
巴黎過春節(jié),與故鄉(xiāng)越來越近了(散文)
梁源法
二月的巴黎,大多數(shù)日子里天總是陰陰的,整個天空象被刷上一層灰白色的淡墨,時不時還會稍無聲息地飄灑一陣細(xì)雨。遙望天空,見不到往日晴天時那一片碧蘭的天幕,也找尋不到朵朵悠閑飄動的白云。
天氣還冷。閑來無事,坐在窗前放眼遠(yuǎn)處,還沒有綻放綠葉的櫻桃樹枝丫無神地搭拉著腦袋,空氣里彌漫著一股清冷。在這樣的時分,往往最容易撩起心頭的那份思鄉(xiāng)之情懷、那股思念父母之愛意。雖然在法蘭西土地上生活、勞作了幾十年,也習(xí)慣和愛上了這里的山山水水;但是,故鄉(xiāng)的天、故鄉(xiāng)的地,還有那父母的愛、親人的情,總是縈繞在心頭,難能忘懷。
在異國他鄉(xiāng)這樣清冷的季節(jié)里,可是只要一想起春節(jié)就要來臨了,心中就會升起一股熱浪,一掃心中的陰霾,精神為之振奮。生活在海外的華僑華人,這種生活經(jīng)歷,這種人生情感,有其難以言說的特殊性。
盡管離故鄉(xiāng)千里萬里,盡管在外國生活了十年、二十年,但大多數(shù)華僑華人還是保留著中華民族傳統(tǒng)的生活方式與飲食習(xí)慣。比如,在家里仍喜歡時不時的煮些稀粥喝,主食還是以米飯為多。每到過年過節(jié),北方人不忘包餃子、蒸包子;南方人則總要吃點年糕和湯圓……
這種在故鄉(xiāng)從小養(yǎng)成的生活習(xí)慣,就是到了天涯海角也改變不了。實際上,這是一種民族文化與故土情懷在海外的釋放和傳承。
早些年間,每逢春節(jié)來臨的時候,海外的華僑華人雖然受客觀條件限制,不能像故鄉(xiāng)親人們那樣進行盛大的慶?;顒?,但是總不會忘記,在有限條件下、用各種形式迎接中華民族這個傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)的到來。聽一些華僑老前輩說,上個世紀(jì)五、六十年代,那個時期生活在法國的華僑華人不多,也還沒有華僑華人自己的團體,每逢春節(jié)到來,一般都是每個家庭各自在家里慶祝為多。家里人口多的,聚在一起熱鬧一些;家里人口少的,就顯得冷清一點。但這個年總是要過的,送舊歲,迎新年,盼吉祥,寄希望,是一種情感的寄托和放飛。
后來,華僑華人同胞逐漸多了,聚居區(qū)也慢慢形成,眾多僑團也陸續(xù)誕生。有了僑團,人多點子多,人多好辦事,逐步將家鄉(xiāng)過春節(jié)的習(xí)俗和形式在巴黎植地生根。比如舞龍舞獅,比如彩裝游行,比如舉辦春節(jié)文娛晚會。再后來,還在華僑華人集中居住街區(qū)的馬路兩旁樹枝上,掛上大紅彩帶,張燈結(jié)彩等等,迎春節(jié)的形式慢慢發(fā)展起來,規(guī)模一年勝過一年。這樣,旅法華僑華人過春節(jié)也就一年熱鬧過一年,一年比一年喜慶。
中華民族的春節(jié)文化崇尚團結(jié)、崇尚親和,強調(diào)歡樂、強調(diào)喜慶。這和法蘭西的節(jié)慶文化十分相近,容易融合。所以,到了二十一世紀(jì)的今天,巴黎歡慶春節(jié),已不再局限于華僑華人了,眾多法國當(dāng)?shù)鼐用褚才d高采烈地參與其中了。如果說,上個世紀(jì)七、八十年代,你問法國人知不知道春節(jié)這個中國人的節(jié)日,相信絕大多數(shù)法國人是不了解的。而現(xiàn)在,大多數(shù)法國人都會知道春節(jié)是中華民族辭舊迎新的一個喜慶大節(jié)日。為什么?在春節(jié)臨近的這些日子里,你如果稍加留意,“春節(jié)”(Nouvel An Chinois) 這兩個字常常會出現(xiàn)在法國的各類報刊版面上和電視臺、電臺的報導(dǎo)中。經(jīng)媒體這樣一宣傳,“春節(jié)”也就自然而然地走進了大多數(shù)法國人的視線了。
這正是一個很大的變化!
