書法題刊-陳宜浩
(國學(xué)詩藝全球采風(fēng))國際標(biāo)準(zhǔn)期刊號碼ISSN-2816-007X
〔Monthly for global sinology and poetry , approved country-NewZealand, approval date-31/10/2022, publisher-Rickgee〕
《國學(xué)詩藝全球采風(fēng)》
（亞洲詩人與美洲詩人對話）
2023年7月刊
參與亞洲風(fēng)采文學(xué)藝術(shù)團體
火鳳凰海外頭條
世界文學(xué)藝苑
江南詩絮文化中心
京港澳臺世界頭條總社
參與美洲風(fēng)采文學(xué)藝術(shù)團體
北美華文詩人
五洲詩軒
加中文化傳承協(xié)會
醉茶聽雨
——前言——
我非常贊同S先生說過的那段話：“詩人只需摒棄各種偏見，就能勇敢高舉愛的旗幟聲討黑暗與罪惡。詩人不需要躲在象牙塔里自說自話，而應(yīng)拍打想象的翅膀飛越時空，引領(lǐng)那時代潮流與良知美德同呼吸，共命運”。詩人，多么崇高的稱謂，詩人肩扛多么偉大又神圣的使命喲！為了付諸這一切，為了璀璨的詩與遠方，我還想乘此機會即興再加上幾句與本期海內(nèi)外上刊的各位藝術(shù)家，詩友共勉。個人覺得，除了要將心中的喜怒哀樂傾注在筆尖之外，還要感恩生我們養(yǎng)我們的山河與父母，珍惜比金子更貴重那一去不返的時光。我們用文字，用畫面去傳播正能量，贊美那朗朗乾坤，歌頌鳥語花香。這樣，惟有這樣，方可救贖心靈上的孤寂，落寞，方可有超前的眼光去重新審視當(dāng)下各式亂像。人生，切莫對浮云流水心存絲亳幻想，惟有腳踏實地為你愛的，和愛你的人去無私奉獻，那才叫詩意人生。那才配做一個紅塵中的強者，智者，才能擁抱來之不易的自信與快樂。
最后慶賀各位的佳作上刊，恭祝我們歡聚一堂，暢談國學(xué)詩藝。
王佐臣 書于
2023年7月1日 上海
○○○○○○
總目錄
本期亞洲作品-目録
1.微風(fēng)吹蓮葉……火鳳凰（海外）
2.懷念故鄉(xiāng)……車云俠（中國）
3.人生如夢二則……嵇五聲（臺灣)
4.蓮之心……桑恒昌（山東）
5.窯變……維港泊人(香港)
6.吹割溪谷……季風(fēng)（日本)
7.在一首詩里修行……求索（河北）評求索在一首詩里修行……塵緣（上海）
8.菩薩蠻·二則……梧桐（日本）
9.七律·二首……梅崖心語（河南）
本期美洲作品目錄
1.地平線……李雄丁 （加拿大）
2.虛……David(大衛(wèi)）（加拿大）
3.四月老了……水木清華 （加拿大）
4.愿有歲月可回首……彧蛇 （加拿大）
5.生命之靜……思鄉(xiāng) (美國）
6.炸裂……紫若藍 （美國）
7.六絕 · 莊子之天地大美…… 周博士 （美國）
8.鶯啼序· 南極洲 …… 何威廉 （美國）
觀點與才藝目錄
曹培安（比利時）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.浪遏飛舟
2.法國少女
3.白色的構(gòu)成
吳運安（中國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.蓮荷迎新頁
2.江南春
3.長江黎明
施文英（法國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.諾曼底夕照
2.船
3.瓦宏小村
陳曉茹（美 國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.《砲臺》水彩
