

賞析導(dǎo)語(yǔ):
走過(guò)四季,一年又近尾聲。一路走來(lái),我們經(jīng)歷過(guò)風(fēng)霜雪雨,風(fēng)和日麗。風(fēng)景各異,心情不同。對(duì)遠(yuǎn)近,我們一心系念,一生關(guān)注,對(duì)家庭,我們共同經(jīng)營(yíng),一起攜手,對(duì)事業(yè),我們一度奮發(fā),一世努力。做為人類(lèi)一小份子,我們做著我們?cè)撟龅?,?jīng)歷著正經(jīng)歷的,我們承傳著祖國(guó)的漢字文明,抒發(fā)著內(nèi)心思鄉(xiāng)情節(jié),我們以平常心面對(duì)朝夕得失,但心行皆以善和悲示人,關(guān)心著國(guó)家,世局的點(diǎn)滴,希望人間歲歲平安祥樂(lè)。今天,再一次以這樣的思緒跟隨靜好的詩(shī)文走過(guò)四季,走進(jìn)人生(蔣雯,中國(guó))。

秋露(外三首)
作者|靜好 (英國(guó))
賞析|蔣雯(中國(guó))
秋露如珠
收集煮茶 讓相思
在氤氳裊裊中升騰

蔣雯賞析:
露水是最平常的自然現(xiàn)象。而詩(shī)人借用用秋露收集,烹煮由液體轉(zhuǎn)化為氣體冉冉升騰飄飛至遠(yuǎn)方親人的過(guò)程,從而傳達(dá)此時(shí)此地的相思之苦,《秋露》中用一條線貫穿了多個(gè)物象。"秋露"″茶""升騰",因了秋天在中國(guó)人心中是最多情,最讓人懷舊的季節(jié),故詩(shī)人充分發(fā)揮想象,思念到一定程度,所見(jiàn)所聞皆可寄情,但人們由于地域工作等限制不能回鄉(xiāng)探訪,于是借用汽體可飄飛的狀態(tài)來(lái)傳情。而品茶屬靜態(tài),更易誘發(fā)思想深處的這種渴望。于是會(huì)把露珠收集起來(lái),煮茶,然后讓它冉冉升起,讓它飄遠(yuǎn)至故鄉(xiāng),送去自己對(duì)家鄉(xiāng)的問(wèn)候和思念。詩(shī)畫(huà)面感強(qiáng),更是借此畫(huà)面?zhèn)鬟_(dá)一份情誼。所以在此詩(shī)中,我們看到無(wú)論行走多遠(yuǎn),時(shí)間多久,中華文化及根深蒂固的情結(jié)是不會(huì)隨時(shí)間地點(diǎn)變化而變化的,早已世代融入中國(guó)人骨髓。靜好的這首微詩(shī)在短短三行中抓住了可寄予的相思之物,加以渲染發(fā)揮,延伸。讓我們的心再次進(jìn)入并共鳴。

2. 黎明之光
梨花露未干
鳥(niǎo)啼柳枝春色闌
曙光揭夜紗
旭日紅若丹
陽(yáng)春一曲和諧彈
天涯共爛漫

蔣雯賞析:
一天之際在于晨,一年之際在于春,黎明是一天中最好的時(shí)辰,因?yàn)樗墓饷魉鶐?lái)的希望,正如春天在一年中的希望。詩(shī)人抓住了這一特質(zhì),把兩者很好地結(jié)合在一起,"鳥(niǎo)語(yǔ)花香至"配"旭日紅霞升",給人一派向上欣榮之景。一年中,春晨就尤其美妙難言,在它的柳綠花紅,旭日鳥(niǎo)歡,詩(shī)給人一派心曠神怡開(kāi)懷之感。"曙光揭夜紗"更尤顯曙光的難得美妙,這個(gè)"揭"用的好,動(dòng)詞以擬人又形象。把春晨之美境層層延伸遞進(jìn),直至咫尺天涯間皆可感受到。詩(shī)是思想的表達(dá),不管在什么季節(jié)怎么漫長(zhǎng)之夜,只要我們內(nèi)心之光不滅,美好終會(huì)伴著黎明悄悄到來(lái)。

