書法題刊-陳宜浩
(國學(xué)詩藝全球采風(fēng))國際標(biāo)準(zhǔn)期刊號(hào)碼ISSN-2816-007X
〔Monthly for global sinology and poetry , approved country-NewZealand, approval date-31/10/2022, publisher-Rickgee〕
《國學(xué)詩藝全球釆風(fēng)》 2023年3月?？?/p>
本期目錄
一 詩人與才藝
二 社團(tuán)文化活動(dòng)
一 詩人與才藝
1. 歐洲詩人與作品
《荒漠》 作者：王曉露 （西班牙）
2..亞洲詩人與作品
中英文《詩篇》 作者 王佐臣（上海）
3. 美洲詩人與作品
《把雪放下》 作者 美洲甘草（美國）
4. 大洋洲詩人與作品
《天地境書》 作者 張麗 （澳大利亞）
5. 本期星光才藝作品
孫明才 作品兩幅
1） 秋山無盡
2） 瀑布清涼
1 荒漠
王曉露（西班牙）
滿天的星斗都在那里
掛在深不見底的宇宙中
他們彼此注視
卻都緘口不言
遍地的沙礫肩挨著肩
卻從不擁抱
他們相互懷著敵意
對(duì)無可奈何的擁擠
表現(xiàn)出極度暴躁
時(shí)間在快速前進(jìn)
世界在快速后退
我被時(shí)間裹挾脫離了人群
惶恐而又欣喜
寂寞而又滿足
在這個(gè)無人的荒漠中
我率先一步跨入了新年
【作者簡介】王曉露，《歐洲詩人》雜志社、西班牙伊比利亞詩社社長。伊比利亞商務(wù)出版社總編輯。著有漢語詩集《遠(yuǎn)方的你》、中英雙語詩集《生命》，主編中西雙語詩歌選本《中西詩典》。
2. 中英文《春的詩篇》
王佐臣（上海）
每每打開春的詩篇
人就墜入暖意淙淙愛河
在大地花草間
任清風(fēng)撲面
大囗呼吸清新與活力
一掃心頭之苦寂
對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿死亡糾結(jié)
此刻全被感恩覆蓋
云似浩瀚羊群
一意孤行
移動(dòng)于時(shí)光山峰和原野
叩問那放蕩不羈靈魂
煙雨三月的江南
紅杏戲綠柳
不甘世俗者筏一葉扁舟
放歌起伏波面
仰鷺鷗聊萬千相思
喚上蒼助我重返少年
The Psalms of Spring in Chinese and English
Author: Wang Zuochen (Shanghai)
Every poem that opens the spring
As if involved in a warm love
Walking among the flowers and plants on the earth
Ren Qingfeng blowing in the face
Big mouth breathes fresh and vibrant air
Sweep away the bitterness of my heart
Death entanglement of dissatisfaction with reality
Now it's all covered with gratitude.
Clouds are like a vast flock of sheep
persist in wilfully and arbitrarily
Moving in the mountains and fields of time
Praise the bohemian soul
Misty rain south of the Yangtze River in March
Red apricot says lovesickness to green willow
An unworldly man-raft, a blade-like boat.
Singing all the way in the undulating water
Talk about your wishes with the birds in the sky
Call on the Creator to help me return to my boyhood.