2.《閑適》版畫
3.《女兒喜歡的貓咪》彩鉛
李永飛（中國）……書法作品三幅
○○○○○○
編者的話
詩與遠方，有你、有我、也有他（她），攜手并進，弘揚中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化奉獻一份力量！
～～～～～～～
本期亞洲作品-目録
1《微風(fēng)吹蓮葉》……火鳳凰（海外）
2《懷念故鄉(xiāng)》……車云俠（中國）
3《人生如夢二則》……嵇五聲（臺灣)
4《蓮之心》……桑恒昌（山東）
5《窯變》……維港泊人(香港)
6《吹割溪谷》……季風(fēng)（日本)
7《在一首詩里修行》……求索（河北）評求索《在一首詩里修行》……塵緣（上海）
8《菩薩蠻·二則》……梧桐（日本）
9《七律·二首》……梅崖心語（河南）
《本期亞洲作品一覽》
1-《微風(fēng)吹蓮葉》
火鳳凰（海外）
我的目光被你吸引
碧綠的蓮葉
隨微風(fēng)拂萍池塘
姿態(tài)輕柔 典雅
抖落一身的濁泥
蕩碧波粼粼
引蛙聲十里鳴吟
驚柔情似水的月牙
我時而凝眸遐思
時而遠眺深處景致
不知誰能
把落在蓮荷的寂寥吹下
就在這個盛夏
季節(jié)的微風(fēng)
吹開蓮葉的胸懷
吐露粉紅嬌柔的荷花
【作者簡介】
朱麗慧，網(wǎng)名 火鳳凰， 現(xiàn)旅居國外工作。海外頭條主編、世界詩歌聯(lián)合總會常務(wù)主席、風(fēng)雅誦經(jīng)典國際執(zhí)行副主席、日本華文女作家協(xié)會會員；澳大利亞書畫家協(xié)會副主席；東渡詩社總編、北美翰苑社長、紐約文聯(lián)網(wǎng)刊執(zhí)行總編，香港紫荊詩刊主編、國際桃源詩歌聯(lián)盟文化傳媒海外集團總裁；NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會榮譽總編、《中華女詩人》副主編等職務(wù)。作品在多種期刊上刊登。
～～～～～～～～
2-《懷念故鄉(xiāng)》
車云俠（中國）
我深深地愛著你
美麗富饒的白沙河畔
這片生機盎然的土地啊
每一粒沙土都浸透了祖輩的心血與汗水
每一條阡陌都留下了我童年赤足的印跡
你給這里的人們奉獻了多少愛意
你承載了多少輩故鄉(xiāng)人的美好希冀
你給我留下了多少難忘的記憶
忘不了——
春天，滿坡的花香鳥語
夏季，莊稼的青翠欲滴
秋來，農(nóng)家收獲的歡喜
冬至，雪花飛舞的美麗
忘不了——
嶗山峰頂?shù)某?/p>
西河橋畔的落日
輕風(fēng)吹拂的炊煙
月下草蟲的鳴啼
還有——
遍布綿槐的沙堤
縱橫田間的水溪
楊柳林里蜩蟬的鳴啼
河水中魚兒的游弋
還有——
老洋槐嶙峋的身軀
滄桑百年土坯老屋
爺爺煙袋里冒出的煙縷
奶奶嘴里滾燙的叮嚀絮語……
縱然我們分別了半個世紀(jì)
但是，對你的眷戀沒有減少一毫一厘
白沙河水時常流進我的夢里
爺爺奶奶的身影總在我的面前浮移
童年故鄉(xiāng)的光景總讓我不能忘記
故鄉(xiāng)啊——
你是我心中的圣地，
你永遠留在我的生命里……
【作者簡介】
車云俠，筆名：季風(fēng)、冬曉?！局耥崫h詩協(xié)會】會員，【全球華人文學(xué)社】文學(xué)總顧問，【中國文苑】播音團藝術(shù)總監(jiān) 。從事文學(xué)創(chuàng)作四十余年，先后在國內(nèi)及海外幾十家報刊雜志、廣播電視、網(wǎng)絡(luò)媒體上發(fā)表過作品。著有《車云俠文學(xué)作品選》《車云俠散文選集》。