3. 中國(guó)文字
形美如畫(huà) 音美如歌
橫平豎直皆風(fēng)骨
一撇一捺定乾坤

蔣雯賞析:
中國(guó)文字,從靜好這首詩(shī)里得到了很好的詮釋?zhuān)覀冊(cè)俅巫哌M(jìn)并認(rèn)識(shí)它。"橫平豎直皆風(fēng)骨",無(wú)論從字形至字意,漢字是世界上最有智慧的文字,文字中每筆的落筆規(guī)劃,偏旁部首的搭配均有考究,會(huì)意,象形各自不同,可追溯中華文化和文明的久遠(yuǎn)性。這首三行微詩(shī)描述《中國(guó)文字》亦體現(xiàn)在越簡(jiǎn)越精上,其中顯現(xiàn)的″畫(huà)"和"歌″再現(xiàn)其形體的智慧和音律的美韻,中國(guó)古代詩(shī)詞尤其是可以吟唱的,其節(jié)奏美讓人驚嘆,故文字不僅限于表達(dá)文字本身,還有詩(shī)畫(huà)音之考究,讓人根據(jù)其綜合特點(diǎn)可觀可誦可吟唱,試問(wèn)哪個(gè)國(guó)家文字能做到如此統(tǒng)一性完美性?確實(shí)″一撇一捺定乾坤。"剛?cè)岵?jì),這就是中國(guó)人智慧的乾坤,與其說(shuō)中國(guó)文字是一種表達(dá),更不如說(shuō)是一種美學(xué),值得世人走進(jìn),學(xué)習(xí)探究!

4. 相敬
執(zhí)子之手緣
相敬如賓共患難
琴瑟和鳴盼
歲月靜好慢
相知相惜長(zhǎng)相伴
從容赴彼岸

蔣雯賞析:
《相敬》這首詩(shī)給人一種細(xì)水涓涓長(zhǎng)流,溫婉柔和之美。有人說(shuō),世間的幸福是一樣的,不幸是各式各樣的。靜好此詩(shī)也同樣釆用了歷來(lái)幸福生活的過(guò)法和描述方法。讓我們看到了幸福其實(shí)是這樣簡(jiǎn)單:共同的三觀,對(duì)事物認(rèn)知的默契,平凡的鍋碗瓢盆中的晨曦黃昏,一日日一年年攜手共度,患難中相敬,歲月中靜好,這就是琴瑟和鳴,這就是幸福的相伴相惜的模樣。不用向外求,所有過(guò)于的熱烈和一時(shí)的海誓山盟都如煙花,生活過(guò)的就是平靜的日常,平淡就是最好的幸福,幸福彼岸時(shí)時(shí)就在身旁。這首詩(shī)樸實(shí)安祥平和,沒(méi)有好壞起伏就是一幅最好的幸福畫(huà)面,讓人著迷。


作者簡(jiǎn)介:
靜好,原名王靜,英籍華人?,F(xiàn)任海外鳳凰詩(shī)譯社社長(zhǎng)兼總編、世界名人會(huì)榮譽(yù)社長(zhǎng),作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)及報(bào)刊雜志。多次獲獎(jiǎng),中歐跨文化作家協(xié)會(huì)會(huì)員,聯(lián)合國(guó)《世界生態(tài)》雜志顧問(wèn)。

賞析人簡(jiǎn)介:
蔣雯,筆名云竹。多年從事文學(xué)創(chuàng)作,是美國(guó)華人詩(shī)會(huì)會(huì)員,澳華詩(shī)藝會(huì)會(huì)員,撫州作協(xié),劇協(xié)會(huì)員。澳華國(guó)際文學(xué)協(xié)會(huì)任秘書(shū)長(zhǎng),[馭風(fēng)者詩(shī)社]任副社長(zhǎng)及專(zhuān)欄詩(shī)評(píng),《英國(guó)文學(xué)》詩(shī)評(píng)師,《鳳凰山詩(shī)刊》特約評(píng)審。有小小說(shuō),散文及詩(shī)歌等作品在《飛天》《長(zhǎng)江文藝》《黃河文學(xué)》等數(shù)十家刊物及被海外《世界華人微詩(shī)選》及《海外華人愛(ài)情詩(shī)精華》多種書(shū)籍翻譯錄用,現(xiàn)一直有文章在發(fā)表。
詩(shī)觀:心中有詩(shī),生活才會(huì)如詩(shī)。
本期總編:靜好(英國(guó))

注:本期配圖部分來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。