

海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度
作者簡介:李華(Leanne li)中國陜西人,記者,老師,傳媒策劃人,專欄作家。無論這個世界是深沉還是陽光燦爛,享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.

IF
Leanne/ Hua Li
If you fall in love with blue sky
You must
love its purity and earth-covering power
Sometimes why not take a walk
Raise your head as long as it traverses all directions
I'm sure I will deep my head and smile shyly away
Sometimes I get excited and run
Running in the endless rose garden
Waiting for him to visit
If you fall in love with a lake
The willow branches are stirring on the lake freely
Fish happily in the water trying to jump out of the lake
I think it determines the way to see how clear it is
Do not you believe it? Let the mud draw on my white shoes randomly
I just want to run
Run run among the buildings among Canarywarf
Just to get a message from pigeons
If you fall in love with Myers Walk
A small bridge beyond the Thames
It must cheers the intelligent handsome figure
It was countless days and nights
See, if it gives the power of the rising sun
It must be Superman
I have a dream
In that warm smile
The turbulent beautiful wings fly in
boundless sky
Just to be able to catch the Cupid's arrow that leaves the Bow
I seem to have heard his whisper
The roses from all over the world bloom in his smile.

如果
李華/Leanne Li
如果愛上一片藍天
愛它的純和覆蓋大地的力量
有時走著走著
仰起頭 只要有它橫貫四方
我定羞澀的低頭抿嘴笑
有時我會興奮奔跑
奔跑在無邊無際的玫瑰園里
等著他來花園里探望
如果愛上一片湖泊
柳枝悠悠的在湖面逍遙
魚兒歡快的在水里試圖跳躍出湖面
我想它定想著法子一睹它的清澈
不信嗎? 任泥濘在我的白色鞋上涂鴉
我也要不管不顧的奔跑
奔跑 奔跑在渺無人煙的岸邊
只為鴿子的驚喜
如果愛上金絲雀碼頭Myers Walk
一座小橋似水的年華
它定承載著那瀟灑的身影
那是無數(shù)個日日夜夜
太陽升起的力量
我有一個夢
在那份依然溫暖的微笑里
煽動美麗的翅膀 飛翔在
無邊無際的高空
只為優(yōu)雅的接住那離弦的丘比特之箭
呵 我似乎聽到了他的低語
不信 滿世界的玫瑰盛開在他的笑里