～～～～～～～～
3《人生如夢二則》
嵇五聲(臺灣)
昨日頑童今日翁
春去秋來生滅中
如來縱有慈悲願
幻化人生怎麼留
（其二）
青絲到白頭
年華似水流
了知性本空
無喜亦無憂
【作者簡介】
嵇五聲先生1947年出生江蘇鎮(zhèn)江。1949年隨父母來臺。任公職二十餘年，從事新聞媒體編、採工作十餘年。喜愛詩詞，尊崇孔孟，篤信佛教。認為老年如能擁有老友、老伴、老本，可以管竹、管山、管水，豈非美事？對事抱著隨緣不變、不變隨緣，緣來不拒、緣去不留的無求態(tài)度。
～～～～～～～～
4《蓮之心》
桑恒昌（山東）
尋一把
柔情似水的刀子
切割自己
從敏感的肌膚
到所有穴位
從流動的血脈
到八百靈竅
還有一條條游走的神經(jīng)
一陣陣急促的呼吸
我不知道
哪一種疼
疼得最好
唯一割不得的
是方寸之地
好讓你在上面
步步蓮花
如果有一天
這顆心千里冰封
你就是那峰巔
惟一的雪蓮
【作者簡介】
桑恒昌：籍貫山東
原《黃河詩報》社長兼主編，編審。《中國作家協(xié)會》會員，《中國詩歌學(xué)會》原副秘書長。當(dāng)代知名作家，杰出詩人。
～～～～～～～～
5《窯變》
維港泊人(香港)
把最單純的泥土
制作成想要的坯胎
安插上思想的翅膀
飛向火焰淬煉
焚燒的過程
是向死而生的考卷
脫胎換骨的肌膚
蛻變出一個嶄新的生命
人，不介意從最低層而來
讓靈魂穿越水深火熱
世上若有最經(jīng)典的風(fēng)景
一定是你重新站起來的瞬間
【作者簡介】
王伯泉，香港公民。筆名：維港泊人?！断愀墼娙寺?lián)盟》永久會員，有詩歌發(fā)表在《詩刊》《詩選刊》《人民日報》《詩歌月刊》《青春》《遼河》《奔流》《散文詩世界》《速讀》《中華文苑》《流派》《新詩大觀》《長江詩歌》等雜志及平臺。
～～～～～～～～
6《吹割溪谷》
季風(fēng)（日本)
踏過沼田登上尾瀬，漸漸的
深入到你的腹地
吹割溪谷
萬馬痛飲的水槽
是群馬一樣山巒起伏的命脈
像個小豆號
在你凹下去的心窩尋覓一一
那情絲的瀑布寬敞細密，垂下
天空的水晶珠鏈
讓我悅目
那堅實的胸膛開闊雄厚，疊起
大地的層巖絕壁
讓我悅目
用翡翠的眼睛，看我
這傾淌不止的溪流
是母親碧綠的乳汁嗎
迷醉在這里
我是一匹饑渴的小馬駒
(注：吹割溪谷，是日本群馬縣的山谷里，自然形成的一個溪流瀑布）
【作者簡介】
季風(fēng)，男，原名張忠軍，曾用筆名萌朦，旅居日本，著有詩集季風(fēng)詩歷《日子是詩》，組建《東渡詩社》，現(xiàn)為《日本華文作家協(xié)會》會員。
～～～～～～～～
7《在一首詩里修行》
求索（河北）
除了詩
我早已一貧如洗
除了詩
我再也拿不出一件像樣的東西
于是
我開始學(xué)著竹的心胸
又開始學(xué)著柳的骨氣
練就了空而直的性格
懂得了鋼與柔的互替
只是
詩不僅帶走了我所有的傷痛
也播下了我全部的秘密
【作者簡介】
謝艷軍，男。筆名，求索，河北省保定市徐水區(qū)人。一個地地道道的農(nóng)民，一個70后文學(xué)愛好者，一個靠文字作伴并取暖的普通人，一個執(zhí)著活在詩意中的俗人。
附：評求索《在一首詩里修行》
塵緣：（上海）
求索先生此篇開宗明義，向讀者展露了平生對詩歌的鐘愛，呈達對人性與生存意義之個人理解。尤其在涉及身心修行等方面，向往上善若水，放飛心頭詩一般的意念！
