


海外頭條總編審 王 在 軍 (中國(guó))
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國(guó))
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

長(zhǎng)調(diào)?山河頌(5首)
文/龔如仲(Ralph)
(1)八歸?游九寨溝
碧波翠海,藍(lán)冰遙望,林莽處處蔥蘢。人間九寨緣神跡,瑤池勝境孿生,瑞氣融融。古穆深幽云渺渺,壯遼闊、清嘯蒼穹。布水美、飛落天宮,萬(wàn)流舞長(zhǎng)空。
情濃。紅杉稀世,連香迎見(jiàn),妙苔奇蘚稱(chēng)雄。友朋良伴,我頻回首,驚嘆佳景難同。贊熊貓逸雅,錦雞角雉覓蟲(chóng)匆。可曾見(jiàn)、異猴金發(fā),耍戲悠悠晨霧中。
注:布水:瀑布之別稱(chēng)。

(2)西河?喀納斯湖
神秘地。清幽奇峻情寄。雪峰聳峙秀湖疆,雙灣對(duì)起。綠坡墨樹(shù)景天成,佛光云海天際。
懸谷異,冰斗倚。千年堰塞堆砌??樟襞f堡嘆蒼涼,將臺(tái)古跡。暮暉松雉客常來(lái),岸邊淺飲隨意。
扁花易釣喜上市。赤鱸稀、身匿湖底。水恠恣睢驚世。不尋常、怕了漁家,紛惑眾說(shuō)存亡,猜謎里。
注:水恠:恠,音guai, 水怪也。

(3)傾杯?湘湖攬勝
云淡空晴,輕舟悠駛,湘湖暢游歡敘。金波耀水上,東起旭日輝圓,友朋小聚。遠(yuǎn)鐘聲、名寺楊岐離去,淺飲樂(lè)觀魚(yú),棹歌愉侶。憶賢中立,程門(mén)肅恭冬雪雨。
共赴堤、溫情閑趣。越主留都城,窯煙飄渺,漫步前行,問(wèn)誠(chéng)意放翁何去。唯夢(mèng)可低語(yǔ)。斜陽(yáng)下、塘島迷蒙,蕭山鄉(xiāng)域,人言是季真尊寓。

(4)望海潮?難忘姑蘇
東吳金地,名都錦繡,姑蘇千萬(wàn)人家。森渺太湖,婁江吐秀,陽(yáng)澄盡顯風(fēng)華。舟載月籠沙。響鐘寒山寺,客自天涯。接踵摩肩,觀前南浩好喧嘩。
常熟福境堪夸。享碧螺巨蟹,桂子枇杷。陵寢虎丘,留園雅趣,忠王拙政威轄。陸巷話桑麻。穹窿尋孫武,參透心花。雄勇胥魂有后,遠(yuǎn)略近謀佳。
注:1)心花:佛家語(yǔ),喻慧心。
2)胥魂:指吳國(guó)大將伍子胥。他被吳王夫差所殺,尸被拋江,遂化為英魂。胥魂二字典于元?喬吉《折桂令·風(fēng)雨登虎丘》曲:“千古恩讎,浪捲胥魂,山鎖吳愁?!?nbsp;

(5)八聲甘州?夢(mèng)里揚(yáng)州
駕大洋風(fēng)雨抵東瀛,搭長(zhǎng)老歸舟。歷驚濤駭浪,嚴(yán)冬暑夏,終抵揚(yáng)州。湖靜瘦西月朗,煬帝墓清幽。燈火大明寺,僧眾迎酋。
還我俗夫本色,快步吟春社,饕口當(dāng)酬。嘆三丁味美,贊燜燴魚(yú)頭。細(xì)品茗、茶香久久,五瓊漿、一醉解鄉(xiāng)愁。心難忘、陳年軼事,故友情悠。
作者簡(jiǎn)介:
龔如仲(Ralph)
中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè),曾任外貿(mào)部中國(guó)輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國(guó)公司總裁。
有關(guān)作品:
中國(guó)電影出版社出版翻譯作品美國(guó)動(dòng)畫(huà)電影小說(shuō)《忍者神龜》(Ninja Turtles)。
臺(tái)灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國(guó)鋒》(此書(shū)已被香港中文大學(xué)圖書(shū)館、美國(guó)紐約市市立圖書(shū)館、澳大利亞國(guó)家圖書(shū)館正式收藏)《東西南北中國(guó)人---細(xì)談如何在大陸做生意》、《悠然時(shí)光》《如仲詩(shī)語(yǔ)》《My Life – Family, Career & VIPs》《清風(fēng)徐徐》。
中國(guó)國(guó)際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩(shī)文選》《花兒在身邊開(kāi)放》。
作者現(xiàn)旅居美國(guó),為中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺(tái)灣采薇出版社資深顧問(wèn)、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專(zhuān)欄作家、北美翰苑古詩(shī)詞社社長(zhǎng)兼總編、海外華英總顧問(wèn)、帝鄉(xiāng)文苑海外顧問(wèn)、春泥詩(shī)社網(wǎng)絡(luò)文學(xué)社顧問(wèn)。