【作者簡介】 王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?！督显娦跷幕行摹房偩?，散文作家，自由詩人。系書評(píng)，翻譯，旅游與美食的愛好者。
3. 把雪放下
文/甘草 (美國)
披星戴月地背負(fù)一場雪
究竟還要走多遠(yuǎn)
才能遇上絕決果敢的眼神
才能望盡草原遼闊
一馬平川地馳騁
把雪放下吧
留給腳下遠(yuǎn)去的冬天
不驚惶徘徊
不下跪于無望
讓曾經(jīng)，落于秋葬于冬的那些
吐蕊飄香
萌芽于立春
作者簡介] 陳曉茹，筆名甘草，旅居美國。紐約華文作家協(xié)會(huì)會(huì)員 ，喜歡文字和畫。相信文字飽含生命，于傾吐與邀約之間，詩寫靈魂，表述心語。
4. 天地境書
文/張麗（澳大利亞）
可否有一張足夠大的紙
打開來
將你所造浩翰宇宙
壯麗山河姹紫嫣紅
一并印下
我也在其中
可否能譜一曲
足夠展現(xiàn)你的榮耀偉大
宏偉瑰麗智慧創(chuàng)意
溫柔慈愛圣潔公義
聽了就像看見你
心能與你共鳴
進(jìn)入你榮耀的同在
與你在一起
可否有一支張良畫筆
可以畫出你所有的創(chuàng)造
能畫出生命
畫出如你所造的美麗
絢麗奪目多姿多彩
栩栩如生
誰能有一雙巧手
可以造出廣博深遂天空
鋪張星宿命定節(jié)令
群山峻嶺深洋澎拜
種植眾林綠地
山谷盆地深藏
又是模亙
田野麥浪
伸出風(fēng)之手
全都為你舞動(dòng)
誰使大雁知道歸家路
三文魚游回遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)
大象知道它的死日
回到它的冢
看不見的手牽引
就知方向
誰指教螞蟻夏天時(shí)儲(chǔ)糧
蜜蜂殷勤采蜜
蝴蝶傳播花粉
植物開花結(jié)果
果核落地
來年春風(fēng)一吹
再發(fā)芽生長
開始新的年輪
循環(huán)往復(fù)
天地乾坤
天行健自強(qiáng)不息
誰造了風(fēng)
誰知曉捉摸不定的足跡
從哪里來
將向哪里去
誰堆積了云
白色灰色黑色
輕盈或沉重
你吩咐
它就打開棉花外殼
降下恩霖
滋潤大地
太陽一照
升騰又成了云
誰規(guī)定了水的界限
滋養(yǎng)良田滋生萬物
大小魚的天然食堂
又繁衍生息在
共存世界里
生命循環(huán)不息
誰使各類百獸爬蟲
遍滿地面
日出而出
日落而歇
天地好似寵大的眷養(yǎng)園
有一個(gè)主人
制定了規(guī)則
無言無語
但是統(tǒng)遍萬方
可否給我
足夠美麗詩句
可以描繪
你所有的榮耀
宏偉壯麗精妙
你所有的慈愛
美好美善智慧
似乎是不能的
因?yàn)槿f有都出于你
在你的里面
無法超越
至圣至高者
之榮耀
無法度量
無法訴盡
【作者簡介】 張麗 英文名Lisa Zhang.，詩人，詞曲創(chuàng)作者，公司董事，地產(chǎn)投資人，企業(yè)家。祖籍四川，清代歷史學(xué)家與實(shí)業(yè)家張森楷后人。
著有詩集《愛與夢(mèng)的天空》，作品發(fā)表在《人民日?qǐng)?bào)》海外版，《澳洲新報(bào)》，《世界經(jīng)典文學(xué)薈萃》，《全球詩人藝術(shù)家月刊》等多個(gè)平臺(tái)，曾榮獲世界詩歌聯(lián)合總會(huì)最美愛情詩大賽，世界情詩桂冠女詩人獎(jiǎng)?，F(xiàn)為《國學(xué)詩藝全球釆風(fēng)》副總編輯，大洋洲副社長，澳洲炎黃畫院副院長。
5. 本期星光才藝作品-孫明才國畫兩幅
1 秋山無盡 136x69cm
2 瀑水清涼 136x69cm
【作者簡介】孫明才，1939年出生于中國哈爾濱。1961年畢業(yè)于中國北京工藝美術(shù)學(xué)校（現(xiàn)為北京工業(yè)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院）同年留校仼教，從事美術(shù)教育工作。師承著名中國畫大師董壽平丶陶一清。2001年移居澳大利亞，2012年創(chuàng)辦澳中水墨畫家聯(lián)盟、澳中美術(shù)家協(xié)會(huì)。
二. 社團(tuán)文化活動(dòng)
1 北美中文作家協(xié)會(huì)迎春元宵聯(lián)歡
《北美中文作家協(xié)會(huì)元宵迎春聯(lián)歡》
元宵之夜，北美中文作家協(xié)會(huì)于云端聯(lián)歡，鬧元宵賀新春。來自美國紐約、洛杉磯、休斯頓、華盛頓和加拿大等近60名北美會(huì)員歡聚云端。
