海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
簡(jiǎn)愛(ài) 經(jīng)典片段
羅切斯特：簡(jiǎn)，你聽(tīng)見(jiàn)那夜鶯在林子里歌唱嗎？你聽(tīng)！”
簡(jiǎn)愛(ài)：我聽(tīng)著聽(tīng)著就啜泣起來(lái)，因?yàn)槲以僖惨种撇蛔⌒闹械谋瘋?，我不得不屈服了?/p>
劇烈的痛苦使我從頭到腳渾身都顫抖著。我只有一個(gè)愿望：但愿我從來(lái)未出生過(guò)，從未來(lái)到過(guò)桑菲爾德。我心中的痛苦和愛(ài)情使我感覺(jué)到墜入到了冰淵里。
如果，如果再讓我接近他，那只是如果嗎……
此刻，所有的痛苦正在要求成為我的主宰，我正在竭力地 要支配一切，壓倒一切，戰(zhàn)勝一切，最后成為統(tǒng)治者……
羅切斯特：“簡(jiǎn)，你真的要離開(kāi)嗎”？
簡(jiǎn)愛(ài)：是的。離開(kāi)桑菲爾德我感到傷心。我愛(ài)桑菲爾德。我愛(ài)它。因?yàn)槲以谶@兒渡過(guò)了一段—— 至少是短暫的一段——愉快而充實(shí)的生活。我沒(méi)有受到歧視，沒(méi)有被嚇得呆若木雞，沒(méi)有硬把我限制在低下庸俗的人中間，也沒(méi)有被排斥，和聰明、能干、高尚的人的交往。
我能面對(duì)面地 跟我所尊敬的人、我所喜愛(ài)的人——跟一個(gè)獨(dú)特、活躍、寬厚的心靈交談。我認(rèn)識(shí)了你，羅切斯特先生，一想到非得離開(kāi)你，這讓我感到害怕和痛苦。這就像是看到我 非死不可一樣。
羅切斯特：“簡(jiǎn) ，別離開(kāi)我！”
簡(jiǎn)愛(ài)：讓我走吧！讓我走吧！她跟你與我無(wú)關(guān)！你以為我會(huì)留下來(lái)，成為對(duì)你來(lái)說(shuō)無(wú)足輕重的人嗎？你以為我只是一架機(jī)器——一架沒(méi)有感情的機(jī)器？你認(rèn)為我能允許別人把我嘴里的一口面包搶走，把我的一滴活命水從杯子里潑掉嗎？你以為，我 窮，低微、不好看，矮小，就沒(méi)有靈魂，沒(méi)有心嗎？——你錯(cuò)了！——我跟你一樣有靈魂，——也完全一樣有一顆心！
如果上帝賜賦予我財(cái)富和美貌，我一定會(huì)使你難以離開(kāi)我，就像現(xiàn)在，我 難以離開(kāi)你……上帝沒(méi)有這樣。但現(xiàn)在我不是以血肉之軀在跟你說(shuō)話，而是我的心靈，在跟你的心靈說(shuō)話。我們的精神是同等的，就如同你跟我經(jīng)過(guò)墳?zāi)箤⑼瑯拥恼驹谏系鄣拿媲埃?/p>
羅切斯特：“簡(jiǎn)，我愛(ài)你！我愛(ài)你！”
簡(jiǎn)愛(ài)：羅切斯特先生將我一把抱住，緊緊地?fù)г趹阎?，嘴唇緊貼著我的嘴唇。我深深的愛(ài)著他，愛(ài)的已經(jīng)不相信自己能夠說(shuō)得清楚，愛(ài)的已經(jīng)沒(méi)有言語(yǔ)，能夠表達(dá)。
艾 米：中文國(guó)際朗誦聯(lián)盟會(huì)員。第四屆朗誦之王比賽人氣獎(jiǎng)獲得者。愛(ài)好寫作、朗誦。早年有原創(chuàng)詩(shī)文，散見(jiàn)于紙媒。近年有原創(chuàng)詩(shī)文和朗誦作品發(fā)表于多家微刊平臺(tái)。在書墨淡香中品味人生，在詩(shī)韻誦聲里怡情雅趣。
換一換
