誤佳期·風(fēng)語(yǔ)別戀(兩首)
——重溫經(jīng)典影片《羅馬假日》
□文/彭宇文
(一)
街舞生風(fēng)偷步,勾住明眸亂顧。夜闌獨(dú)臥不知?dú)w,恍入寒門處。
假日任疏狂,相視情初露。曲終人去斷藍(lán)橋,脈脈憑誰(shuí)訴?
(二)
流水落花分付,千里蝶飛暗渡,夢(mèng)回羅馬又神傷,淡雅心如故。
淚角閃燭光,低吻檀香木。喚卿無(wú)語(yǔ)冷山長(zhǎng),漫漫天堂路。
注①假日:指電影《羅馬假日》。片中奧黛麗·赫本扮演高貴優(yōu)雅的安妮公主。而格里高利·派克則扮演清貧記者喬·布萊德里。
注②藍(lán)橋:在陜西藍(lán)溪之上。據(jù)《太平廣記》載,裴航于藍(lán)橋驛口渴求水,遇仙女云英。歷經(jīng)磨難,兩人終成眷屬。后以“藍(lán)橋”代指男女約會(huì)或姻緣。
注③蝶飛:赫本與派克分別居住在瑞士與美國(guó)。1954年9月,派克千里迢迢趕去參加赫本的婚禮,送給她一枚精美的蝴蝶胸針。赫本把這枚胸針珍藏在身,直至去世。
注④“燭光”句:1993年1月20日,63歲的赫本離世。76歲的派克在夫人攙扶下又千里迢迢飛去參加赫本葬禮。他說(shuō):“在那個(gè)美麗的羅馬之夜,作為赫本第一個(gè)銀幕情侶握著她的手翩翩起舞,那是我無(wú)比的幸運(yùn)?!彼拖骂^,在赫本棺木上輕輕一吻,哽咽著說(shuō):“你是我一生中最愛的女人!”
注⑤冷山:在美國(guó)加利福尼亞州北部。當(dāng)?shù)厝藗髡f(shuō),翻過(guò)了冷山,前方便是世外桃源。加州是派克的出生地,也是其歸宿地。2003年6月12日,87歲的派克緊握著那枚蝴蝶胸針告別了人世。









(圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò))