內(nèi)容提要：
關(guān)鍵詞：可一而不可再、朋友圈、史觀與史識(shí)、機(jī)會(huì)與機(jī)遇
關(guān)于《當(dāng)代詞綜》，網(wǎng)上有一段推薦語。曰：
機(jī)會(huì)與機(jī)遇
──關(guān)于《當(dāng)代詞綜》答客問
施議對
一、《當(dāng)代詞綜》的朋友圈
有朋友問：“可一而不可再”，這句話應(yīng)當(dāng)怎么理解？現(xiàn)在，我想借這一話題，說一說個(gè)人觀感。
網(wǎng)上推薦語，對于《當(dāng)代詞綜》的編纂出版，在一定意義上給以論定，以為這是一部較為嚴(yán)肅而且甚為難得的詞的選本，這是可以理解的。不過，對于“可一而不可再”這句話，卻須加以斟酌?！翱梢欢豢稍佟保?dāng)中的“一”和“再”，包涵一次、又一次的意思，而可與不可，則表示只有第一，沒有第二?！懂?dāng)代詞綜》當(dāng)時(shí)得令，既通過朋友圈，多方索求，集思廣益，又通過立場及觀點(diǎn)的檢討及調(diào)整，確立當(dāng)代詞的歷史地位，把握先機(jī)，為中華詞苑保存一代文獻(xiàn)。這是一代倚聲家共同創(chuàng)造、共同見證的結(jié)果。隨著時(shí)空推移，眾多前輩所積累經(jīng)驗(yàn)以及經(jīng)由編纂出版所構(gòu)成一整套詞史架構(gòu)，有的能夠復(fù)制再造，有的已一去不復(fù)返?？稍倥c不可再，均不能一概而論。因此，我想說一說《當(dāng)代詞綜》的朋友圈及史觀、史識(shí)問題，希望為對于這一議題感興趣的朋友提供參考。
《當(dāng)代詞綜》的朋友圈，由編纂者與《當(dāng)代詞綜》作者以及作者的門生或親朋好友所組成。當(dāng)時(shí)不上網(wǎng)，但同樣可以貼文及點(diǎn)贊，可以群聊或私聊，也可以截圖。這就是頻繁往返的書札及各式各樣的郵件。記得當(dāng)時(shí)，一批八、九十高齡、長期退居鄉(xiāng)里的倚聲家，獲邀入群，就像出土文物一般，備受矚目。一時(shí)間，四面八方，紛紛奉函，要求通過好友驗(yàn)證。于是，這批倚聲家頓時(shí)也就成了大忙人。整天忙著為各方朋友歌詞作品撰寫評語，或者點(diǎn)贊。各方朋友亦互相通報(bào)訊息，報(bào)導(dǎo)《當(dāng)代詞綜》編纂進(jìn)程，同時(shí)也探研倚聲填詞的過去、現(xiàn)在及將來。二十年一個(gè)世代，二十年一個(gè)世代。當(dāng)下的日常，就是他日的歷史。即自之前二十年看，當(dāng)下所出現(xiàn)人物及事件，盡管不怎么引起關(guān)注，但從之后二十年看，先時(shí)所遇見的人物及事件，包括每一個(gè)細(xì)節(jié)、每一句簡單的話語，都有進(jìn)行探討及追尋的價(jià)值。朋友圈人人都在倚聲填詞的歷史進(jìn)程當(dāng)中，見證歷史，亦創(chuàng)造歷史。
以下是朋友圈三位較為年長的作者：徐行恭、陳聲聰、沈軼劉。
（一）徐行恭與延佇閣書庫