而這種變化說明了什么呢?起碼以下幾個方面值得我們記?。阂?、中國已成為國際上第二大經(jīng)濟強國,中國的一舉一動,自然都會引起國際社會各方的關(guān)注與重視,當(dāng)然也包括中華民族優(yōu)秀文化及其各種節(jié)慶文化。二、中法兩國的文化有著諸多的共性和相通處。加上中法建交六十年來,兩國關(guān)系和諧發(fā)展、沒有大的沖突與風(fēng)波。兩國的文化交流一直順風(fēng)順?biāo)?,不斷的相互了解與融合,對彼此的文化特色與風(fēng)俗習(xí)慣逐步加深了認(rèn)識和認(rèn)同。三、幾十年來,幾十萬生活與勞作在法蘭西土地上的華僑華人,他們遵紀(jì)守法,與當(dāng)?shù)厝嗣裼押孟嗵?,發(fā)展自已事業(yè)的同時,也為當(dāng)?shù)厣鐣鞒龇e極的貢獻。他們在繁忙的工作之余,也不忘崇揚傳統(tǒng)的中華文化,既娛樂自已,也無形中向當(dāng)?shù)鼐用駛鬟f了中華民族的傳統(tǒng)文化,讓法國民眾從多角度了解和品味中華民族文化的精彩。所以,如果談到中法文化交流與相融所取得的成績時,廣大的旅法華僑華人功不可沒。
遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),雖然不能每年春節(jié)都一定回去與親人們團聚,品嘗家鄉(xiāng)美食、共迎新春。但是因為多年來中法兩國關(guān)系一直友好、融合,中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷發(fā)展,加上華僑華人創(chuàng)辦的各類食品超市不斷增加,從中國進口的各類食品也越來越多,越來越豐富,可以這么說,節(jié)慶時中國國內(nèi)需要的應(yīng)節(jié)食品,基本上在巴黎都能買得到。如今,在法國做一頓傳統(tǒng)的春節(jié)年夜飯,所需的食品在各大華商超市都不難找得到。今年還有一個新氣象,就是法國著名的大超市“家樂?!?,春節(jié)臨近的時候,也在商場入口處高高掛起大紅燈籠,上面用中國字寫上“春節(jié)”兩字,還專門搭起一座富有中國特色和中國風(fēng)味的食品柜,醒目而獨特,吸引了大批購物者的眼球。
春節(jié)前后,各個僑團和中國駐法大使館舉辦的春節(jié)聯(lián)歡會和招待會、豐富多彩的文娛匯演,一場接一場,歡樂不斷。加上法國的一些官方和不少當(dāng)?shù)氐拿癖姡才d致勃勃地加入到歡慶一年一度的春節(jié)聯(lián)歡中來。這些喜慶的節(jié)日活動,尤如一幅幅五彩繽紛的畫面,折射出中法兩國與兩國人民友好相處、共謀發(fā)展的亮麗圖景。
現(xiàn)在,對我們旅居法國的華僑華人來說,在法國過春節(jié),無論在情感上,還是在心靈里,好像是離故鄉(xiāng)越來越近了!
雖離故鄉(xiāng)萬里遙,
喜逢春節(jié)心歡笑。
遠(yuǎn)眺東方天際處,
閱盡華夏山河驕。
梁源法
2024年春節(jié)于巴黎
作者簡介:
梁源法,浙江臺州人,旅法華人作家、媒體人。在海外長期從事新聞媒體工作和文學(xué)寫作。曾用筆名:蕭良、良影等。出版過詩集:“巴黎的玫瑰”(與嚴(yán)翼、桔子合集)、“塞納河畔的心曲”、“巴黎的鄉(xiāng)愁”;長篇小說“歲月的記憶”(巴黎三部曲);歷史傳記“法國華僑華人社會發(fā)展簡史”(與葉星球合著)。2013年,獲時任法國總統(tǒng)奧朗德頒發(fā)的“法國國家榮譽軍團騎士勛章”。