圖源網(wǎng)絡(luò)
天要下雪了
贈(zèng)Léopold Bauby
天要下雪了，再過幾天。我想起去年。
在火爐邊我想起了我的煩憂。
假如有人問我：“什么??？”
我會(huì)說：“不要管我吧。沒有什么。”
我深深地想過，在去年，在我的房中，
那時(shí)外面下著沉重的雪。
我是無事閑想著?，F(xiàn)在，正如當(dāng)時(shí)一樣
我抽著一支琥珀柄的木煙斗。
我的橡木的老伴侶老是芬芳的。
可是我卻愚蠢，因?yàn)樵S多事情都不能變換，
而想要趕開了那些我們知道的事情
也只是一種空架子罷了。
我們?yōu)槭裁聪胫勚窟@真奇怪；
我們的眼淚和我們的接吻，它們是不談的，
然而我們卻了解他們，
而朋友的步履是比溫柔的言語更溫柔。
人們將星兒取了名字，
也不想想它們是用不到名字的，
而證明在暗中將飛過的美麗彗星的數(shù)目，
是不會(huì)強(qiáng)迫它們飛過的。
現(xiàn)在，我去年老舊的煩憂是在哪里？
我難得想起它們。
我會(huì)說：“不要管我吧，沒有什么，”
假使有人到我房里來問我：“什么??？”
【作者簡(jiǎn)介】耶麥（Francis Jammes，1868-1938），又譯為弗朗西斯?雅姆，法國(guó)20世紀(jì)大詩人。著有《從晨禱到晚禱》《十四篇祈禱》（1898）、《哀歌》（1899）、《報(bào)春花的哀傷》（1901）、《圣母與十四行詩》（1919）等詩集，以及多部詩劇、小說、散文集、評(píng)論集和回憶錄。雅姆自成一家，拒絕象征主義或自然主義的任何標(biāo)簽。他是一位“愛驢子的詩人”。善良真誠(chéng)的天性、對(duì)圣潔心靈的向往和對(duì)樸素事物的熱愛，是他全部詩歌的出發(fā)點(diǎn)。
【誦讀者簡(jiǎn)介】老菩提：一級(jí)注冊(cè)藝術(shù)設(shè)計(jì)師。
黑龍江省美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員
黑龍江省攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員
黑龍江省硬筆書法硬究會(huì)會(huì)員
黑龍江省剪紙研究會(huì)會(huì)員
黑龍江省藝術(shù)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)理事
中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)會(huì)員
中國(guó)朗誦聯(lián)盟會(huì)會(huì)員
主要誦讀作品曾參加、發(fā)表于：北京廣播電視臺(tái)、長(zhǎng)春廣播電視臺(tái)、山東濟(jì)南廣播電視臺(tái)、 新華網(wǎng)、人民日?qǐng)?bào)、鳳凰網(wǎng)、中國(guó)教育網(wǎng)、新浪網(wǎng)、熱搜、奮斗網(wǎng)、今日頭條、都市頭條、喜馬拉雅、懶人暢聽、等國(guó)家高端媒體平臺(tái)、賽事并獲獎(jiǎng)。
總編輯：湖畔煙樹
執(zhí)行編輯：艾瑪
法律顧問：搜神使者
換一換
