荀子《修身篇》(9)
原文:
端愨順弟,則可謂善少者矣;加好學(xué)遜敏焉,則有鈞無(wú)上,可以為君子者矣。偷儒(通“懦”)憚事,無(wú)廉恥而嗜乎飲食,則可謂惡少者矣;加惕悍而不順,險(xiǎn)賊而不弟焉,則可謂不詳(通“祥”)少者矣,雖陷刑戮可也。老老而壯者歸焉,不窮窮而通者積焉,行乎冥冥而施乎無(wú)報(bào),而賢不肖一焉。人有此三行,雖有大過(guò),天其不遂乎?
譯文:
行為端正態(tài)度謹(jǐn)慎又順從兄長(zhǎng),就可以稱為好少年了;如果還好學(xué)上進(jìn),謙虛敏捷,那就只有和他品行相當(dāng)?shù)娜硕鴽](méi)有超過(guò)他的人了,這樣的人可以稱為君子了。懦弱懶惰、膽小怕事、沒(méi)有廉恥而又貪圖吃喝,就可以稱為不良少年了;如果還放蕩兇暴,不順從長(zhǎng)者,危害他人,不敬重兄長(zhǎng),這就叫做兇險(xiǎn)的少年了,這樣的人即使遭受刑殺,也毫不可惜。尊敬老年人,那么成年人也會(huì)支持你;不使孤陋無(wú)知的人困窘,那么通達(dá)事理的人就會(huì)結(jié)交你;在暗中做好事而施舍給無(wú)力報(bào)答的人,那么無(wú)論是賢能的人還是無(wú)能的人都會(huì)聚攏到你的周圍。人有了這三種德行,即使有大的過(guò)失,老天恐怕也會(huì)保佑他吧!
秋雨堂淺見(jiàn):
荀子強(qiáng)調(diào)通過(guò)修身要具備三種德行,即尊敬老年人,不讓窮困之人受到窘迫,施惠于人不求回報(bào)。這就是荀子所說(shuō)的“三行”。他認(rèn)為有這三種德行,既使有了大的過(guò)失,老天也會(huì)保佑的。
而這三種德行的培養(yǎng),要從少年時(shí)代開(kāi)始,首先要做一個(gè)好少年。荀子對(duì)好少年的要求并不高,行為端正態(tài)度謹(jǐn)慎又順從兄長(zhǎng)和長(zhǎng)輩就可以了。如果能好學(xué)上進(jìn),謙虛敏捷,那就更好了,簡(jiǎn)直就可以稱為君子了。
荀子對(duì)“惡少”特別憎惡,他直言對(duì)那些沒(méi)有廉恥之心、嘴饞身懶、干正事畏縮膽怯、做壞事卻兇暴殘忍的惡少,要用刑法予以懲罰,判刑或殺頭都沒(méi)有什么值得同情的。
2023.7.5.