星光照耀遠去的人
作者｜厲雄（西班牙）
賞析｜馬亞姍（中國）
居住在浮萍上的人
好比是在遠方徘徊的一個詞
守著一方池塘
數(shù)星子，寫詩歌，默念胸中飛進飛出的蝴蝶
晨起，炊煙農(nóng)事
夜臥，聽鼾枕雨
江山盡舉，星斗攪動襤褸
嗜睡的人遇見河流
浮萍放下身段，練習(xí)漂流技藝
披上儒雅的星光
極力保持平衡
今晚的書本，美麗又危險
馬亞姍賞析：
一個人的詩歌就是一個人的靈魂的旅程。
厲雄先生的詩歌《星光照耀遠去的人》入選《英國文學(xué)》的（海外詩譯）2023-02-24。這是他涉途中捧出的又一豐盈之果。來自英國的靜好翻譯詩歌，中國的吳偉雄審譯，王為（中文），云舒（英文）合誦，形式新穎、內(nèi)涵豐富，為讀者呈現(xiàn)了另一種解讀厲雄作品的方式。品讀之，我沉浸在其中。
厲雄先生是《海外文學(xué)》的主編，他常駐西班牙，是一位崛起中的華人詩人。他追求個性、心靈的自由和對返樸歸真的自然境界的渴望。比如，“居住在浮萍上的人/好比是在遠方徘徊的一個詞/守著一方池塘/數(shù)星子，寫詩歌，默念胸中飛進飛出的蝴蝶/晨起，炊煙農(nóng)事/夜臥，聽鼾枕雨/江山盡舉，星斗攪動襤樓/嗜睡的人遇見河流?！边@是詩人書寫理想，延續(xù)到鄉(xiāng)愁的悲愴與無奈的詩歌，大家可以并置閱讀。
他筆下的風(fēng)景，人物，各具其形，各有特色。不只是單純地捕捉形象，避免了流于淺露。例如，“后退的風(fēng)抖出了星光滿天/待到花朵離場，水落和石出/變瘦的軌道/捂緊顫抖的軀體，尋找遺忘的方言。”品讀其詩歌，體悟其創(chuàng)作觀感，詩人在欣賞自然之美的同時，有意挖掘沉淀在山水自然中的深入骨髓的文明。
他將哲思融入作品，做到哲理、詩情結(jié)合顯得尤為重要。比如，“貼近呼嘯的鐵皮/眼瞼撐開了海岸線的閥門/南方的省略號逐漸隱匿/長出雪的形狀?！闭驗樵娙擞蒙臒崆槿肀А①潎@自然之美，詩歌里的形色才會如此貼近自然的美質(zhì)，千姿百態(tài)的質(zhì)感才會給讀者帶來自由舒展的愉悅。
他忠于獨特的主觀感覺，由此生發(fā)具有強烈個人語言的藝術(shù)形式，作品中凸現(xiàn)了具有的“意”與“力”的變化和呈現(xiàn)，正是激情張力使然。又如，“蟄伏的繁體字/便像一匹匹白馬，淚流滿面/光明與黑暗替地割開時間的煎熬?！憋@而易見，詩人已擺脫了既定的成法和規(guī)矩，構(gòu)成的藝術(shù)節(jié)奏亦日趨明晰。
詩人把他敏銳的感覺同內(nèi)心的情愫融合無間，內(nèi)中又滲透進某種對生活感悟?！傍B的悲鳴，打翻了酒杯/霧霾趁機奪取了黎明/它們鞭策一場春色，傾倒一碗糾纏不清/笛聲向村莊招手，制造一碟。”給人一種似曾相識但又陌生的感覺。
細心的讀者會發(fā)現(xiàn)，他的詩歌，具有一種可貴的質(zhì)樸和真誠，深具現(xiàn)代意味的語匯?！案∑挤畔律矶?，練習(xí)漂流技藝/披上儒雅的星光/極力保持平衡/今晚的書本，美麗又危險。”包含著深刻之寓義，具有一種動人的感染力和震撼力。
他用心用情用力去觀察、去感受、去體會，通過用眼睛、耳朵和心靈所獲得的豐富印象、所受到的巨大震撼，以及所引起的強烈共鳴，以嚴謹虔誠的態(tài)度，全力以赴投入創(chuàng)作，最后成就這一篇篇激情澎湃的詩歌佳作。相信以其執(zhí)著與勤奮，當(dāng)不斷有更多個性化的詩歌作品，以饗讀者。
詩人簡介：
厲雄，祖籍浙江，居馬德里。浙江省作協(xié)會員，中國詩歌學(xué)會會員。CCTV全球愛華詩歌春晚歐洲會場執(zhí)行主席。詩歌散見《詩刊》《星星》《人民日報》《揚子江》《詩選刊》《詩潮》《詩歌月刊》《中國企業(yè)報》及海外報刊等。著有詩集《歸來的雪》。主編《僑中人文學(xué)》《海外文學(xué)》。
賞析者簡介：
馬亞姍，筆名慕昭，哈尼族，云南西雙版納人，中國少數(shù)民族作家學(xué)會會員，中國報告文學(xué)學(xué)會會員、云南省作協(xié)會員、云南省文藝評論家協(xié)會會員。作品散見于《人民日報》海外版，《中國青年作家報》《湖南文聯(lián)》《齊魯文學(xué)》《滇池文學(xué)》《西雙版納》等報刊，2016年創(chuàng)建《中國詩歌網(wǎng)》云南頻道《傣鄉(xiāng)》詩社，2018年出版?zhèn)€人詩集《天邊》。
本期總編：靜好（英國）
注：本期配圖來自網(wǎng)絡(luò)。
