雙語(yǔ)詩(shī)《青陽(yáng)之魂》
作者&英譯/銀杏 (北美)
雙語(yǔ)朗誦/薇薇 (中國(guó)香港)
正月正，龍年到
二月二，龍?zhí)ь^
三月三，放紙鳶
春風(fēng)春雨，情義纏綿
龍飛鳳舞，祖國(guó)盛放春顏
百鳥(niǎo)歡唱黎明
人間最美天籟
春天的激情，恰如途行千里，故人重逢
靈魂的沃野，一躍千里
心靈的領(lǐng)空，浮云萬(wàn)里
思想的疆域，跨越兩極
春天最美的，不是眼睛所看到的
春天，不僅僅是百花滿園，
萬(wàn)紫千紅
春天，人間最美的字眼
一想起，就心花怒放
一說(shuō)出口，就浪漫無(wú)限
春天的魅力，無(wú)邊無(wú)際
最美是青陽(yáng)之魂
春芽，在我手上萌發(fā)
春花，在我心中綻放
春水如夢(mèng)，春山如畫(huà)
春鳥(niǎo)嘰嘰喳喳
春草綠遍天涯
春天，具有永恒的魅力
春天，不僅僅是一個(gè)季節(jié)
更是，一種理想，一種境界
春天，萬(wàn)古人間最神奇的存在
青陽(yáng)之魂，布滿春天的天空
青陽(yáng)之魂，舞動(dòng)一雙金色的翅膀
舞出一個(gè)，壯麗輝煌的，龍年的春天
Soul of Spring
Author & English Translation/Yin Xing (North America)
Bilingual Recited /Mary( HK, China )
The first day of the first lunar month , the year of the dragon is here
February 2nd, the dragon raises its head
March 3rd, fly the paper kites
Spring breeze and spring rain, lingering friendship
Dragons and phoenixes dance, the motherland blooms with spring beauty
Birds singing at dawn
The most beautiful sound of nature in the world
The passion of spring is just like meeting old friends again, after traveling thousands of miles
The fertile wilderness of the soul leaps thousands of miles
The airspace of the soul is filled with clouds
The realm of thought spans both poles
The most beautiful thing about spring is not what you see with your eyes
Spring is not just about many flowers blooming in the garden, a blaze of color
Spring, the most beautiful word in the world
When I think of it, I feel elated
As soon as you say it, the romance is endless
The charm of spring is boundless
The most beautiful is the soul of spring
Spring buds sprout in my hands
Spring flowers bloom in my heart
Spring water is like a dream, spring mountains are like pictures
Spring birds chirping
Spring grass is green all over the earth
Spring has eternal charm
Spring is not just a season
It is an ideal, a state of mind Spring, the most magical existence in the world throughout the ages
The soul of spring, spreads across the sky
The soul of spring, dancing with a pair of golden wings
Dance a magnificent and glorious spring in the year of the dragon