古今劍走偏鋒的文人騷客，往往立意獨特，潛詞造句飽含曲中求直之宏愿。求索老師這首《在一首詩里修行》，個人覺得，就是個相當(dāng)不錯的范本之一。我欣賞作者用輕松口吻，看似漫不經(jīng)心的自問自答，深入淺出又語重心長，著實教人大有撥云見日之快感也！掩卷，難怪讀者意猶未盡，回味再三……。是啊！那些涵蓋歲月中常常被人忽視，卻又是放之四海而皆準(zhǔn)的哲理，沒料想在這短短十一行詩中，成了幾何公式放大呈現(xiàn)。??！人生如詩如畫，情到深處總是不由自主，人生苦短喲如夢如幻，怎經(jīng)得住那時光指頭輕輕觸碰，靈與肉便消聲匿跡，仿佛從未來過這世上。正如詩中直言，人生盡頭誰不是“早已一貧如洗”，“再也拿不出一件像樣的東西”去天堂聊以自慰。讀著求索文友的詩，揣測文字背后些許無奈，尤其一想到人赤條條來，赤條條去喲，就應(yīng)該好好珍惜當(dāng)下的鳥語花香，豈敢浪費時光分分秒秒，當(dāng)領(lǐng)悟人世間的名利除了是一縷云煙，還是云煙一縷。
聆聽前輩納蘭性德“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇”，坐看今日求索先生穿越“在一首詩里修行”，豁然心胸被點亮，從此作別萬千憂傷。好作品我不敢私藏，并附上一孔之見，恭請各位好友茶余飯后分享。
【詩評人簡介】
王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍。散文作家，自由詩人。系書評，翻譯，旅游與美食的愛好者。
～～～～～
8《菩薩蠻·二則》
梧桐（日本）
（端午）
離騷讀罷離人淚，
汨羅江畔風(fēng)聲細。
端午艾飄香，
悠悠祭日長。
世間多少恨，
莫向愁腸問。
老馬識歸途，
新裝舊不如。
（二）
《春花秋月相逢少》
春花秋月相逢少，
離愁更是催人老。
羈旅困天涯，
故園何處家。
傷心旭日短，
極目青山遠。
莫嘆世無情，
有情腸斷迎。
【作者簡介】
吳忠良，筆名梧桐，六十年代生人，現(xiàn)定居日本。一個古典文學(xué)業(yè)余愛好者，有作品發(fā)表在各大網(wǎng)站平臺。醉心于古詩詞創(chuàng)作，用古人之韻敘今世之情，陶醉于唐詩宋詞之中，慢步于平仄之間。出版詩集《吳桐詩集》，中國詩詞研究會會員。中外詩人詩刊編輯。
～～～～～～～～
9《七律·二首》
梅崖心語（河南）
一（母逝盈月-淚祭》
離恨長分八十弦，
晨昏悲喜付流年。
忍看慈母成新土，
愁聽清風(fēng)怨杜鵑。
寂寞墳頭花影在，
朦朧晴日草心煙。
親情半路變追憶，
盈月尋詩竟惘然。
（二：半生緣）
半生疲憊半時閑，
半畝幽林半座山。
半吟詩詞半耕作，
半修德節(jié)半羞顏。
半分愁緒半腔恨，
半事功成半拙艱。
半斗才情半杯酒，
半邊風(fēng)雅半粗蠻。
【作者簡介】
張凱，網(wǎng)名梅崖心語，河南開封人，一線教師，喜讀善悟勤動筆，詩意人生友朋多。日月星辰當(dāng)酒飯，風(fēng)花雪月任蹉跎。教書育人之余吟詩寫文，在報刊及網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)表作品百余篇。詩觀: 人生自有詩意，詩意裝點人生。
○○○○○○
注（七月刊的全球采風(fēng)。美洲部分審核后再交由總編一并完稿）
參與單位：
1.北美華文詩人
2.五洲詩軒
3.加中文化傳承協(xié)會
4.醉茶聽雨
美洲作者目錄
1.地平線……李雄丁 （加拿大）
2.虛……David(大衛(wèi)）（加拿大）
3.四月老了……水木清華 （加拿大）
4.愿有歲月可回首……彧蛇 （加拿大）
5.生命之靜……思鄉(xiāng) (美國）
6.炸裂……紫若藍 （美國）
