鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，清華大學(xué)特聘教授。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)（原會(huì)長(zhǎng)），全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書(shū)館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 岳飛《滿(mǎn)江紅》里的“賀蘭山”不是寫(xiě)實(shí)，只是借代。 此類(lèi)“借代”，在宋人涉及宋金和戰(zhàn)關(guān)系的詞里，比比皆是，數(shù)不勝數(shù)： （1）燕然 即今蒙古國(guó)境內(nèi)的杭愛(ài)山。歷史上為匈奴所占有，與金人本土無(wú)關(guān)。 （2）陰山 在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。歷史上曾為匈奴、突厥等民族所占有，亦與金人本土無(wú)關(guān)。 （3）天山 或指今青海、甘肅間的祁連山，或指今新疆天山，或指今蒙古國(guó)的杭愛(ài)山，歷史上分別為匈奴、突厥等民族所占有，也都與金人本土無(wú)關(guān)。 （4）青海 即今青海省的青海湖。歷史上曾為吐谷渾、吐蕃等民族所占有，亦與金人本土無(wú)關(guān)。 （5）玉門(mén)關(guān) 故址在今甘肅敦煌西北。在漢代，關(guān)外即西域。西域諸國(guó)固然都是少數(shù)民族，也有受匈奴控制，與漢為敵的歷史，但自漢武帝通西域后，基本上在漢王朝管轄范圍內(nèi)。該關(guān)及關(guān)外的西域，方位在西北，亦與金人本土風(fēng)馬牛不相及。 （6）榆塞 本是秦時(shí)為防匈奴而在北方邊境建立的軍事設(shè)施。塞外之地，原屬匈奴，亦與金人本土無(wú)關(guān)。 （7）三關(guān) 在今河北境內(nèi)。北宋時(shí)，關(guān)外為契丹族遼人所占有，亦與金人本土無(wú)關(guān)。 山水、關(guān)塞之外，還有最為常用的一大類(lèi)： （8）沙漠 漠北 龍沙 李綱《蘇武令》曰：“塞上風(fēng)高，漁陽(yáng)秋早。惆悵翠華音杳。驛使空馳，征鴻歸盡，不寄雙龍消耗。念白衣、金殿除恩，歸黃閣、未成圖報(bào)。〇誰(shuí)信我、致主丹衷，傷時(shí)多故，未作救民方召。調(diào)鼎為霖，登壇作將，燕然即須平掃。擁精兵十萬(wàn)，橫行沙漠，奉迎天表。” 史浩《清平樂(lè)·勸王樞使》曰：“當(dāng)年桂籍。同展摩云翼。位冠洪樞情似昔?？瞎惨蛔瓞幭）柦?jīng)綸素韞胸中?；I帷小試成功。已殄黃池小丑，行收沙漠膚功?！?/span> 李訦《六州歌頭·吊武穆鄂王忠烈廟》曰：“高皇神武，善駕馭豪英。攘北狄，驅(qū)群盜，命天膺。救蒼生。奈夢(mèng)繞沙漠，隔溫凊，屈和好，召大將，歸兵柄，列樞庭。公指汴京。威已振河洛，不顧身烹。失一時(shí)機(jī)會(huì)，嗟左衽吾民。痛岳家軍。孰扶傾。〇久沉冤憤，七十載，還復(fù)遇，帝王真。表遺烈，錫王號(hào)，日照臨。激士心。始識(shí)安劉計(jì)，寧禍己，是忠臣。我乘傳，訪壁壘，想精明。英氣懔然若在，仍題扁、昭揭天恩。笑原頭芳草，一死不能春。交怨人神?！贝嗽~詠岳飛抗金事跡，尤屬鐵證。 姜夔《凄涼犯》曰：“綠楊巷陌。秋風(fēng)起、邊城一片離索。馬嘶漸遠(yuǎn)，人歸甚處，戍樓吹角。情懷正惡。更衰草寒煙淡薄。似當(dāng)時(shí)、將軍部曲，迤邐度沙漠。