




海外頭條總編審 王 在 軍 (中國(guó))
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國(guó))
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度




古詩(shī)詞?楓梅頌(6首)
文/龔如仲(Ralph)
(1)七絕?岸邊楓
秋楓霜染映朝霞,葉艷紅于二月花。
忽聽(tīng)煙波傳楫響,回眸始見(jiàn)白帆斜。
(2)七律?秋楓吟
深秋紅染遠(yuǎn)山中,石徑霜寒念杜公。
月映婆娑形俊秀,日輝曼妙性靈通。
利民莖惠溢糖汁,濟(jì)世枝慈驅(qū)痛風(fēng)。
加國(guó)鐘情尊圣物,大旗一展寄飛鴻。
(3)七言長(zhǎng)詩(shī)?楓林會(huì)
唐代樊川宋廷秀,時(shí)光無(wú)意錯(cuò)原由。
往年三百瞬然去,巧遇人間十月秋。
小杜停車(chē)斜徑路,遙看楓韻意悠悠。
霜濃楓葉似燃火,二月紅花難比優(yōu)。
羽扇葛羅生色艷,金沙元寶俏枝頭。
深山忘卻友人候,云淡天高美景游。
坐愛(ài)觀(guān)楓詩(shī)意襲,忽傳吟誦自山丘。
回眸頓見(jiàn)方巾客,萬(wàn)里楊家一雋流。
名盛牧之雷灌耳,誠(chéng)齋喜極淚忘收。
問(wèn)安對(duì)揖寒暄后,共賞秋楓意契投。
刺史意佳楓雅致,嘯鳴風(fēng)起韻幽幽。
參軍喜贊小楓鬼,天酒偷嘗醉玉樓。
卻怕群楓多責(zé)怪,巧求松老解煩愁。
雙英唱和情珍惜,二士切磋心同酬。
道畢楓妍形態(tài)美,又言槭德解民憂(yōu)。
湯熬楓果腸風(fēng)止,脂化楓香咯血休。
侃侃暢談言不盡,源源妙語(yǔ)意神謀。
冰輪天際漸浮現(xiàn),別后心間情已留。
來(lái)歲清明期酒聚,杏花村里計(jì)觥籌。
詠楓一首多歡意,秋訪(fǎng)香山待海舟。
注: 1)樊川:杜牧之別名,杜牧又名牧之,后人又稱(chēng)其為小杜(對(duì)應(yīng)“老杜”杜甫)。
2)廷秀:即楊萬(wàn)里之名,楊萬(wàn)里字誠(chéng)齋。
3)羽扇、葛羅、金沙、元寶:皆為楓樹(shù)(又名槭樹(shù))之名種。
4)刺史:杜牧曾被外放為黃、池、睦、湖等州之刺史。
5)嘯鳴風(fēng)起:典于《太平廣記》:楓“天風(fēng)則鳴”(意為一起風(fēng)時(shí)楓葉就會(huì)沙沙作響,好像是隨風(fēng)鳴叫,意境奇妙)。
6)參軍:楊萬(wàn)里曾官拜參軍之職。
(4)七律?寄春君
溪頭玉骨樂(lè)逍遙,自賞孤芳意不消。
枝影疏迷迷月色,暗香流溢溢春潮。
高風(fēng)邁俗鴻儒傲,謙遜堅(jiān)貞君子驕。
耳聽(tīng)琴聲悠遠(yuǎn)起,梅花三弄渡村橋。
注: 寄春君、玉骨:皆為梅花之雅稱(chēng)。 
(5)七律?珍珠梅
蕾似珍珠花似梅,園林仙子倍生輝。
溫良果穗祛風(fēng)濕,苦澀莖皮減體肥。
坪上庭中俏佳麗,房前屋后妙柴扉。
鄰家爛漫豆蒄女,巧取兩枝瓶插歸。 
(6)蝶戀花?梅鶴情
白碧龍游花惜露。性傲霜寒,笑看鴻歸去。雅聽(tīng)玉妃仙引訴。琴聲穿越千年路。
高士孤山娘子樹(shù)。兒鶴相隨,疏影茅廬處。清淺溪頭明月下。暗香久遠(yuǎn)禪機(jī)悟。
注:1)白碧、龍游:皆為梅花中之名種。
2)玉妃仙引:即《玉妃引》,又名《梅花三弄》,乃晉?桓伊所作之千古名曲。
3)高士:此處特指北宋隱居杭州孤山之大詩(shī)人林逋,此人酷愛(ài)梅花,并以梅花為妻,野鶴為子,故有“梅妻鶴子”之說(shuō)。

【作者簡(jiǎn)介】龔如仲 (Ralph) , 中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語(yǔ)翻譯, 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)英語(yǔ)部播音員、記者, 外貿(mào)部中國(guó)輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國(guó)公司總裁, 澳大利亞利富集團(tuán)駐美國(guó)公司總裁, 外貿(mào)部中國(guó)基地總公司駐美國(guó)公司總裁, 美國(guó)TA國(guó)際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國(guó)電影出版社出版翻譯作品美國(guó)動(dòng)畫(huà)電影小說(shuō)《忍者神龜》(Ninja Turtles) 。
臺(tái)灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國(guó)鋒》(此書(shū)已被香港中文大學(xué)圖書(shū)館、美國(guó)紐約市市立圖書(shū)館、澳大利亞國(guó)家圖書(shū)館正式收藏)《東西南北中國(guó)人---細(xì)談如何在大陸做生意》《悠然時(shí)光》《如仲詩(shī)語(yǔ)》《My Life--Family, Career & VIPs》《清風(fēng)徐徐》
中國(guó)國(guó)際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩(shī)文選》《花兒在身邊開(kāi)放》。
中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺(tái)灣采薇出版社資深顧問(wèn)、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專(zhuān)欄作家、歐華新移民作家協(xié)會(huì)會(huì)員、加拿大高校文學(xué)社周同題作者、海外華英總顧問(wèn),北美翰苑社長(zhǎng)兼總編。


