2024年1月14日，浙江音樂學(xué)院翡翠箏團受中國駐泰國大使館和泰國瑪希隆大學(xué)的邀請，赴泰國參加由中國駐泰國使館與泰國瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院合作舉辦的“歡慶之聲—2024歡樂春節(jié)音樂會”，為迎接中國農(nóng)歷龍年的到來，翡翠箏團與瑪希隆音樂學(xué)院交響樂團于瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院王子音樂廳一齊奏響“中泰一家親”的序曲。
音樂會開始之前，韓志強大使與國際奧委會委員、泰國愛樂樂團董事會主席坤瑩帕塔瑪，瑪希隆大學(xué)副校長庫查坎、音樂學(xué)院院長那榮等出席音樂會并致辭，韓大使表示,“歡樂春節(jié)”品牌活動在泰已走過20年歷程，得到了泰國詩琳通公主等王室成員的親自關(guān)心和各界民眾的廣泛參與?！皻g樂春節(jié)”如此深入人心，得益于春節(jié)所包含的“團圓幸福、和諧安寧”等理念具有普世價值，更因中泰血脈相通，有著“中泰一家親”的特殊情誼。音樂會拉開2024年泰國“歡樂春節(jié)”系列活動序幕，也將為年度中泰各領(lǐng)域友好合作唱響開門紅。帕塔瑪表示，瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院與中國大使館近年來合作密切，在共克疫情時艱中，友誼歷久彌堅。春節(jié)是中泰兩國重要的文化紐帶，此次雙方首次合作舉辦“歡樂春節(jié)”主題音樂會，旨在通過音樂的媒介，呈現(xiàn)泰中文化的交融相映和一家親的特殊情誼，進一步促進泰中兩國人民尤其是青年一代的心靈相通。
此次演出經(jīng)過浙江音樂學(xué)院國樂系古箏教授、翡翠箏團藝術(shù)總監(jiān)周展教授與瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院院長那榮教授的多次交流與策劃，在音樂會上，翡翠箏團演奏了《夢回臨安》《錦上云華》《秦土情》《風(fēng)之歌》等翡翠箏團的代表曲目，并且和瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院的瑪希隆交響樂團合作演奏了《春節(jié)序曲》《梁祝》，最后以一首《月亮代表我的心》作為返場曲目完滿結(jié)束，為駐泰大使、泰國各位音樂專家、在泰華人華僑以及廣大音樂愛好者奉獻了一場高質(zhì)量、高水平的音樂盛宴。同時此次演出登上瑪希隆大學(xué)音樂學(xué)院官方網(wǎng)站通告，曼谷國際版面報紙等，反響十分熱烈。此次活動也得到了“玉尚古箏”的大力支持。
音樂會上半場主要是古箏的重奏和獨奏部分，不僅有傳統(tǒng)流派箏樂《鬧元宵》《高山流水》等，具有濃郁的中華民族傳統(tǒng)音樂風(fēng)格，還有現(xiàn)代創(chuàng)作風(fēng)格的重奏《風(fēng)之歌》《錦上云華》《夢回臨安》等，充分展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)音樂的魅力與創(chuàng)新，同時也展現(xiàn)出“翡翠箏團”多樣化的演奏風(fēng)格，體現(xiàn)了古箏廣泛的世界性和民族性。
音樂會由《錦上云華》拉開序幕。作曲家王云飛以“錦中之冠”云錦為題材，描繪云錦之艷麗的色澤、華美的紋飾、高超的技藝與高貴的氣質(zhì)，并在音樂中傳遞豐沛情感。以此贊頌云錦之超凡技藝；傳揚大國工匠之精神；傳承中華民族悠久燦爛之文化；傳遞文化自信，彰顯大國風(fēng)范。
演奏者：
箏一：樓琳、潘俏慧
箏二：董靜怡、葉哈娜
箏三：張一鳴、趙軒譽
箏四：王亦微、黃栩瑤
打擊樂：宋易非
箏曲《鬧元宵》由河南著名箏家曹東扶先生于1956年創(chuàng)編，體裁為引子部分加三體式，取材于河南民間音樂，地域特色濃郁，描繪了民間風(fēng)俗元宵節(jié)的熱鬧場面，旋律優(yōu)美活潑。觀眾在演奏者的音樂引導(dǎo)下，仿佛穿越到了元宵熱鬧的街頭巷尾，感受到了節(jié)日的獨特氛圍。
演奏者：張一鳴
《風(fēng)之歌》作品由周展、盛秧改編自張朝的民族管弦樂組曲《七彩之和》《綠·風(fēng)之歌》。樂曲運用優(yōu)美的旋律為主題，以蒙古大草原為背景，通過模仿呼麥、馬頭琴等特殊音色及演奏員的哼鳴聲，惟妙惟肖地模仿出自然的風(fēng)聲。這首作品成為了中方翡翠箏團獨奏的亮點之一，演出中，箏弦間流淌著蒙古大草原的風(fēng)景，翡翠箏團的演奏既傳達了對草原廣袤的敬仰，又在音樂的律動中展示了對大自然的深切情感。觀眾仿佛漫步在草原之上，感受到了風(fēng)吹草低見牛羊的寧靜畫面。
