【宋】李清照 By LI Qingzhao Tr. ZHAO Yanchun The plantain shades the window. The court shadow, The court shadow. From leaf to leaf lingers my sorrow. The rain falls on my pillow. It's a harrow, It's a harrow. I won't listen, my poor north fellow. LI Qingzhao (1084-c.1155), Lay Buddhist Coziness by literary name, a native of Qizhou, Jinan (present-day Zhangqiu District in Jinan, Shandong Province). Li was a woman poet and a representative of Graceful and Restrained School of lyrics in the Song dynasty. She has been acclaimed as the “Most Talented Woman in History”. A Collection of Jade-hitting Sound by Spring Dashing on the Rocks and Lyrics of Jade-hitting Sound by Spring Dashing on the Rocks were edited by later generations for her. (彭雅卓譯)
換一換
