
卷一《勸學(xué)篇》(3)
原文:
物類之起,必有所始。榮辱之來,必象其德。肉腐出蟲,魚枯生蠹。怠慢忘身,禍災(zāi)乃作。強自取柱,柔自取束。邪穢在身,怨之所構(gòu)。施薪若一,火就燥也,平地若一,水就濕也。草木疇生,禽獸群焉,物各從其類也。是故質(zhì)的張,而弓矢至焉;林木茂,而斧斤至焉;樹成蔭,而眾鳥息焉。醯(xī,醋)酸,而蜹(ruì,蚊蟲)聚焉。故言有招禍也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
譯文:
事情的發(fā)生都是有起因的,榮辱的降臨也與德行相應(yīng)。肉腐了就會生蛆,魚枯爛了就會生蟲,人一旦疏忽懈怠忘記了做人的準(zhǔn)則就會招來禍患。太堅硬物體容易斷裂,太柔軟了又易被束縛,心術(shù)不正必然會招人怨恨,干柴易燃,低洼易濕。草木叢生,會招致鳥獸成群,萬物皆以類聚。所以靶子設(shè)置好了,就會射來弓箭,樹木長成了森林,就會引來斧頭砍伐,樹木成陰,眾鳥就會來投宿,醋的酸味散發(fā),就會惹來成群的蚊蟲,所以言語不慎可能招來災(zāi)禍,行為不當(dāng)就會受到侮辱,君子為人處世不能不保持謹(jǐn)慎啊。
秋雨堂淺見:
荀子在這里告誡君子要謹(jǐn)言慎行,因為:“言有招禍也,行有招辱也?!比欢谝浴皠駥W(xué)”為主旨的文章里,荀子為什么又要諄諄告誡人們注意言行、以免給自己惹來災(zāi)禍?這難道是荀子要讓年輕人學(xué)會圓滑世故,遠(yuǎn)禍保身嗎?
不是的。荀子在開頭就說了:“物類之起,必有所始;榮辱之來,必象其德?!比说难孕惺怯善渌枷牒推焚|(zhì)支配的,在正確思想和優(yōu)秀品德支配下的言行,會給人帶來榮譽,而在錯誤思想和惡劣品德支配下的言行,會給自己帶來侮辱甚至災(zāi)禍。
那么,什么是正確思想和優(yōu)秀品德呢?怎樣才能得到這些正確思想和優(yōu)秀品德呢?荀子告訴你——學(xué)習(xí)。這就是他“勸學(xué)”的目的所在。
學(xué)什么呢?荀子說:“其數(shù)則始乎誦經(jīng),終乎讀禮?!币馑际钦f,學(xué)習(xí)的途經(jīng)先從《詩》《書》這些經(jīng)典開始,最后再學(xué)習(xí)《禮》。荀子認(rèn)為:“禮者,法之大分,類之綱紀(jì)也。 故學(xué)至乎禮而止矣?!本褪钦f:《禮》是法制的前提、各種條例的總綱,所以要學(xué)到《禮》才算結(jié)束。在儒家眼里,《禮》既是法制條例,也是言行規(guī)范和道德準(zhǔn)則??鬃釉唬骸胺嵌Y勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動?!笨梢姴粚W(xué)《禮》,視聽言行都會不知所措,怎能不給自己招來侮辱和災(zāi)禍呢!
荀子晚年蟄居蘭陵縣著書立說,收徒授業(yè)?!秳駥W(xué)》應(yīng)該是他對弟子們的教誨之言,有學(xué)習(xí)內(nèi)容,有學(xué)習(xí)方法,有學(xué)習(xí)目標(biāo),有道德品質(zhì)的培養(yǎng),用現(xiàn)在的話說,就是“既教書,又育人”。其殷殷之情、拳拳之心,現(xiàn)在讀來,也令人動容。
2023.6.14.