荀子《榮辱篇》（1）【原文】
憍（通“驕”，自高自大）泄（通“媟”，輕慢，不莊重）者，人之殃也；恭儉者，偋（通“屏”，屏除）五兵也，雖有戈矛之刺，不如恭儉之利也。故與人善言，暖于布帛；傷人以言，深于矛戟。
故薄?。ò蹴纾┲兀坏寐闹?，非地不安也；危足無所履者，凡在言也。巨涂（通“途”）則讓（通“攘”，擁擠），小涂則殆，雖欲不謹，若云不使。
【譯文】
驕傲輕慢，是人的禍殃；恭敬謙遜，可以避免被兵器所傷?？梢娂词褂懈昝募獯?，也不如恭敬謙遜的態(tài)度有利于防身。所以對人說善意的話，比給他穿件衣服還溫暖；用惡語傷人，比用矛戟刺人傷得更深。
所以寬廣堅實的大地，你卻無處立足，并不是因為地面不安穩(wěn)；你無處立足的原因，都在于你說話傷了人啊。大路很擁擠，小路又危險，即使你想不謹慎，也好像不能不謹慎。
秋雨堂淺見：
本節(jié)主要告誡人們待人要恭敬謙遜，言有善意，絕不能惡語傷人。善言得榮，惡語招辱。
荀子認為，惡語傷人，比用利刃刺人傷得更深。俗話說，良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。給人一句善意的話，比在寒冬里給人一件衣服更讓人感到溫暖。而一句傷人的話，會讓人忌恨一輩子，有時甚至會讓人失去理智當場予以報復。
有一次，一位困窘的乞丐將手伸到了屠格涅夫面前，但屠格涅夫找遍了身上每個口袋，一分錢也沒有找到。于是他緊緊握住乞丐的手，微笑著說：“兄弟，很抱歉，今天我忘記帶錢了?！逼蛴懻哐劾锸幯霎悩拥墓饷?，感動地說：“您的這句話，這個手心，這個微笑，就是最好的周濟！”
世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。一句看似不經(jīng)意的話語，也可能是一把尖銳的刺刀，刺進了聽者心靈深處最敏感的痛點。禍從口出，說者無心，聽者有意。與人善言，暖若棉帛；與人惡言，深于矛戟。古人的警語同樣適合于現(xiàn)代人。
話語傷人，有兩種情況，一種是當面?zhèn)?，一種是背后傷人。當面?zhèn)苏?，就是撕破臉皮，有的會被當場反擊，有的會被記恨于心伺機報復。背后傷人者，終會被對方所知，也給自己埋下了被對方忌恨和中傷的禍端，都是不可取的。
有一句話反映了當今社會的一種普遍現(xiàn)象：“何人背后不被說，何人背后不說人。” 這里的“說”當然指的是指責、貶低、污蔑等，也就是說人壞話。雖然這被認為是不道德的，是人品有問題，但許多人卻樂此不疲，把背后說人壞話當做是娛樂和消遣，這不但有損于自己的人品，也給自己埋下了被人報復的隱患。荀子兩千多年前的告誡至今也有很強的現(xiàn)實針對性。
2023.7.9.