北美中文作協(xié)會(huì)長蔡維忠作新春致辭。他說，“時(shí)間是一條線，是一條無縫的線，不會(huì)因?yàn)橐咔閹淼臑?zāi)難和節(jié)日帶來的喜慶而中斷。人生也是一條無縫的線，不因?yàn)槌晒痛煺鄱袛?。每個(gè)人都用自己的方式，給這條線涂上獨(dú)特的色彩。我們的會(huì)員用文字涂色彩；文字不隨時(shí)間而消失。堅(jiān)持寫下去，將酸甜苦辣，喜怒哀樂，所感所思，化成不朽的文字，我們?cè)诋嬕粭l連續(xù)的線?！辈叹S忠同時(shí)表示，“我們協(xié)會(huì)也是一條無縫的線，因?yàn)槲覀冏鍪伦⒅剡B續(xù)性。連續(xù)性體現(xiàn)在一年一本的年選系列中，體現(xiàn)在三百多期的會(huì)刊中，體現(xiàn)在許多會(huì)員的參與和貢獻(xiàn)中?！?/p>
協(xié)會(huì)前副會(huì)長陳瑞琳指出，北美是世界華文文學(xué)的重鎮(zhèn)，北美中文作家協(xié)會(huì)，應(yīng)該說目前是北美地區(qū)涵蓋美國、加拿大各地“優(yōu)秀”新移民作家最多的文學(xué)團(tuán)體。因?yàn)閰f(xié)會(huì)的入會(huì)標(biāo)準(zhǔn)非常嚴(yán)格，會(huì)員須具有相當(dāng)高的專業(yè)發(fā)表水準(zhǔn)，也因此創(chuàng)作出有別于海外其它文學(xué)愛好者集結(jié)社團(tuán)的文學(xué)成績。陳瑞琳說：“拿《北美中文作家作品年選》來說，每年編輯出版年度優(yōu)秀作品選是北美作協(xié)歷年展開的一項(xiàng)艱巨工作，其意義在于鼓勵(lì)會(huì)員努力創(chuàng)作和發(fā)表作品，同時(shí)也能保留作協(xié)的重要?jiǎng)?chuàng)作成果?！赌赀x》的門檻很高，需要是發(fā)表過的作品，而且要經(jīng)過多次評(píng)選，這跟其它作協(xié)的年選很不同。協(xié)會(huì)2016年10月成立以來，已經(jīng)出版了五部。我曾把這五部作品傳給國內(nèi)的海外文學(xué)研究教授，都堪稱是研究北美文學(xué)最新動(dòng)態(tài)的珍貴資料，具有非常重要的文學(xué)史意義。除了《年選》，我們作協(xié)還有內(nèi)容豐富的作協(xié)會(huì)員網(wǎng)站可供查詢，還有面向全球及時(shí)發(fā)表佳作的《東西》會(huì)刊公眾號(hào)，可謂三足鼎立，共同打造北美的文學(xué)品牌。”
聯(lián)歡會(huì)由李文心、唐簡、應(yīng)帆和胡剛剛主持。會(huì)員熱情飽滿，部分會(huì)員給大家拜年。會(huì)員們表演了精彩的歌舞、樂器和自編自演的相聲；朗誦了著名作家莎士比亞和王鼎鈞及會(huì)員原創(chuàng)詩歌、散文、小說和戲劇片段。主持人組織了興趣昂然的有獎(jiǎng)猜謎活動(dòng)，包括會(huì)員名字猜謎、文學(xué)作品猜謎和紅樓夢(mèng)專題猜謎，還有結(jié)合兔年主題的兔畫競猜畫家。真是一個(gè)文學(xué)和文藝雙重交流，文友情誼濃厚的盛事。
（美國 饒蕾 供稿）
2 集體舞《旗袍美人》 表演者，梓櫻等。
3.獨(dú)舞《昨天和今天的相遇》 表演者，孟悟
副總社長兼首席副總：王曉露
副總社長：火鳳凰
副總社長：楊方
歐洲：王曉露（社長），魚兒（副社長），趙九皋（副社長）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長），雲(yún)舒（副社長）
大洋洲：詩汀娜（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長）
主筆：捷克布拉格百合
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
美洲組稿：Ashley ，饒蕾
歐洲組稿：魚兒，趙九皋，王曉露
亞洲組稿：王佐臣，烏拉那拉菲兒
大洋洲組稿：張麗，蘇朱，嵇春聲。
觀點(diǎn)與才藝組稿：Ashley ，張麗，饒蕾，嵇春聲。
本期編輯：張麗
總社長兼總編輯：嵇春聲
主辦單位：NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會(huì)
工作人員都是義工，協(xié)會(huì)僅提供平臺(tái)，文責(zé)由撰稿人自負(fù)。圖片選自張麗的攝影作品
