鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
網(wǎng)友守望杏壇問：求教鐘先生，此詩尾聯(lián)能否看出春晚農(nóng)忙？該如何理解呢？打擾先生了。 鐘振振答：貫休的《春晚書山家屋壁》詩，一共兩首。其第二首也是七言古體：“水香塘黑蒲森森，鴛鴦鸂鶒如家禽。前村后壟桑柘深，東鄰西舍無相侵。蠶娘洗繭前溪淥，牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟?！边@第二首可以看出“春晚農(nóng)忙”嗎？看不出。那么，為什么第一首能看出“春晚農(nóng)忙”呢？“庭花濛濛水泠泠，小兒啼索樹上鶯”，十四個(gè)字中，哪一個(gè)字與“農(nóng)忙”有直接或間接的關(guān)系？沒有！ “庭花濛濛水泠泠”，是緊承上句“山家煙火春雨晴”而來的。由于山村農(nóng)家做飯的炊煙沒有散盡，且春雨初晴，空氣濕度比較大，故庭院里的花昏昏糊糊地看不清楚；由于春雨初晴，庭院里的積水一時(shí)半會(huì)還來不及流淌出去，故有清幽的水聲。 “小兒啼索樹上鶯”，是說春雨初晴，黃鶯兒在樹上叫得正歡。小男孩不懂事，纏著爸爸媽媽索要樹上的黃鶯兒。那黃鶯兒雖不像天上的星星一般，絕對(duì)夠不著；但也不像橘子、梨子那樣掛在樹上，一伸手就能摘下來。黃鶯兒是長(zhǎng)著翅膀會(huì)飛的活物，大概率捉不住的。小男孩可不管這茬兒，索要不得，便哭。黃鶯兒的歌聲，小男孩的哭聲，對(duì)于首句的“柴門寂寂”，是個(gè)反撥。此句活畫出小男孩恃寵撒嬌的天真可愛，富有喜劇性特征，可見詩人捕捉生活動(dòng)態(tài)和細(xì)節(jié)的能力。能把握住這一點(diǎn)，也就夠了。無端牽扯到“農(nóng)忙”，便顯得“頭巾氣”，喪失了“童心”。 網(wǎng)友郭子仲問：此詩在詩集順序中或?yàn)榇疚跷迥?/span>（1178）上下，然當(dāng)時(shí)作者應(yīng)當(dāng)任常州知州。此詩若按諷刺看或有不妥。請(qǐng)鐘教授指教，其詩作時(shí)間是否有誤？其詩核心意義是什么？ 鐘振振答：楊萬里《誠齋集》里的詩，大體上是按寫作時(shí)間的順序編次的。此詩的寫作年代，以及當(dāng)時(shí)楊萬里所任的差遣——知常州（今江蘇常州市），都不錯(cuò)。 全詩真實(shí)反映了作者前半生相當(dāng)一段時(shí)期內(nèi)較為貧寒的家庭生活狀況。寫此詩時(shí)，楊萬里五十二歲，已當(dāng)上了一州（常州相當(dāng)于如今的地級(jí)市）之長(zhǎng)，一家人應(yīng)該能吃飽飯了。但從他的九世祖到他父親，都不曾做過官。父親是個(gè)鄉(xiāng)村里的窮教書先生，家無田地，僅靠授徒的微薄收入養(yǎng)活一家人。這樣的家庭自然沒有什么積蓄。楊萬里二十八歲中進(jìn)士；三十歲至三十二歲任州參軍；三十三歲至三十七歲任縣丞；三十七歲任府學(xué)教授；三十八歲至四十一歲為亡父守喪；四十一歲至四十三歲，居家待知縣差遣出缺；四十四歲任知縣，后入朝任國子博士；四十五歲改任太常博士；四十六歲遷太常丞；四十七歲轉(zhuǎn)將作少監(jiān)；四十八歲至五十歲，居家待知州差遣出缺；五十一歲任知州。以他任從六品的將作少監(jiān)為分水嶺，此前從三十歲至四十六歲的十六年，他一直在七八九品的低級(jí)官員職位上；直到四十七歲至寫此詩的五十二歲，進(jìn)入六品以上的中級(jí)官員序列，才只五年。他與夫人羅氏共育有四子三女，加上父親與繼母，家中人口最多的時(shí)候，有十來張嘴要吃飯，他為官又清廉，日子當(dāng)然不那么好過。說“小兒窮慣只長(zhǎng)饑”，確是實(shí)情。就在作此詩的后一年，他的三兒子病死了，年僅十五六歲。最小的兒子多大歲數(shù)雖不得其詳，但還沒到懂事的年齡，卻是肯定的。此時(shí)，有飽飯吃了，可小兒餓怕了，一到飯快熟了便哭鬧著要吃，也合乎情理。 “飽暖君恩”，是個(gè)語典，出自北宋·王禹偁《小畜集》卷二一《滁州謝上表》：“諸縣豐登，苦無公事；一家飽暖，共荷君恩。”此典，宋人屢用之。如蘇軾《再和》詩曰：“君恩飽暖及爾孥，才者不閑拙者娛?！睆堮纭缎葜x兩府啟》曰：“民清愁嘆之聲，自緣圣治；家受飽暖之福，徒費(fèi)君恩。”程俱《次韻和潁昌葉翰林同許學(xué)士亢宗干譽(yù)泛舟潩水》詩曰：“但令足兵食，飽暖同君恩?！庇髁寄堋吨菡吩娫唬骸叭绎柵髦兀瑢僖刎S登公事稀?！辈剃队懈小吩娏灼渌脑唬骸叭绎柵€知否，欲報(bào)君恩力已疲。”許綸《高峰寺》詩曰：“全家飽暖君恩重，佛日光中祝圣明?！苯允瞧淅?。 楊萬里此詩首句說“飽暖君恩豈不知”，以下三句卻借小兒之事說“饑”，雖不好說他就是有意“諷刺”，但仔細(xì)吟味，其中“發(fā)牢騷”的情緒應(yīng)該還是有一點(diǎn)的。