7.六絕 · 莊子之天地大美…… 周博士 （美國）
8.鶯啼序· 南極洲 …… 何威廉 （美國）
地平線
文/李雄丁 （加拿大）
從生長著茂密灌木叢的地平線上走來
悠長悠長地走來
多少個星辰閃爍的夜晚
多少個揮汗如雨的白日
身體健碩，頭腦貧乏
如今獨自坐在幽暗的地下室
點燃一支燭燈
也點燃了一支艾草療傷
思緒在過往的年月里飛揚
曾年青過
我并沒有悲傷
逐漸學(xué)會在空中腑瞰自己
看這個有著三性三心的生靈
如何活在陽光下
走向另一端的地平線
【作者簡介】
李雄丁，50年代生于上海。先后就讀于兩所美術(shù)院校。90年代完成了一套彩色連環(huán)畫《海豚歡歡》由上海美術(shù)出版社出版。旅居北美后成為街頭肖像畫匠。由于自小受家庭熏陶喜愛文學(xué)，業(yè)余時間也從事寫作。散文、詩歌常散發(fā)于紙刊及網(wǎng)絡(luò)平臺。
～～～～～～～～
虛
文/David(大衛(wèi)）(加拿大）
那條鬧置的魚竿虛擲了一個冬天漫長的等待
每一個月臨之夜虛構(gòu)了一次久別重逢
那扇虛掩的門窗讓我沖動地想逃離現(xiàn)實
用虛擬的手法把文字打磨成利刃
刺入黑暗中的所有不真實的存在
當(dāng)弄虛做假不再是市井小民的把戲
當(dāng)專家學(xué)者的頸上懸掛著政客亂施的枷鎖
當(dāng)權(quán)威的光環(huán)跌落神壇
揣測圣意，混淆視聽，掩蓋真相
也許就是不二的選擇
可以保住項上人頭，可以保住頭頂?shù)臑跫?/p>
還有烏紗帽上兩支招風(fēng)的翎翅
在一個虛幻的世界里
失去了根基的殿堂多么像空中樓閣
失去了坐標(biāo)的拋物線左右搖擺
而游離于事物本質(zhì)之外的塵埃都是眾生
是你，是我
是離我們最近的人，也是離我們最遠的人
一邊要小心翼翼地活著
一邊要謙卑的低下頭顱，感恩戴德
…….
【作者簡介】
大衛(wèi)，本名姜云峰，中國詩歌學(xué)會會員，加拿大詩詞學(xué)會會員，加拿大大華筆會會員。在【中國跨年詩選（2019-2020）】【新詩百年詩歌精選】【詩歌精典2017】【詩選刊】【人民日報】【詩】【長江詩歌】【齊魯文學(xué)】等報刊雜志發(fā)表作品，現(xiàn)住加拿大溫哥華。
～～～～～～～～
四月老了
文／水木清華 （加拿大）
當(dāng)我再一次想給你唱首歌的時候
四月 你已經(jīng)老了
老得白發(fā)飄雪
老得再也聽不見
像我的父親母親
蝶灰飄渺
我還在執(zhí)著地尋找
尋找每一絲曾經(jīng)的歡笑
在房頭 在屋角
在百合開滿的山谷里
在白花覆蓋的山楂樹上
菲沙河水靜靜地潺湲
你的歌聲依依 柔波蕩漾
【作者簡介】
水木清華，材料科學(xué)博士， 定居溫哥華。目前在加拿大公立學(xué)校執(zhí)教。加拿大中華詩詞學(xué)會會員， 文字散見于海內(nèi)外多家網(wǎng)刊紙刊。此生愿陶然世外，與詩友們結(jié)伴， 詩賦遠方。
～～～～～～～～
愿有歲月可回首
文/彧蛇 （加拿大）
都是懷揣春天的人
我們深知每個季節(jié)承載的份量
當(dāng)山水走來
明天，瞬間有了馳騁的方向
兩個平行的宇宙
過去和未來都走不出自己
以往的歲月
只能是在頻頻回首后才被原諒
現(xiàn)今眼中的場景
就是未來的你我遲到的目光
如有存在盲點
那并非太陽無心的失誤
而是青春在來路時的踉蹌
看時光化為流年
造就一場回憶與現(xiàn)實的時差
多年后，再憶起時
那些曾經(jīng)的輕狂和懵懂
已一去不復(fù)返。如風(fēng)一樣
【作者簡介】