演奏者：
箏一：樓琳、張一鳴
箏二：潘俏慧、葉哈娜
箏三：王亦微、趙軒譽
箏四：董靜怡、黃栩瑤
打擊樂：宋易非
《高山流水》為我國十大古曲之一，是浙江箏派的代表作，樂曲取中國古代著名的音樂故事“伯牙摔琴謝知音”為題材，全曲以清彈為主 由高山和流水兩個部分組成：前半部描繪了高山之雄偉蒼勁。樂曲的后半部分刻劃了流水的不同形態(tài)，由細流涓涓婉轉(zhuǎn)直至匯流成河的壯麗景象，是一首繪景寫意的作品。這首作品仿佛將泰國的觀眾帶入到中國美妙的傳統(tǒng)山水畫卷當中。
演 奏 者：董靜怡
《秦土情》是由古箏演奏家周展于2008年創(chuàng)編的一首具有陜西風(fēng)味的古箏協(xié)奏曲,樂曲建立在商調(diào)式的基礎(chǔ)上,大量運用了特殊的秦腔音樂特性音,同時旋律采用上行跳進、下行級進的手法,以及大指按音的演奏技巧,將凄楚、憂愁、激憤的深厚情感表達得淋漓盡致,表達了作者對家鄉(xiāng)故土的熱愛與思念之情。
演奏者：
箏一：葉哈娜
箏二：張一鳴
箏三：王亦微
《夢回臨安》由周展、盛秧所作，以江南音樂為素材，通過引子、小快板、柔板、急板、廣板等幾個部分，分別描繪出了在激蕩不安的戰(zhàn)爭歲月中，勇士們邁著堅定的步伐勇往直前的場景；整個演奏過程中，音符宛如畫筆，在翡翠箏團的巧手中勾勒出江南古城的風(fēng)情萬種。而壯志未酬、滿腔惆悵化作一腔的悲憤之情，喚起觀眾內(nèi)心深處的共鳴和思索。曲終之際，英雄莫嘆“知音少，弦斷有誰聽？”，但千年之后，有知音。
演奏者：
箏一：樓琳、張一鳴
箏二：董靜怡、趙軒譽
箏三：王亦微、黃栩瑤
箏四：葉哈娜、潘俏慧
打擊樂：宋易非
中場休息過后，華人歌唱家周雨晴以一首耳熟能詳?shù)闹袊枨短J花》作為開場，隨后由交響樂團和泰國箏演奏家給大家?guī)砹藗鹘y(tǒng)的泰國琴曲《Kham Wan》，讓人們深切感受到了中泰兩國音樂文化的契合與共振。
《梁?！芬灾袊矣鲬魰缘拿耖g故事“梁山伯與祝英合”為題材，以浙江越劇音樂為主要素材寫成的一首單樂章標題協(xié)奏曲。原為小提琴協(xié)奏曲，本次演出特別加入了古箏的演奏，與小提琴攜手共奏。通過小提琴和古箏的完美交融，為觀眾帶來了更加豐富多彩的音樂體驗，以傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的巧妙融合，詮釋梁祝這個千古傳世的愛情傳說。
演奏者：
小提琴：Mahakit Lerdcheewanan
古箏：樓琳
交響樂隊：瑪希隆交響樂團
指揮：Pamornpan Komolpamorn
音樂會的下半場主要是翡翠箏團與瑪希隆音樂學(xué)院交響樂團一起合作完成與音樂會主題呼應(yīng)、家喻戶曉的《春節(jié)序曲》，現(xiàn)場氣氛十分熱烈，引起許多在泰華人的思念祖國之情。音樂會結(jié)束掌聲經(jīng)久不息，最后翡翠箏團與瑪希隆音樂學(xué)院交響樂團、華人歌唱家周雨晴一起返場，以一首經(jīng)典曲目《月亮代表我的心》浪漫地結(jié)束了這場音樂會。
《春節(jié)序曲》經(jīng)過翡翠箏團和泰國馬希隆音樂學(xué)院交響樂團精心的改編和演繹，呈現(xiàn)出一場獨特而震撼的音樂體驗。這部作品融匯了陜北民間秧歌的音調(diào)和節(jié)奏素材，通過樂曲的優(yōu)美旋律，栩栩如生地描繪了中國傳統(tǒng)節(jié)日“春節(jié)”的歡快場景。不尋常的是，演出中采用了古箏重奏的形式，使得整個曲目在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合中展現(xiàn)出別具韻味的音樂風(fēng)貌，觀眾在這個音樂之旅中，感受到了傳統(tǒng)文化的深厚底蘊。
演奏者：
箏一：樓 琳、張一鳴、趙軒譽
箏二：董靜怡、潘俏慧、黃栩瑤
箏三：葉哈娜、王亦微
交響樂隊：瑪希隆交響樂團。
指 揮：Pamornpan Komolpamorn
演出結(jié)束后，泰國愛樂樂團董事會主席坤瑩帕塔瑪為翡翠箏團藝術(shù)總監(jiān)周展教授頒發(fā)紀念品，韓志強大使向泰方嘉賓贈送了2024“歡樂春節(jié)”龍年吉祥物，致以新春祝福。
這場演出不僅是一次音樂的盛宴，更是一次文化的盛典。通過音樂的語言，演繹了中泰兩國的友好交往，為觀眾帶來了一場身臨其境的文化之旅。更為引人注目的是，這場音樂會跨越了國界，連接了中國與泰國的音樂藝術(shù)。浙江音樂學(xué)院翡翠箏團與泰國馬希隆音樂學(xué)院交響樂團的精湛演奏和默契配合，使得整個音樂會在不同文化的碰撞中更顯獨特魅力。觀眾在欣賞音樂的同時，也領(lǐng)略到了兩國之間深厚的友誼和文化共鳴。
（來源：中國音樂網(wǎng)）