徐行恭（1893─1988）字颙若，號(hào)曙岑，別號(hào)竹間居士，晚號(hào)玄叟，杭州湖墅人。民國初年財(cái)政部司長。年二十六，忽思為韻語。自二十六歲至三十五歲所著《竹間唫榭集》十卷存詩一千零九十八首。五十八歲始學(xué)作詞，有《延佇詞》及續(xù)編，存詞六百余首。為《當(dāng)代詞綜》當(dāng)時(shí)在生作者中，年歲最高的一位作者。
經(jīng)由業(yè)師夏承燾先生介紹，與徐行恭先生取得聯(lián)系。先生每賜函，均采用特制信箋，小楷行書，十分典雅；所附歌詞作品及其他詩文著述，依標(biāo)準(zhǔn)稿紙，按格書寫，亦一絲不茍。
1985年9月29日（乙丑中秋），由周素子女史陪同，趨府奉訪。先生題贈(zèng)《竹間唫榭集》。1929年（民國十八年）杭州弼教坊渭文齋雕版。前有西泠印社創(chuàng)始人之一王褆（福廠）題名，孫雄、張惟驤作序，王云繪徐公小像。全套共120片，雙面鐫刻。字口爽利，雋美大方。另有藍(lán)印本四冊，天頭及行間有徐公校筆，并附其手書?？庇浫摚瑸榘宄芍蟮男８谋?。二者合璧，書板雕成后刷印不多，僅為親友間禮贈(zèng)傳閱。據(jù)云，目前此集僅杭州寶俶塔地宮尚存一部。先生所題贈(zèng)為四冊藍(lán)印本。時(shí)年九十三歲。
1988年2月27日，詞綜結(jié)稿在即，先生賜函如下。
議對尊兄撰席：
兩荷 損書，欣悉種切。承 示《當(dāng)代詞綜前言》章節(jié)，窮原竟委，洪纖畢舉。美矣、備矣，信知名下固無虛士也。曷勝仰止。謹(jǐn)為小文一通，遵屬附上，麤鄙已甚。其于著作已詳傳略，故不重述，尚希鑒定。倘不適用，覆甑可耳。鄭逸老新著，筆及下走，惜語多舛誤，未足為據(jù)。度吾 兄已鑒及之。兼老離塵，歇浦文壇為之寂寞，山陽之篴聞而傷心。吾 兄其亦有同感乎。余寒猶勁，指僵不及多陳。春王薦席，維潭第延厘，不盡依依，佇盼玉復(fù)。
弟徐行恭拜白
一九八八年二月二十七日
函中所說“《當(dāng)代詞綜前言》章節(jié)”，指《當(dāng)代詞綜》前言《百年詞通論》未刊稿本。前言確定版寫成于1988年5月6日，在北京。小文一通，指先生所撰《學(xué)詩與詞之緣起及詞中一得》一文。文末落款：戊辰人日（1988年2月23日），九十六歲。先生此文，采入5月6日前言確定稿本。鄭逸老新著，指鄭逸梅《藝林散葉》新著。兼老，指陳聲聰。這是對于此前奉函要求提供有關(guān)師承關(guān)系、詞學(xué)觀念、治詞經(jīng)歷諸項(xiàng)材料的復(fù)函。詞綜前言《百年詞通論》，推舉徐行恭、陳聲聰、張伯駒、夏承燾、唐圭璋、龍榆生、丁寧、詹安泰、李祁、沈祖棻為當(dāng)代十大詞人。詞綜于1988年5月編纂完畢，至2002年9月，由福州海峽文藝出版社出版。
《當(dāng)代詞綜》的編纂及出版，為中華詞苑保留一代文獻(xiàn)。相關(guān)人物及事件，群體交流及研討，至此暫告一個(gè)段落，但歷史的進(jìn)程并未停止，在新的歷史背景下，《當(dāng)代詞綜》的朋友圈正在重組。線上、線下，好友推介，已逐漸展開局面，但線下步伐仍然跟不上線上。線上稱，徐行恭先生不僅以詩詞書法名世，他還是位藏書家。先生在杭州湖墅的藏書庫曰延佇閣，亦稱竹間吟榭。據(jù)云：先生藏書萬卷，極重書品，所藏古籍書畫裱裝頗精美，藏書均有函套，書簽皆出其手筆，書皆裝入特制書箱。1967年8月，紅衛(wèi)兵從先生書庫抄走古籍圖書裝滿三大卡車。1980年落實(shí)政策，退還藏書，先生表示除少量工具書外，其余全部捐給浙江圖書館。有興趣的朋友須留意，隨時(shí)取閱，不能讓老前輩的畢生心血，永遠(yuǎn)束之高閣。
