
苗族語言與漢語根脈相同之我見
施將維
沒有文字和書籍的記載,苗族被漢化是歷史的必然。用口頭留傳的東西很不靠譜,也許精華的東西被當做拉圾丟棄,而把糟粕的東西當作精華留傳下來。
苗族文化遺產(chǎn)也是如此,我們有很多東西被其它民族巧妙地用去了,作為它們的民族傳統(tǒng)繼承下來,且有書籍記載,而我們苗族只有啞吧吃黃連有苦說不出。誰讓我們落后呢?我們現(xiàn)在很多民俗已經(jīng)被所謂的“苗學非遺專家”肢解得面目全非。可恨的是為了打造所謂旅游景點,吸引游客,從中吸金鼓脹錢囊,不顧廉恥篡改苗族歷史民情風俗,編造一些卑鄙庸俗、低級下流的東西,冠名苗族非遺和苗族古老傳統(tǒng)文化節(jié)目,這是何其悲哀??!
我歷來認為苗族始祖蚩尤甚至要比黃帝和炎帝厲害,這點在現(xiàn)在的漢文化中逐漸被大多數(shù)人認同,故現(xiàn)在在媒體上都減少提及“炎黃子孫”的提法,正逐步用“華夏子孫”的新提法代替。
最讓我驚奇的是,苗族的語法,競?cè)慌c現(xiàn)代漢語驚人的相似,現(xiàn)代漢語的詞分為實詞、虛詞、嘆詞、擬聲詞四個大類。而在詞性中的詞分12類,即:名詞、動詞、形容詞、副詞、代詞、介詞、連詞、數(shù)詞、量詞、助詞、感嘆詞、擬聲詞。在詞的性質(zhì)和用法上,也是靈活多變的。在句子成分和句子運用上,現(xiàn)代漢語包羅萬象,豐富多釆??v觀苗族在語言和語法運用上,我發(fā)現(xiàn)苗族的語言和語法運用絲毫不比漢語遜色,無論是字詞句篇,漢語有的苗語盡皆有之,甚至漢語沒有的和無法修飾的,苗語都有且能巧妙修飾。漢語四大詞性12大詞類及其運用,苗語全部囊括,應有盡有,讓人分不清漢語究競是從苗語中分離出去而用漢字記錄下來?還是苗語本身就是漢語,只不過是從漢語分離出去,而用苗文字記錄下來,但這已經(jīng)無法蓋定了。幸好漢族有文字和書籍記錄傳承,由古文變成現(xiàn)代漢語。我們苗族則很不幸,文字失傳了,究競是蚩尤兵敗被殺后苗文字順帶被抹殺的,這是歷史秘團,有待史學家考證。
由此可見,我認為苗族語言與漢族語言應該是根脈相同的。不過我們沒有文字記載,靠口頭流傳的免不了會丟失和改變。我們苗族想一味地追求和恢復古老的文明巳是不可能。漢化勢在必行,大勢所趨,誰也阻擋不了。但是,追思慎遠,紀念先祖,發(fā)揚光大苗族古老傳統(tǒng)文化,是苗族子女應盡的責任和義務。
我們要為苗族古老文明的歷史增光添采,而不能隨意篡改、扭曲苗族古老文化。國家關于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,也體現(xiàn)了對苗族古老傳統(tǒng)文化的保護,作為苗族子孫,要把苗族古老文明的真實面貌向世界展現(xiàn),而不是以個人團體私欲的目的,隨意歪曲篡改苗族古老傳統(tǒng)文化,讓苗族在世界民族大家庭中遭受乏低和歧視。如果這樣,將成為苗族的不屑子孫。愿諸君努力之!
2023年9月26日












作者簡介
施將維,筆名狂沙,字伯佶,自號林農(nóng)。苗族,湖南省花垣縣人。
1986年1月至1986年12月,參加《詩刊》社全國青年詩歌刊授學院重點班學習結(jié)業(yè)。2010年參加《中華詩詞》函授第六期高級研修班學習結(jié)業(yè)。
先后在《詩刊》《中華詩詞》《中華辭賦》《世界漢詩》等200多家報刊雜志發(fā)表詩詞曲賦聯(lián)、詩論和散文作品2000多首(闕、副、篇)。
榮獲“第五屆新視點全國詩詞大獎賽最高金獎”、“中華詩詞終身成就獎”、“中國作家金筆獎”、“湖南省對聯(lián)文化傳承人"、湖南省先進楹聯(lián)工作者"、“湖南省書香之家"、“湘西州詩詞工作特殊貢獻獎"、“書香花垣.全民閱讀公益推廣人”等三十多項榮譽稱號。
現(xiàn)為中華詩詞學會會員、湖南省作家協(xié)會會員,湖南省詩詞協(xié)會理事、湖南省楹聯(lián)家協(xié)會理事、湘西州詩詞楹聯(lián)學會副會長、花垣縣詩詞楹聯(lián)學會會長、《都市頭條》認證編輯、《湘西詩詞》編委、《崇山詩詞》主編。
