

海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

古體詩?和鷺島諸君(四首)
文/龔如仲(Ralph)
序:困足海外三載,癸卯三月間余終得回歸故國,心喜之。應廈門老友嚴君建洲及好友陳君文亮之邀,余造訪鷺島,于文亮君之食府與銀城文壇諸友歡聚。席間交談暢飲、詩文切磋,甚歡,亦余之幸也。銀城詩社詩長李 進 席間口吟七絕一首,詩中有兩句令余感佩不已,曰:“汀溪小鎮(zhèn)雖云陋,詩癖交情足彌珍”。數(shù)日后,銀城幾位詩詞好手先后賦詩,記憶此次雅聚。按理,余應該當即按諸文友絕律詩之原韻,和之。奈余歸國后雜事太多,無暇顧及(在此深表歉意)。今日終得閑暇,故立馬匆匆草就下列小詩四首,以應答諸君,以求同樂。
(1)七絕?答銀城詩會會長
群英紛至顯真身,詩友癡翁樂世塵。
鷺島孟嘗尊遠客,汀溪緣結倍嘉珍。

(2)七絕?和鷺島詩人云月瑤璋
序:鷺島詩人云月瑤璋作七絕一首,題為《褒溢香食府幸會美國華僑詩人龔先生》,詩曰:“有詩有字友情純,有酒有茶詩意真。文脈源頭在故國,汀溪雅聚醉吟人”。余按云月瑤璋君詩之原韻,和七絕一首。詩曰:
遠去遠回游子純,遠熬遠困夢成真。
只緣詞曲聚家國,最喜銀城多妙人。

(3)五律?和鷺島陳超平君
序:鷺島陳超平君題《癸卯暮春應文亮兄邀請與旅美詩人龔如仲先生雅聚》五律一首,其詩曰:“春風余幾日,好景及時看。海外歸游子,溪灣聚紫蘭。詩吟天地近,酒滿性情寬。不問浮云事,陶然山水觀”。余按陳超平君詩之原韻和五律一首,其詩曰:
幸哉歡聚日,鷺島畫中看。
玄遠敬莊子,情真贊納蘭。
吟哦詩意近,唱誦曲音寬。
若議紅塵事,汀溪妙景觀。

(4)五律?和鷺島牧童
序:鷺島牧童陳兄文亮欣然賦五律一首,迎余造訪廈門,題為《致龔兄四韻》,其詩曰:“關山迢遞遠,起駕返鄉(xiāng)程。華夏詩文美,炎黃學子誠。天涯萍水意,海內(nèi)落根情。三徑盡朝掃,桃源竹菊菁”。余按文亮君詩之原韻和五律一首,詩曰:
文會莫言遠,心飛即返程。
詞真易安美,詩勁放翁誠。
鷺島故交意,京都至親情。
吟哦疲態(tài)掃,滿眼見飏菁。
注:飏菁:呈現(xiàn)華美之意也。
【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學社周同題作者、海外華英總顧問,北美翰苑社長兼總編。