（二）陳聲聰與茂南小沙龍
陳聲聰（1897─1987）字兼與，號(hào)壺因，又號(hào)荷堂，福建福州人。上海文史館館員。中國近代詩壇繼陳石遺（陳衍）之后又一領(lǐng)袖人物。
網(wǎng)上文章《茂（名）南（路）小沙龍：舊文人最後的風(fēng)流》稱：
陳聲聰先生生于晚清，逝于共和國，身歷四朝，曾親炙諸名流風(fēng)范，閱
歷豐厚，多聞?wù)乒?，是寓滬著名文化老人。上世紀(jì)七八十年代，他在上海發(fā)
起的“茂南小沙龍”，成為江南舊文人雅集的據(jù)點(diǎn)。時(shí)當(dāng)舊文學(xué)傳統(tǒng)衰微之
際，其黨能抱殘守缺，為舊文學(xué)招魂，成為了傳統(tǒng)讀書人的最后一抹余霞。
茂南小沙龍，相關(guān)問題，網(wǎng)上一度似曾引起熱議，并已有當(dāng)時(shí)的圖片推送。這里所附應(yīng)是其中一次聚會(huì)的合影（見圖）。前排左起：陳兼與、周錬霞、陳九思、陳琴趣、陳騊聲、郭學(xué)群、包謙六；后排左一周退密、右三富壽蓀。小沙龍?jiān)诿下逢惵暵斚壬约以⑺?。滬上諸老，多為座上賓客。
小沙龍盛時(shí)，陳聲聰先生有詩紀(jì)之。題稱：《顓齋云施議對來書稱吾齋為小沙龍戲答》。詩云：
譚藝清茶一盞同，寒齋亦號(hào)小沙龍。
題詩早已紗籠壁，勝聽阇黎飯后鐘。
小沙龍，紗籠壁，二者將今與古，聯(lián)系在一起，妙趣橫生。顓齋，何之碩，午社當(dāng)日最年少者，小沙龍?？?。接奉兼翁鴻篇，我亦有《兼于閣小沙龍?jiān)姟酚浭銎涫?。序稱：“兼于閣小沙龍，兼翁有詩紀(jì)之。顓翁曰：此詩極有風(fēng)趣，豐神欲絕，誠異日詞林一掌故也。聞之，喜甚。謹(jǐn)步原韻以報(bào)小沙龍座上諸老?！痹娫疲?/span>
盛世詩翁贊大同，講筵分賜密云龍。
我生何幸沾其溉，勝似千篇太白鐘。
當(dāng)其時(shí)，兼翁鴻篇和我的和作，曾在朋友圈傳播。但因時(shí)過境遷，已不易尋得其蹤跡。近日，承海上友人黃思維兄相助，自陳九思、周退密先生遺著中，覓得相關(guān)資料數(shù)則，謹(jǐn)移錄于下，以饗同好。
其一，陳九思《轉(zhuǎn)丸集》（二續(xù)）三首。
1.《晨詣兼于閣清話歸后賦呈兼老》（1985）：
寒吹迎新霽，相看道勝常。
健從詩筆驗(yàn)，談竟晷時(shí)忘。
寥落沙龍侶，夷猶翰墨場。
自憐精力減，歸步屢踉蹡。
注：施議對嘗稱兼于閣為小沙龍。
2.《兼老詞宗八九眉壽,敬呈俚句,用侑瑤觴》（1985）：
著書歲月正優(yōu)優(yōu)，高踞淞濱百尺樓。
四海詩名尊一老，九旬仙耦慶雙修。
沙龍室雅何嫌小，瓠圃風(fēng)清不畏秋。
恰是荷花生日日，碧筩杯酌緩添籌。
3.《次韻兼老丙寅元日抒懷詩，即賀其九十眉壽》（1986）：
茂苑沙龍屢合并，談詩讀畫共南榮。
