

海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度
我的愛人啊!
盛坤
夜晚的繁星再多
我只熟悉那一顆 雖然妳藏在他們的背后
我也知道,你在向我暗送秋波
天邊的浮云再多
我也認識那一朵
雖然妳從我的眼前飄過
我也知道,你在向我傾吐訴說
我的愛人??!
不管是多遙遠,哪怕有千萬里
把妳裝在我心中
我們之間沒有一點距離
My Lover
Tr. By Shengkun
No matter how many stars in the night,
I only know that one
Though you hide behind others
I know, you're courting with me
No matter how many clouds in the sky
I only know that one
Though you float before my eyes,
I know, you are talking to me
Oh, my lover!
No matter how far away, even thousands of miles apart
No distance exists between us
While I put you in my heart
作者簡介:羅圣慶(筆名:盛坤),黑龍江省哈爾濱市人,原哈爾濱醫(yī)科大學公共衛(wèi)生學院教授,現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊。現(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會會員和加拿大中華詩詞學會會員
陳天仁:《我的愛人??!》《夸信陽》的曲作者。1982年畢業(yè)于武漢大學。1988年畢業(yè)于美國國際管理研究生院。此后一直從事國際貿(mào)易工作。2019年退休。從小喜歡音樂,中學時代開始作曲,此后陸陸續(xù)續(xù)譜曲400多首,包括得獎歌曲。