〇追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂(lè)。舊游在否，想如今、翠凋紅落。漫寫(xiě)羊裙，等新雁來(lái)時(shí)系著。怕匆匆、不肯寄與，誤后約?！?/span> 按，“沙漠”，古亦作“沙幕”，簡(jiǎn)稱(chēng)“幕”?！妒酚洝肪硪哗柧拧独顚④娏袀鳌份d：漢武帝元狩四年（前119），“大將軍（衛(wèi)青）與單于接戰(zhàn)，單于遁走，弗能得而還。南絕幕，遇前將軍（李廣）、右將軍（趙食其）”。唐·張守節(jié)《正義》注“南絕幕”曰：“南歸度沙幕?！庇?，《漢書(shū)》卷六《武帝紀(jì)》載：元朔六年（前123）“夏四月，衛(wèi)青復(fù)將六將軍絕幕，大克獲”。唐·顏師古《注》引漢·應(yīng)劭曰：“幕，沙幕。匈奴之南界也?！睗h時(shí)，為匈奴所占有。 又，范成大《水龍吟·壽留守》曰：“仙翁家在叢霄，五云八景來(lái)塵表。黃扉紫闥，化鈞高妙，風(fēng)霆揮掃。漠北寒煙，嶠南和氣，笑談都了。自玉麟歸去，金牛再款，卻回首、人間少。〇天與丹臺(tái)舊籍，笑蒼生、祝公難老。春葩秋葉，暄寒易變，壺天長(zhǎng)好。物外新聞，鳳歌鸞翥，龍?bào)椿⒗@。想知心高會(huì)，寒霜夜永，盡橫參曉。” 按，“漠北”即沙漠以北地區(qū)，漢時(shí)為匈奴所占有。 又，張?jiān)獛帧妒萋ぜ河锨飬桥d舟中作》曰：“雨急云飛，驚散暮鴉，微弄涼月。誰(shuí)家疏柳低迷，幾點(diǎn)流螢明滅。夜帆風(fēng)駛，滿(mǎn)湖煙水蒼茫，菰蒲零亂秋聲咽。夢(mèng)斷酒醒時(shí)，倚危檣清絕。〇心折。長(zhǎng)庚光怒，群盜縱橫，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。兩宮何處，塞垣只隔長(zhǎng)江，唾壺空擊悲歌缺。萬(wàn)里想龍沙，泣孤臣吳越?！?/span> 史浩《滿(mǎn)庭芳·次韻姚令威雪消》曰：“微霰疏飄，驕云輕簇，短檠黯淡籠紗。冷禁蘭帳，清曉忽飛花。已是平蕪步闊，那堪更、折竹如蓑。憑欄處，關(guān)心一葉，歸興渺無(wú)涯。〇為瑞已多少，適從狼子，來(lái)自龍沙。賴(lài)吾皇神武，薄海為家。盡掃腥風(fēng)殺氣，依然放、紅日光華?；仡^看，山蹊水塢，縞帶不隨車(chē)?！?/span> 姜夔《翠樓吟》詞小序曰：“淳熙丙午冬，武昌安遠(yuǎn)樓成，與劉去非諸友落之，度曲見(jiàn)志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問(wèn)之頗能道其事，還吳為予言之。興懷昔游，且傷今之離索也。”詞曰：“月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽(tīng)氈幕、元戎歌吹。層樓高峙?？礄懬M紅，檐牙飛翠。人姝麗。粉香吹下，夜寒風(fēng)細(xì)。〇此地。宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。玉梯凝望久，嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷(xiāo)英氣。西山外。晚來(lái)還卷，一簾秋霽?！?/span> 按，“龍沙”，《后漢書(shū)》卷四七《班超傳》贊曰：“定遠(yuǎn)慷慨，專(zhuān)功西遐。坦步蔥雪，咫尺龍沙?！北咎刂赴埗焉衬?，在西域境內(nèi)。但南宋詞中，亦用為泛指，與“沙漠”“漠北”并無(wú)實(shí)質(zhì)性區(qū)別。 要之，“沙漠”“漠北”在歷史上曾為匈奴所占有；“龍沙”即便用為特指，亦在西域。它們也都與金人本土無(wú)關(guān)。