敢云此事非關(guān)學(xué)，失笑羣兒浪得名。
一代風(fēng)騷扶正雅，百年琴瑟暢和鳴。
閑居偏有忙人債，快雪時(shí)晴硯不晴。
注：求書求詩求畫者踵相接，伏案忘疲。
其二，陳九思《轉(zhuǎn)丸集》（三續(xù)）三首（1987）。
1.《兼老假文史館設(shè)九一壽筵，柬邀作陪，走筆賦謝》：
吾宗一大老，眉宇照乾坤。
名以文章重，人欽齒德尊。
稱觴開別館，侍坐列諸孫。
添附沙龍客，仍叨醉飽恩。
2.《詣兼老問疾，并示琴趣、石窗、忍庵三君》：
偶示維摩疾，文章老巨公。
涼應(yīng)蘇病肺，倦尚理吟筒。
處世觀無外，評詩執(zhí)厥中。
沙龍仍舊侶，沆瀣素心同。
注：詩話續(xù)編寫竟付梓。
3.《壺因陳兼與先生挽詩》（二首其一）丁卯仲冬
晚交壺因公，誼實(shí)兼師友。
高臥茂南坊，人望若山斗。
詩書畫三絕，并世罕儕偶。
誦我瓠圃吟，揄揚(yáng)不去口。
感激得知音，沙龍初奉手。
娓娓揮麈談，快逾飲醇酎。
其三，周退密《文史館感舊錄》陳兼與條聯(lián)語云：
沙龍談藝，群欽祭酒，名山事業(yè)留詩話；
文館薦賢，青及鯫生，六一風(fēng)流滿海隅。
注：君為當(dāng)代海上之一大詞宗，其年輩遠(yuǎn)接陳弢庵（寶?。?、郭嘯麓（則
沄），近揖李拔可（宣龔）、許疑庵（承堯）諸老。平生愛惜朋友，獎(jiǎng)掖后進(jìn)，六一風(fēng)流，士林共仰。為亡友序刻詩集，闡幽顯微，尤為人所樂道。君工詩詞，善書法，偶畫山水蘭竹，亦為文人畫之極則，為世珍重。方君在日，開閣延賓，縱談藝事，當(dāng)代詞學(xué)博士施議對曾譽(yù)之為“茂南（君住茂名南路）小沙龍”。登其堂者多受熏炙，凡有質(zhì)疑問難，無不各得其所愿以歸。鬢絲禪榻之畔，茶煙輕揚(yáng)之中，不佞亦深沐恩澤之一人也。君曾自記一詩云：“談藝清茶一盞同，寒齋亦號(hào)小沙龍。題詩早已紗籠壁，勝聽阇黎飯后鐘?！笨梢韵胍娖淝鍥r矣。
其四，周退密《文史館感舊錄》陳九思條聯(lián)語云：
一祖三宗，世以君爲(wèi)後山；
同年晚進(jìn)，何喪我以良友。
注：君亦以陳兼與丈之薦，於一九八八年與予同時(shí)進(jìn)館，以高年耳聾，又不良於行，只至館一二次，故知君者甚寡。君爲(wèi)“茂南小沙龍”?？停酝暝陂}，故能操閩語。小沙龍中，陳兼丈、陳琴趣（澤煌）丈均閩人，三人交談，悉用閩語，一時(shí)蠻音鴂舌，聞之懵然不悉其所語爲(wèi)何也。
其五，周退密《退密樓懷人詩，丙寅歲末懷人絕句四十首》（福州陳兼與先生）云：
兼于閣上老詞宗，曠世才華間氣鐘。
雅集名騰稱五老，更多人說小沙龍。
注：先生住茂名南路，每周五，同人集兼于閣瀹茗談藝。施翁北山稱之為五
老會(huì)，施君議對稱之為小沙龍。言各有當(dāng)，均紀(jì)實(shí)也。
其六，周退密《退密存稿》二首
1.《壺因詞丈八十九生日。檃括近日談屑，綴為韻語，媵諸斗酒，以介眉壽》（六首其二）：
兼于閣子小沙龍，盟主齊推陳孟公。
評騭時(shí)賢欲千輩，詩風(fēng)振起在吳淞。
注：公著《兼于閣詩話》即可問世。
（原載《退密存稿?蔓草集五七言絶句》）
2.《壺公臥病日久，未有起色，懷念靡已，愴然得此》：