彧蛇，中英雙語詩人、翻譯家 及認證設(shè)計師。中國詩歌學(xué)會會員、加拿大國際華人作協(xié)會長、詩情太平洋國際文學(xué)社社長及總編，以及朗讀者—海外精英總編。原創(chuàng)中英文詩歌千余首，被收錄國內(nèi)外各大詩刊。詩作《大愛無疆》被錄用中國教育課本。出版《如果思念》《生命的底色》個人雙語詩集。
～～～～～～～～
生命之靜
文/思鄉(xiāng)（美國）
青枝綠葉渲染茂密
托舉生長的激情
我手握小鋤，字句里翻找鳥鳴
眼前有火升騰，點燃孤樹
曾歷盡苦難
良知被現(xiàn)實與人性錘擊
心臟粘連泥土
用鋤頭開一條出口
歲月如梭，搏擊半世
天道酬勤 ，站到了中年的渡口
有浪濤，也有暖流映射燈塔
就這樣，我如一棵樹靜默
光陰里標(biāo)下年輪
追隨時針運轉(zhuǎn)持守、花開葉落
此刻，即便在你面前滿臉風(fēng)霜
可我還會繁華過眼，不改初衷
【作者簡介】
思鄉(xiāng)本名王彥芝，現(xiàn)居美國。歐洲華文詩歌會會員、華人詩學(xué)會會員。作品散見《詩殿堂》《詩歌月刊》《詩刊》《新大陸》《長江詩歌》《青海湖》等國內(nèi)外各種報刊雜志，出版?zhèn)€人詩集《蒲公英》。在生活中尋求詩意，用詩意點綴生活。
～～～～～～～～
炸裂
文/紫若藍 （美國）
懸崖的邊緣
一邊是
暗流涌動的天空
一邊是
充滿誘惑的深淵
歌舞升平的海市
刀光劍影的遠方
海水沸騰！光在炸裂！
這來歷不明的未來
月光無法穿越
時間被一次
又一次地割開
我以為，我
已經(jīng)忘記了你
塵封深處的陽光
卻不肯離開
【作者簡介】
紫若藍，定居美國，職業(yè)女性，喜歡寫詩。有原創(chuàng)中英文詩歌，散文，翻譯作品發(fā)表于國內(nèi)外報刊，微信詩歌平臺，偶有獲獎。希望我的作品給你帶來清新溫暖和一些思考。
～～～～～～～～
六絕 · 莊子之天地大美 （外一首）
文/周博士 （美國）
清新卻言多姿，
孤帆隱約曾唯，
樂職如今大美，
鯤化但願鵬飛。
六絕 · 淺語活在當(dāng)下
文/周博士 （美國）
知行過秋珍亭，
春山畫出心精。
從今只冬時命，
天寒雨夏飄零。
【作者簡介】
Dr. Kelvin Q. Zhou，建筑學(xué)博士，目前從事人工智能領(lǐng)域的投資和科技管理，詩詞業(yè)余愛好者，曾任值北大全職副教授，美國建筑師事務(wù)所任職。
～～～～～～～～
鶯啼序· 南極洲
文/何威廉 （美國）
青溟醉欹畫舸，
伴鷗旋燕翊。
云陣合、
風(fēng)迎桅墻，
雨雹逐電浪激。
德雷克、
奔霆海面，
渾如乘蜺行寰域。
悵東西萬里，
眼難盡天難覓。
迥野寥翹，
玉宇崎險，
恰瑤瓊伏脈。
凝成柱、
業(yè)嶂攢巒，
遠峣飛花斷壁。
水天連、
靈光映雪，
絕壑俯、
湮蕪叢植。
熠煜暉，
銀屋瑤臺，
霞綃紅濕。
凄風(fēng)凜冽，
炫射素綾，
洪荒有火蜥。
阿德利、
黑白分界，
長伴寒酥，
舞動鸞衣，
擢首直立。
虎鯨騰翮，
輕游小艋，
狂風(fēng)總曳麒麟尾，
正中流、
一抹如龍翼。
浮晶蟄臥，
鼻眼斑駁眉須，
青花海豹巖側(cè)。
孤舟興逐，
野渡微蒙，
盡屹然籟寂。
縹煙隔、
柔藍層脊，
邃麗灣環(huán)，
昭晰河漢，
穹廬似冪。
瀛州閬苑，
羅斯冰架，
彼時誰識斯科特,
嘆無休、
云物凄清秩。
而今眾世喧闐，
驚夢阿翁，
競馳鳴鏑。
Antarctica
By William He
Time and Sea Spirit stand still,
When seagulls descend the fore.
