海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
古詩詞?暢游天下（10首）
文/龔如仲（Ralph）
（1）五絕?大觀樓
滇水映山色，催耕牧夢游。
名聯(lián)譽千古，樓闕覽春秋。
注：催耕牧夢：昆明大觀樓之著名景點催耕館及牧夢亭。
（2）五絕?龐貝城
一夜火山劫，沉眠千百秋。
古城天日現(xiàn)，觀者淚長流。
（3）五絕?飛來峰
怪石多神態(tài)，飛來靈鷲峰。
驚猿逃莽象，臥虎笑蛟龍。
注：飛來峰：浙江杭州飛來峰，又名靈鷲峰，其廳巖怪石眾多，形態(tài)各異，如蛟龍，如奔象，如臥虎，如驚猿，宛若一石質(zhì)動物園。
（4）五絕?穹窿山
吳下遺清夢，穹窿意必行。
草廬孫武子，授我出奇兵。
注： 穹窿：蘇州名勝穹窿山。當年兵圣孫武（后人尊稱其為孫武子）在此山結(jié)草建廬，寫成兵法十三篇，即舉世無雙之《孫子兵法》。
（5）五言長詩?高棉小吳哥
盛譽吳哥久，景奇譽地球。
釋家朝謁地，毗濕憫悲留。
陵墓眠真臘，香煙裊萬秋。
蓮花由石刻，佛祖石精籌。
廊柱仙葩燦，窗楣靈雀優(yōu)。
乳洋翻巨浪，助戰(zhàn)有神猴。
巴孔寺莊重，涅盤宮靜修。
茶膠蒙福澤，周薩競風流。
斗象佑康健，劍鋒降敵酋。
豆蒄禪舍雅，羅蕾曲徑幽。
最是動情處，愛心梯子酬。
巍峨高圣殿，威望震王侯。
此地若相訪，歲寒暹粒游。
高棉必游點，眼福得豐收。
注：1）毗濕：即毗濕奴，是印度教之主要神仙，是小吳哥供奉的主神。
2）真臘：小吳哥也是高棉古代國王真臘的陵寢之所。
3）乳洋、神猴：小吳哥寺的墻壁上刻有“乳海翻騰”和“神猴助戰(zhàn)”之故事，講的是毗濕奴大神大戰(zhàn)天魔之神話傳奇，當時神猴也來助戰(zhàn)。
（6）五言長詩?八桂多彩，漓江奇秀
八桂風光好，且將陽朔游。
迎君七星妙，蘆笛意趣優(yōu)。
象鼻喜歡飲，漓江美盡收。
石奇深洞美，山緩曲徑幽。
疊彩色鮮艷，圣河清水流。
波光映仙界，水綠譽神州。
村漢聲天籟，鄉(xiāng)姑舞地頭。
至今難忘事，漁叟泛孤舟。
船內(nèi)魚蝦滿，鸕鶿勞作休。
明朝搶利市，錢袋慶豐收。
夕照享悠樂，開壺酒滿酬。
浪平人愜意，波靜槳輕柔。
可嘆紅塵客，癡情夢列侯。
孔方難割舍，權(quán)勢豈能丟。
生當有閑日，快游春夏秋。
歸兮隨釣叟，江上去煩愁。
（7）八歸?九寨溝
碧波翠海，藍冰遙望，林莽一派蔥蘢。人間九寨因神跡，瑤池化作銀盆，瑞氣融融。古穆深幽云渺渺，壯遼闊、清嘯蒼穹。疊瀑美、飛落天宮，激流舞長空。
情濃。紅杉稀世，連香親近，妙苔奇蘚尤豐。友朋相伴，我頻回首，驚嘆佳景難同。大熊貓譽贊，錦雞角雉步匆匆?？稍?、異猴金發(fā)，覓食悠悠晨霧中。
注：1）翠海、藍冰：九寨溝以其“翠?！?、“疊瀑”、“彩林”、“雪峰”、“藏情”、“藍冰”為妙景六絕。
2）連香：連香樹為九寨溝之名貴樹種。
3）妙苔奇蘚：只在九寨溝生長的耳墜苔和煙桿蘚是兩種極為珍稀瀕危的苔蘚植物，極有科學研究價值。
4）異猴金發(fā)：中國特有之珍稀動物金絲猴（和大熊貓）也生活在九寨溝。
（8）西河?喀納斯
神秘地。清幽奇峻情寄。雪峰聳峙秀湖疆，雙灣對起。綠坡墨樹景天成，佛光云海天際。
懸谷異，冰斗倚。千年堰塞堆積?？樟襞f跡嘆蒼涼，將臺古壘。暮暉松雉悄然來，岸邊淺飲隨意。
白條易釣喜上市。赤鱸稀、身匿湖底。水恠恣睢驚世。不尋常、怕了漁家，紛惑眾說存亡，相猜謎。
注： 1）神秘地：喀納斯乃蒙語，意為“美麗神秘之湖”。
2）將臺：喀納斯湖畔有成吉思汗點將臺遺跡。
3）水恠：恠，音guai，水恠，水怪之別稱。
4）恣?。阂魖ì suī，意為放縱，隨意做壞事，形容兇殘橫暴。
（9）傾杯?湘湖情
云淡空晴，輕舟悠駛，趣濃喜探湘浦。望波湧水上，東起旭日輝圓，跨湖友聚。遠鐘聲、名剎楊岐離別，品茗樂觀魚，棹歌愉侶。憶賢中立，程門蔑看冬雪雨。
且赴堤、溫情閑敘。越國留都城，窯煙飄渺，漫步前行，問誠意放翁何去？唯夢可共語。斜陽下、塘島迷蒙，蕭山鄉(xiāng)處，人言是季真尊寓。
注：1）湘湖地處浙江蕭山，乃與杭州西湖并立之著名風景區(qū)。此地出現(xiàn)過諸多名家，如唐詩人、書法家賀知章（字季真）之家鄉(xiāng)就是蕭山；而北宋文學家、哲學家、官吏楊時（字中立，號龜山先生）曾任蕭山縣縣令（楊時乃著名理學家、洪儒程頤之門生，詳情可參照成語“程門立雪”）。除此之外，歷代名人如李白、陸游（字放翁）、文天祥、劉基（字伯溫，號誠意）都曾在湘湖留下不朽詩文。
2）塘島：湘湖之著名風景區(qū)橫塘及綠島。
（10）桂枝香? 滬上懷古
臨窗閉目，憶滬瀆千秋，歲華飛速。唐宋元明歷歷，偉人團簇。黃婆創(chuàng)舉城鄉(xiāng)里，紡彈風、織機齊矗。被衣天下，一肩挑起，春申豐足。
喜往昔、名流競逐。興農(nóng)政鹽法，光啟持續(xù)。悟性奇高，水利墾田耕牧。徐家智匯長江尾，德馨隆何求財?shù)?。吾今僑旅，心頭欲唱，故園歡曲。
注：1）黃婆：元末明初著名紡織家、改革家黃道婆。其“搟、彈、紡、織”技藝，使當時淞江（上海古稱）布匹“被衣天下”。
2）光啟：徐光啟，上?？h人，明末科學家、農(nóng)學家、政治家。其人一生在天文、數(shù)學、生物學方面成就顯著，而在農(nóng)學上的貢獻更為突出。
【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》（Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》（此書已被香港中文大學圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏）《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》《清風徐徐》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學會會員、中國經(jīng)典文學網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學社周同題作者、海外華英總顧問，北美翰苑社長兼總編。