沙龍問業(yè)補(bǔ)蹉跎，謦欬親承受益多。
只恐風(fēng)流從此絶，人間莫挽是沉疴。
（原載《退密存稿?芳草集七言絶句》）
其七，周退密《西江月》（茂南沙龍往事答遨公，仍用原韻）：
憶昔沙龍盛日，座中書客詩儔。清言妙語雜輕謳。忘了午雞啼候。
盡有光昌歲月，更無六一風(fēng)流。騎箕往矣各千秋。愧我自私自壽。
注：茂南沙龍雅集例在周五上午，向午雞鳴，來客各自散去。予以寓居較近，每先至遲退，期多聆兼與丈教誨，輒逡巡不忍離去。
（刊于《退密詩歷二續(xù)》）
其八，四月十四日思維來滬枉存，并出示丁亥清明追懷許白鳳翁詩。感念疇昔，憮然有作。步元韻。
姓氏昔傳丁卯橋，亭橋一老去迢遙。
十年我愧沙龍客，杯酒君同綺席邀。
捏粉成孩真易易，仰天長嘯自超超。
讀書養(yǎng)氣吾儕事，利劍磨成豈一朝。
注：上世紀(jì)八十年代余初識(shí)許君于茂南沙龍文燕席上，嗣后但通魚雁，
不再見面。
(原載《退密詩歷續(xù)編》)
又，2004年甲申冬至于安亭路拜訪周退密先生，一見面就說及小沙龍事。2007年3月27日，退翁有《賀新郎》見和。題稱：“次和施議對博士贈(zèng)言之作”。詞曰：
乍見當(dāng)頭月。記年時(shí)、云輧遠(yuǎn)降，光生林樾。憶昔沙龍?jiān)盐睿患堅(jiān)?/span>
留鴻雪。更貺我，瓊枝玉葉。七寳樓臺(tái)爭涌現(xiàn)，聚騷壇、文獻(xiàn)難拋撇。周柳
步，二窗轍。
沉舟側(cè)畔千帆滅。歷風(fēng)霜、崦嵫送老，那能成佛。十大華嚴(yán)
參未了，看破紅塵透徹。挽不住，長離輕別。落絮飛花皆過客，問何如、栩
栩蒙莊蝶。歌古調(diào)，兩情切。
注：予識(shí)君在陳兼與丈之茂南小沙龍，已近三十載。甲申年冬，又承君由澳
門來滬偕夫人枉過，亦欲三載矣。年前君以手編《當(dāng)代詞綜》全四大冊見賜。
當(dāng)代名家，網(wǎng)羅殆遍，雖葑菲亦在所不遺，則尤感且愧矣。
詞與附注，憶昔撫今，思緒萬千。想不到異日詞林掌故，盡在當(dāng)日經(jīng)意或不經(jīng)意的記述當(dāng)中；今日還原歷史真相，同樣不能忘卻當(dāng)日的沙龍把晤。
兼翁長退翁十七齡。1987年12月29日，兼翁離世。清茶譚藝，碧紗籠壁。茂南小沙龍當(dāng)日這段風(fēng)雅韻事，隨著兼翁而去，但薪火相傳，生生不息，退翁在安亭草閣，仍為詩壇樹立一面旗幟。絳帳春風(fēng)，二十一世紀(jì)新一代倚聲家，紛紛入其帳下。一時(shí)間“歌古調(diào)，兩情切”，總是讓人勾起二十年前茂南小沙龍的記憶。退翁于2020年7月16日離世，享年一百零七。為《當(dāng)代詞綜》朋友圈最享高壽的一位作者。
（三）沈軼劉與繁霜榭詞札