Rocking and rolling,
The trouncing winds,
Lash with ruinous rave.
Crossing the Drake,
With the fury of a thousand black horses,
I aviate a clear troposphere when vast waters close.
On the faraway and capricious passage,
Survival run with Bear Grylls in the black waves.
Light-mantled solitude,
Dazzling reflections,
Mystical crystal sculpture.
Watching dripping icicles,
Incredible stack cliffs,
An extraordinarily merciless allure.
Where water joins the sky,
Along with Flash of Genius,
At the brink of precipice,
A realm of such brutal beauty is rare.
Melodies of pink and blue,
Ice carving jade terrace,
Splash on sunset's orange-tinted hues.
By the biting wind,
And the bitterly cold,
Salamanders were subsisting.
Porpoising Adelie Penguins,
On black and white landscape,
Against the snow and sleet,
Gather in a circle,
With erect posturing.
Grampus leaps amazingly,
As single hydrofoil craft,
With a flap of its tail,
Rapidly in midstream,
Breakers are spilling.
Amidst the giant icebergs,
Seals chase games of hide-and-seek,
On semi-frozen reefs without sleeping.
Canoeing in the wildness,
The ferry landing deserted,
Silence becomes full of sound very.
Ribbons of wonder and movement,
Frozen music of sapphire-yearning heights,
The paradise bays and promontories,
The twinkling stars and silvery river,
Vast canopy they all have the witchery.
Through the Elves' Land,
And the Ross Ice Shelf,
Scott lost on his epic voyage of discovery,
Sparkling flags of the Antarctica,
Wave for all the creatures in history.
People all scrambling to seek newer fame,
On sentimental pilgrimages to Amundsen,
Beyond the gain or loss boundary.
【作者簡介】
何威廉，分別畢業(yè)于中國兩所著名的法學(xué)院，先后在德國、英國和美國的著名大學(xué)留學(xué)。他曾在北京中央某國家機關(guān)工作，并長期擔(dān)任某著名大型國企國際公司總裁。著有中文傳統(tǒng)詩詞和英文詩歌200多首，其中部分中文詩詞在中國團結(jié)出版社出版的大型文學(xué)系列叢刊的名家專欄發(fā)表。他發(fā)表過三個中英文雙語詩詞專輯，英文作品也刊登在在美國最大的專業(yè)英文詩歌網(wǎng)上。何威廉多次獲邀出席美國哈佛全球高峰論壇。2021年6月哈佛大學(xué)校長特別表彰了他的杰出成就。
觀點與才藝目錄
曹培安（比利時）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.浪遏飛舟
2.法國少女
