海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
古詩詞?人生如戲（5首）
文/龔如仲（Ralph）
（1）五絕?青衣
戲終人去盡，臺(tái)下洗鉛華。
明日知何曲，思凡悔出家。
（2）五絕?西廂
明月入西廂，鶯鶯分外慌。
匆匆描鳳眼，急急會(huì)張郎。
（3）七律?皮影戲
蓋州皮影攜灤縣，萬歷至今忙不休。
小小優(yōu)伶善歌舞，聲聲云板響清悠。
詼諧凈丑逗人笑，土語生髯順口流。
華夏絕嘆無棄失，酬神娛眾祝豐收。
注：1）蓋州、灤縣：皮影戲源于明朝萬歷年間，起始于關(guān)外遼東蓋州，后傳至河北灤縣（現(xiàn)為灤州），故灤州之皮影戲也頗有名。
2）絕嘆：皮影戲乃中國(guó)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，至今保存良好，大幸也。
（4）七律藏頭詩?贈(zèng)朱君碧華
序：朱君碧華，余高中同窗也。此君精戲劇，喜歌舞，乃滬上一專業(yè)越劇演繹者，青衣、花旦俱佳。而今頤養(yǎng)天年，依然時(shí)有高超技藝之歌舞視頻傳出，令人贊嘆。碧華君以戲劇歌舞安度晚年，妙人也。余今日忽然心血來潮，遂草就七律藏頭小詩一首，贈(zèng)朱君碧華，贊其美妙人生。
朱女雅音身段好，家嚴(yán)師表育仙葩。
碧芳花旦臺(tái)驚艷，華彩青衣藝譽(yù)嘉。
美景良辰色空贊，妙言要道李娃夸。
人間百態(tài)尋常事，生性超然沐晚霞。
注：1）碧芳：比喻青春或韶光。
2）色空：乃創(chuàng)作于明朝后期劇本《孽海記》中在主要人物小尼姑色空。作者借小尼姑色空、小和尚本無逃離佛門追求愛情之情節(jié)，對(duì)明代束縛人性之禮教及宗教加以尖銳批評(píng)。
3） 李娃：即《李娃傳》，根據(jù)唐代傳奇小說《汧國(guó)夫人傳》改編之越劇保留劇目。
、（5）西江月?旦角
序：舊歲某日，滬上錢君龍祥發(fā)來《西江月》一首，題曰“醉美書房”。其詞曰：“一桌群英風(fēng)華，兩杯醉倒方家。身在書房講詩話，葉漫風(fēng)清涵雅。小寶知竹善畫，大作常蘊(yùn)釋迦。茶酒解道滿堂嘩，說你說我說他?！庇嘧x罷，興致頓生，遂步龍祥君《西江月》一詞原韻，和《西江月》一首，題曰“旦角”，共樂。
戲散曲罷幕下，卸妝莽漢人家。妙哉臺(tái)上扮相佳，春草紅娘誰雅？
巧作昭君如畫，思凡何習(xí)愣迦？仙姑醉倒?jié)M場(chǎng)嘩，笑俺笑君笑他。
注：《欏迦經(jīng)》，乃佛教主要經(jīng)書之一，屬佛家大乘之說。
【作者簡(jiǎn)介】龔如仲 (Ralph) , 中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國(guó)輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國(guó)公司總裁, 澳大利亞利富集團(tuán)駐美國(guó)公司總裁, 外貿(mào)部中國(guó)基地總公司駐美國(guó)公司總裁, 美國(guó)TA國(guó)際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國(guó)電影出版社出版翻譯作品美國(guó)動(dòng)畫電影小說《忍者神龜》（Ninja Turtles) 。
臺(tái)灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國(guó)鋒》（此書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國(guó)紐約市市立圖書館、澳大利亞國(guó)家圖書館正式收藏）《東西南北中國(guó)人---細(xì)談如何在大陸做生意》《悠然時(shí)光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》《清風(fēng)徐徐》
中國(guó)國(guó)際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺(tái)灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會(huì)會(huì)員、加拿大高校文學(xué)社周同題作者、海外華英總顧問，北美翰苑社長(zhǎng)兼總編。
換一換