沈軼劉(1898—1993），原名楨，以字行，上海川沙人。早年畢業(yè)于上海中國公學(xué)中國文學(xué)系。歷任福建省立高級商業(yè)職業(yè)學(xué)校等校教職及福建《南方日報(bào)》編輯。1949年后退居上海浦東高橋鎮(zhèn)之繁霜榭，為鄉(xiāng)村農(nóng)民，直至上世紀(jì)九零年代，始“農(nóng)轉(zhuǎn)非”，并住近“保稅四村”，為城市居民。先生學(xué)問淵博、詩什倚聲駢散古文無一不工，而于詩詞猶有獨(dú)到見解及精深造詣。晚年結(jié)集《繁霜榭詩詞集》，施蟄存為之序，謂其雄於詩，進(jìn)於道，可鳴則鳴，不可鳴則默爾。是皆鳴之善言其志者。詩詞集附詞札二十四則，先在北京《中華詩詞》第一輯發(fā)表，后在香港《大公報(bào)》藝林副刊刊行。藝林主筆馬國權(quán)及關(guān)禮光二先生頗極贊賞。此后，不斷索稿。先生在家徒四壁缺乏圖書參考的情況下，憑著超人的記性和才識(shí)，繼續(xù)筆耕，直到逝世之前的一二個(gè)月。我與先生神交多年，但第一次見面是在1990年秋。在此之前，盼望相見，只是一年過了又一年，十分擔(dān)心于陌路相逢，未曾相識(shí)。于是，此番聚會(huì)，雀躍歡欣，相與談詩論詞，不分晝夜；又一起走田埂、逛街市，流連風(fēng)光。我有一首小詞，記錄當(dāng)時(shí)情景。調(diào)名：《滿庭芳》。題稱：“庚午秋日訪沈軼劉詞丈”。序云：“沈軼劉先生，九三高齡，當(dāng)代詞學(xué)名家。居上海浦東吳淞口之繁霜榭。與余神交多年而未相見。此番聚會(huì)，雀躍歡欣。相與說詩論詞，不分晝夜；又與開門攬勝，無盡意趣。有以‘能寫蕭疏唯老柳，略分惆悵與斜陽’名者，或問于先生，先生曰：北宋詩之后而非唐詩也。先生曾錄所作《題長江萬里圖》見示：青海從天下，高帆落洞庭。江流一萬里，漁火兩三星。有客燒兵去，何人擊楫聽。西風(fēng)馳海色，陳跡掃東溟。個(gè)中消息如何，似可探知一二。因賦?！痹~曰：
陌路相逢，未曾相識(shí)，爭知?dú)q月匆匆。一朝來到，樓榭正霜濃。畢竟使君就是，當(dāng)年少，想象非同。相思夢，者般情味，幾度醉顏紅。
融融。攜手共，田園闊步，市井觀風(fēng)。問詩兼唐宋，詞以誰宗。老柳蕭疏閑辨，此而外，又甚為工。長江上，奔流萬里，三兩逐歸篷。
歌詞小序有“能寫蕭疏唯老柳，略分惆悵與斜陽”句，圈內(nèi)朋友頗多點(diǎn)贊，而先生則不以為然。曰：“此宋詩之后而非唐詩也。”并曰：“宋人做詩有絕技，即將死蛇弄活；猶如后世所謂擬人化?！眱删湓?，說明宋與唐的區(qū)別。除此以外，先生還以自己所作《題長江萬里圖》一詩，讓體悟其中消息。這是對于詩的見解，至于詞，早在這次見面之前，先生就曾在通訊中提出：“詞綜稿拙見以為寧缺毋濫，首須盡刪無內(nèi)容之應(yīng)酬及庸?fàn)€平俗毫無意義之什，注意氣格，褒貶愈嚴(yán)，去取標(biāo)準(zhǔn)自然不高而自高矣。”何謂氣格，先生未曾說明，只是借我擬屯田的一首小詞指出：柳永詞頗能極盡鋪敘展衍之能事，但于氣格二字似稍嫌不足。具體事證如何，有興趣朋友可進(jìn)一步加以探尋。
總之，通過朋友圈，頌其詩、讀其書，知其人、論其世，為詞綜編纂在材料搜輯、經(jīng)驗(yàn)吸取等方面提供先天條件，這是《當(dāng)代詞綜》這一當(dāng)代詞總集所以創(chuàng)造“可一而不可再”機(jī)會(huì)的原因之一。以下說史觀與史識(shí)，這是《當(dāng)代詞綜》這一當(dāng)代詞總集所以創(chuàng)造“可一而不可再”機(jī)會(huì)的另一原因。