3.白色的構(gòu)成
吳運安（中國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.蓮荷迎新頁
2.江南春
3.長江黎明
施文英（法國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.諾曼底夕照
2.船
3.瓦宏小村
陳曉茹（美 國）…… 〔繪畫〕作品三幅
1.《砲臺》水彩
2.《閑適》版畫
3.《女兒喜歡的貓咪》彩鉛
李永飛（中國）……書法作品三幅
1.浪遏飛舟
2.法國少女
3.白色的構(gòu)成
【曹培安】
1957年生于上海。曾任教于上海輕工業(yè)學(xué)院美術(shù)系，上海工藝美術(shù)學(xué)院。外聘于同濟大學(xué)，華東師范大學(xué)藝術(shù)系。1992年赴歐洲自費留學(xué)。1998年畢業(yè)于比利時皇家美術(shù)學(xué)院，2000年畢業(yè)于比利時蒙斯高等藝術(shù)學(xué)院研究生。
現(xiàn)在比利時和法國從事藝術(shù)創(chuàng)作和教學(xué)。曾在歐盟總部舉辦個人畫展。出版?zhèn)€人畫集八種。比利時皇家美術(shù)協(xié)會會員，法國水彩藝術(shù)協(xié)會會員。業(yè)余喜歡寫作，上海人民出版社和學(xué)林出版社聯(lián)訣出版其個人散記《旅歐25年- －個中國畫家的親身經(jīng)歷》。
～～～～～～～～
1.蓮荷迎新頁
2.江南春
3.長江黎明
【吳運安】
男 湖北武漢人，曾就讀于湖北藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系和武漢大學(xué)傳媒學(xué)院攝影專業(yè)，從事油畫和攝影藝術(shù)四十余年，作品多次獲獎。寫實的藝術(shù)風(fēng)格得到眾多人的喜愛，作品多為北京、天津、廣東、陜西、湖北、臺灣等省市人士及澳大利亞華人收藏。
1.諾曼底夕照
2.船
3.瓦宏小村
【作者簡介】
施文英，畫家、詩人、作家， 獲臺北、巴黎藝術(shù)、文史 雙碩士。曾任法國《華報》副總編，翻譯法文小說、出版詩畫集、散文集、學(xué)術(shù)論著等。藝術(shù)著作有《中國剪紙之形式與演變》（刻紙歷史民俗硏究）、《禪宗思想與中國繪畫》等。獲《首屆國際生態(tài)文學(xué)獎》散文詩 金獎及首屆中外藝術(shù)家精品聯(lián)展一等獎等十多個文學(xué)藝術(shù)獎項，個人畫展多次。
1.《砲臺》水彩，1991年香港
2.《閑適》版畫，1992年香港
3.《女兒喜歡的貓咪》彩鉛，2023年香港
【作者簡介】
陳曉茹，筆名甘草，坐標(biāo)美國。紐約華文作家協(xié)會會員 ，喜歡文字和畫。相信文字飽含生命，于傾吐與邀約之間，詩寫靈魂，表述心語。
【作者簡介】
李永飛 ，男 從小喜愛中華文化，熟讀中華文學(xué)名著、唐詩三百首，熟練掌握了古體詩知識。自小師從名家學(xué)習(xí)中囯書法藝術(shù)，遍臨名帖，從古代名帖中吸取中國書法的精髓，擅長書寫楷書、行書和隸書，多次應(yīng)邀參加書法藝術(shù)展覽并獲得好評。
○○○○○○
（國學(xué)詩藝全球采風(fēng)）工作人員名單
副總社長兼首席副總：王曉露
副總社長：火鳳凰
副總社長：楊方
歐洲：王曉露（社長），魚兒（副社長），趙九皋（副社長）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長），岸汀（副社長）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長），雲(yún)舒（副社長）
大洋洲：詩汀娜（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長）
主筆：捷克布拉格百合
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
美洲組稿：饒蕾，Ashley
歐洲組稿：魚兒，趙九皋，王曉露
亞洲組稿：王佐臣，烏拉那拉菲兒
大洋洲組稿：張麗，蘇朱，嵇春聲。
觀點與才藝組稿：魚兒 ，張麗，饒蕾，嵇春聲。
亞洲組稿編輯：雲(yún)舒
美洲組稿編輯：饒蕾
歐洲組稿編輯：魚兒
大洋洲組稿編輯：雲(yún)舒
本期主編：火鳳凰（海外）
總社長兼總編輯（王曉露代理）
主辦單位：NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會
～～～～～～～～
工作人員都是義工，協(xié)會僅提供平臺，文責(zé)由撰稿人自負。
換一換
