鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學教授，博士生導師，古文獻整理研究所所長，清華大學特聘教授。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會榮譽會長（原會長），全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。 宋人所謂“速肖”是什么意思？（續(xù)完） 詩友洽軒問：鐘教授早安！宋代詩詞多處見“速肖”，如劉澗谷《西江月·賀人女晬》：“阿兄氣宇更飄飄，阿弟看看速肖。”曾豐《題歐陽君舉進修堂》：“速肖無拘渠七十，近取莫過吾六一。”樓鑰《謝湖山居士示和陶詩》：“尚或庶幾焉，未暇期速肖?！辈恢我?，向您求教。 鐘振振答：（接上期）最后，具體說一說您所舉出的這三條書證。 （1）劉澗谷《西江月·賀人女晬》詞曰：淑質(zhì)生當良月，晬辰喜遇今朝。掌心托個儒人苗。早晚夫人爭叫。〇阿母神仙苗裔，阿爺宰相豐標。阿兄氣宇更飄飄。阿弟看看速肖。 此詞見元·劉應(yīng)李《新編事文類聚翰墨大全》丙集卷三。 這是祝賀他人所生女兒滿百日或周歲的應(yīng)酬之詞。晬，嬰兒滿百日或周歲。 “掌心托個儒人苗，早晚夫人爭叫”。儒人，當是“孺人”之訛。孺人、夫人，都是古代命婦的封號。夫人的級別高于孺人。夫人又有郡夫人與國夫人之分，國夫人高于郡夫人。這兩句，恭維他人手掌心里托著的這位千金，將來必然會嫁個做官并升大官的老公，因此而初封孺人，進封夫人。 “阿母神仙苗裔，阿爺宰相豐標”。阿母即母親，阿爺即父親。二句恭維女孩的母親美如仙女、女神，父親有宰相的風姿、氣度。 “阿兄氣宇更飄飄，阿弟看看速肖”。恭維女孩的哥哥氣宇軒昂，弟弟眼看著很快便能成為賢才。 這里的“速肖”，應(yīng)是用揚雄《法言》語典的引申義。 （2）曾豐《題歐陽君舉進修堂》詩曰：輕一尺璧重寸陰，白千丈發(fā)丹寸心。假途游夏時汲汲，歸宿淵騫日駸駸。速肖無拘渠七十，近取莫過吾六一。氣節(jié)追還慶歷風，文章增廣廬陵集。 “輕一尺璧重寸陰”，戰(zhàn)國·辛钘《文子》卷一《道原》曰：故圣人不貴尺之璧，而貴寸之陰。 “游夏”，子游、子夏。二人都是孔子的學生，長于文學。 “淵騫”，顏淵、閔子騫。二人也都是孔子的學生，以德行著稱。 “六一”，即歐陽修。歐陽修晚年自號六一居士。 “氣節(jié)追還慶歷風”，宋仁宗慶歷年間，范仲淹、韓琦、富弼等推行新政，遭守舊派阻撓而失敗，相繼被貶。歐陽修上書為范仲淹等辯護，亦遭貶黜。 “廬陵集”，指歐陽修的詩文集。歐陽修為廬陵（今江西省吉安市）人。 這里的“速肖”，既言“無拘渠七十”，即不局限于孔門七十二賢，顯然是用揚雄《法言》語典的本義。 （3）樓鑰《謝湖山居士示和陶詩》曰：淵明千載人，風節(jié)仰孤峭。豈惟辭督郵，蓮社不得召。書不求甚解，眼高得玄要。詩亦本無意，但寫胸中妙。齊梁紛眾作，嘈雜春禽叫。稚子候檐隙，文通劇搜紹。矯矯玉局翁，尙友謝浮漂。飽吃惠州飯，追和欲同調(diào)。湖山老居士，宏才蓋廊廟。出入官五紀，懷歸自年少。屢賡歸來詞，吾行有先兆。老龍臥林壑，年高德彌劭。向來批敕手，甘心事耕釣。筑室據(jù)仙居，泉石造深奧。亭榭望堂皇，蓬萊對圓嶠。涉園日成趣，遇客酒頻釂。巖巖鸞鶴姿，炯炯雙眸瞭。墮體黜聰明，坐忘樂遺照。西疇時告春，東皋快舒嘯。襟期古暗合，此事不容詔。盡和靖節(jié)詩，筆走追風驃。又如裴旻劍，騰空徑投鞘。人生嗜欲深，山林不供燒。何當從公游，翛然寧荷蓧。小子敢言詩，未免事華彯。西施難效顰，邯鄲恐貽笑。思欲焚舊稿，世味輕咀嚼。稍尋韋蘇州，旁引孟貞曜。絕去翰墨畦，毋鑿渾沌竅。尙或庶幾焉，未暇期速肖。 “湖山居士”，吳芾自號。吳芾為南宋知名詩人。其《湖山集》卷一，皆和陶淵明詩。 “文通”，南朝梁·江淹字文通。江淹曾模擬陶淵明詩，即《陶征君潛田居》篇。 “玉局翁”，指蘇軾。蘇軾晚年提舉成都玉局觀，即祠祿官，無職事，領(lǐng)半薪。蘇軾和陶淵明詩達一百〇九首之多。 “靖節(jié)”，陶淵明私謚靖節(jié)征士。 “裴旻劍”，《新唐書》卷二〇二《文藝傳》中曰：文宗時，詔以白（按，李白）歌詩、裴旻劍舞、張旭草書為“三絕”。 “韋蘇州”，唐代著名詩人韋應(yīng)物，曾任蘇州刺史。 “孟貞曜”，唐代著名詩人孟郊，私謚貞曜先生。 這里的“速肖”是說，我的詩一時半會還不敢期望能做到像陶淵明那樣自然高妙。
