


海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片由作者提供

古詩詞?父女同吟(3首)
(1)鷓鴣天?賀吾父生辰
文/龔力援
序:夜已沉,想到吾父生辰,贈詞一闕,以示吾愛。望父生辰愉快,永遠愉快。
君本清都天水郎。本應(yīng)不羈與心狂。曾天賜語作風(fēng)卷,梁上留云借樂章。
詩萬首,酒千觴。何須著眼望他鄉(xiāng)。玉樓金闕慵來去,且插梅花醉斜陽。

(2)七律藏頭詩?賀長女力援生日
文/龔如仲(Ralph)
序:長女生日來臨之際,吾草就七律藏頭詩一首,賀其前程錦繡。喜慶之余,吾感慨良多:就自立創(chuàng)業(yè)而言,長女力援之成就遠超其父母多多,此可謂“青出于藍而勝于藍”、“雛鳳清于老鳳聲”也。
愛重京城不凡客,女英自立俏人生。
力圖宏業(yè)業(yè)隆盛,援手遠謀謀大成。
錦羽超群林野秀,繡腸絕妙士儒驚。
前行何懼多風(fēng)雨,程酒千杯笑舉旌。
注: 1)錦羽:羽毛非常美麗之鳥雀。
2)繡腸:即繡口之意,形容文思優(yōu)美,辭藻華麗。繡口二字典于唐?柳宗元《乞巧文》:“駢四驪六,錦心繡口。宮沉羽振,笙簧觸手”。
3)程酒:古桂陽郡郴縣程鄉(xiāng)溪所產(chǎn)之好酒。據(jù)《徐霞客游記》所載:“程鄉(xiāng)有千日酒,飲之至家而醉”。

(3)七律藏頭詩?贈力援智鵬母子
文/龔如仲(Ralph)
序:長女力援,外孫智鵬,皆非等閑之輩也。長女事業(yè)之成就遠優(yōu)于余這等平平之輩,而外孫智鵬亦可期前程遠大。為此,余甚為欣喜,故特草就七律藏頭小詩一首贈其二人,并勉勵之。
力圖燕北十余州,援手王師震敵酋。
智定中原雁門破,鵬飛秦嶺鎬京收。
絕塵赤兔騁關(guān)外,代步青騅夢綠洲。
雙杰何須排座次,驕兒嚴母競風(fēng)流。
注:鎬京:西安之古稱。
【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》《清風(fēng)徐徐》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學(xué)社周同題作者、海外華英總顧問,北美翰苑社長兼總編。


