，令驍騎數(shù)十人來挑戰(zhàn)，仁貴發(fā)三矢，射殺三人。于是虜氣懾，皆降。磧北安撫馀眾，擒其偽葉護(hù)兄弟三人而還。軍中歌曰：“將軍三箭定天山，戰(zhàn)士長歌入漢關(guān)?！本判胀回首源怂ト酰粡?fù)更為邊患。此“天山”則為今蒙古國境內(nèi)的杭愛山。上舉胡銓詞中有“定”字，張孝祥詞中有“飛箭”字，辛棄疾詞中有“三羽箭”及“定”字，其所謂“天山”顯然是指杭愛山。至于陸游、嚴(yán)仁詞中的“天山”，究竟指哪一座就不得而知了。但無論是哪一座“天山”，在歷史上也只曾為匈奴、突厥等游牧民族所占有，都與金人本土無關(guān)。 除“燕然”“陰山”“天山”諸山外，在宋人涉及宋金和戰(zhàn)關(guān)系的詞里，還有如下種種作為“借代”的地名： （4）青海 陸游《夜游宮·記夢寄師伯渾》曰：“雪曉清笳亂起。夢游處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關(guān)河，雁門西，青海際。〇睡覺寒燈里。漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死?！?/span> 按，《隋書》卷一《高祖紀(jì)》上載：隋文帝開皇元年（581）八月，“遣行軍元帥樂安公元諧擊吐谷渾于青海，破而降之”?！侗笔贰肪硪灰弧端灞炯o(jì)》上所載略同。又，《舊唐書》卷五《高宗紀(jì)》下載：儀鳳三年（678）九月，“洮河道行軍大總管中書令李敬玄、左衛(wèi)大將軍劉審禮等與吐蕃戰(zhàn)于青海之上，王師敗績”。又卷八《玄宗紀(jì)》上載：開元十五年（727）春正月，“涼州都督王君?破吐蕃于青海之西，虜輜車、馬羊而還”。又卷九《玄宗紀(jì)》下載：開元二十五年（737）“三月乙卯，河西節(jié)度使崔希逸自涼州南率眾入吐蕃界二千馀里。己亥，希逸至青海西郎佐素文子觜，與賊相遇，大破之，斬首二千馀級”?！缎绿茣肪砣陡咦诩o(jì)》、卷五《玄宗紀(jì)》所載略同?！扒嗪！?，即今青海省境內(nèi)的青海湖。此湖在歷史上曾為吐谷渾、吐蕃等游牧民族所占有，亦與金人本土無關(guān)。
